finish russian

• гото́вый

  ready, prepared

  ready, inclined, willing

  finished, readymade

• зако́нчить

  finish, end

• ко́нчить

  finish, end

  ejaculate, cum, have an orgasm

• конча́ться

  end, finish, come to an end, run out off

• оконча́ние

  termination, finishing, end, ending

  graduation

• довести́

  bring to / lead to, accompany

  finish (bring to an end)

• конча́ть

  finish, end

  ejaculate, cum, have an orgasm

• око́нчить

  finish, complete, end

  graduate from

• поко́нчить

  finish, finish off, be through, have done

• зака́нчиваться

  come to an end close, end, finish

• зака́нчивать

  finish, end

• отрабо́тать

  to finish working, to work off/pay off

  To train (in sports or work-related contexts), practice, or rehearse

  to work out/identify weak points/practice( skills)

• доводи́ть

  bring to / lead to, accompany

  finish (bring to an end)

• договори́ть

  finish speaking

• допи́ть

  to finish a drink, to chug

• прико́нчить

  finish off

• доби́ть

  Finish off

• отраба́тывать

  to finish working

  to work off/pay off

  to work out/identify weak points

• отде́лать

  to do make a finished version of something

  to severely beat

• отслужи́ть

  serve, have served its time, be worn out, finish a service

• дое́сть

  eat, finish eating, eat up

• фи́ниш

  finish, winning post

• пореши́ть

  decide, finish, settle, finish off, do away

• добива́ть

  Finish off

• прослу́шать

  to listen to (from start to finish)

• приколо́ть

  pin, transfix, stab to death, finish off, bayonet

• доеда́ть

  eat, finish eating, eat up

• дочита́ть

  read, finish reading

• отвоева́ть

  fight, finish the war, finish fighting

• докури́ть

  finish, finish smoking

• отде́лка

  finishing, trimming, finish, decoration, trimmings

• досмотре́ть

  to finish watching or watch up to a certain point

• доко́нчить

  finish, end

• докона́ть

  be the end, finish of, deal the final blow, ruin, destroy

• доигра́ться

  play, finish badly, come to grief

• ока́нчиваться

  finish, end, terminate

  be over

• догова́ривать

  finish speaking

• досказа́ть

  finish, tell

• полуфабрика́т

  semi-finished product, prepared raw material, half-stock, half-stuff, semimanufactures, semis

• отобе́дать

  have finished dinner, dine

• доде́лать

  to finish something or to do something to the end

• досма́тривать

  to finish watching or watch up to a certain point

• достро́ить

  to finish building, complete

• прочи́тывать

  to finish reading several books etc

• отцвести́

  fade, finish blossoming, shed its blossoms

• отучи́ться

  finish learning

• доде́лывать

  finish, complete

• дорабо́тать

  finish off/complete/refine

• доку́ривать

  finish, finish smoking

• отвоева́ться

  finish the war

• финиши́ровать

  finish, come in

• допе́ть

  to finish singing, sing to the end

• вы́метаться

  clear out, finish spawning

• вымета́ться

  clear out, finish spawning

• отде́лываться

  get rid, throw off, shake off, be through, have finished, escape, get off

• отцвета́ть

  fade, finish blossoming, shed its blossoms

• зако́нченный

  finished, polished, complete

• отде́лочный

  finishing, trimming

• добрива́ть

  finish shaving

• добри́ться

  finish shaving

• дова́ривать

  cook longer, do to a turn, finish cooking

• дово́дка

  reworking, tweaking

  finishing

• догла́живать

  iron, finish ironing

• догреба́ть

  row there, paddle there, row here, paddle here, paddle, finish raking

• догружа́ть

  finish loading, load full, load additionally, add to the load

• дожима́ть

  finish squeezing, pressing out

• дожина́ть

  finish reaping

• дои́грывать

  finish, finish playing

• дока́лывать

  finish chopping, chop more

• дока́нчивать

  finish, end

• дока́рмливать

  finish feeding

• дока́шивать

  finish mowing

• докле́ивать

  finish glueing, finish pasting

• докра́шивать

  paint dye, finish painting, dyeing

• докупа́ть

  buy in addition, finish bathing, bathe

• докупа́ться

  finish bathing, bathe

• доле́чивать

  complete finish the cure, heal

• дома́лывать

  finish grinding

• домета́ть

  finish sweeping

• доме́шивать

  finish mixing, finish kneading, finish pudding

• домола́чивать

  finish threshing

• домыва́ть

  finish washing

• дораба́тывать

  finish off/complete/refine

• доре́зать

  finish cutting, cut some more, cut up, kill, finish

• дореза́ть

  finish cutting, cut some more, cut up, kill, finish

• дорисо́вывать

  draw, finish, complete, finish drawing

• доруба́ть

  finish cutting, finish chopping

• дорыва́ть

  finish digging

• доска́зывать

  finish, tell

• достра́ивать

  finish building, complete

• досчи́тывать

  finish counting, count up

• доу́чивать

  finish learning, learn, finish teaching, teach

• доче́рчивать

  finish, complete, finish drawing

• дочи́стить

  finish cleaning, clean

• дочи́тывать

  finish reading

• дошива́ть

  finish

• зако́нченность

  finish, completeness

• ока́нчивать

  finish

  end

• отбараба́нить

  finish drumming, rattle off

• отгу́ливать

  have spent, have finished, take compensatory leave, a compensatory holiday

Examples

• Мне удалось зако́нчить рабо́ту.I managed to finish the work.
• Ты должен доде́лать своё зада́ние.You need to finish your homework.
• Когда ты око́нчил писать письмо́?When did you finish writing the letter?
• В любо́м слу́чае я должен зако́нчить рабо́ту к за́втрашнему дню.At any rate, I must finish this work by tomorrow.
• Ужин обычно ока́нчивается ко́фе.Coffee finishes most dinners.
• Дава́йте зако́нчим э́ту рабо́ту как можно скорее.Let's finish this work as soon as possible.
• Для него зако́нчить э́то за день бы́ло бы невозмо́жным.For him to finish it in a day would be impossible.
• На заверше́ние рабо́ты у него уйдёт два дня.It'll take him two days to finish this work.
• Давай зако́нчим поскорее.Let's finish up in a hurry.
• Для меня нереально зако́нчить рабо́ту за день.It is impossible for me to finish the work in a day.
• Из-за дождя́ мы не зако́нчили нашу игру́ в те́ннис.The rain prevented us from finishing our game of tennis.
• Я должен заверши́ть рабо́ту до четырёх часо́в.I have to finish the work by four o'clock.
• Ты должен доде́лать дома́шнюю рабо́ту сейчас же.You ought to finish your homework at once.
• От ста́рта до фи́ниша, в его поведе́нии не бы́ло ничего необы́чного.From start to finish, there was nothing wrong with his behavior.
• Мы не ожида́ли, что он вы́полнит зада́ние за тако́е коро́ткое вре́мя.We did not expect him to finish the task in so short a time.
• Мы зако́нчим рабо́ту, даже если э́то потре́бует от нас весь день.We'll finish the work even if it takes us all day.
• Я должен зако́нчить э́то до моего́ ухо́да.I must finish it before I go out.
• Когда вы заверши́те ваше зада́ние?When will you finish your assignment?
• Чем раньше мы начнём, тем раньше мы зако́нчим.The sooner we start, the sooner we'll finish.
• Конча́йте болта́ть и заверша́йте вашу рабо́ту.Stop goofing off and finish your work.
• В како́м году ты зако́нчил шко́лу?What year did you finish from school?
• Он должен зако́нчить своё дома́шнее зада́ние сего́дня.He must finish his homework today.
• Если начнём рано, то мо́жем зако́нчить к обе́ду.If we begin early, we can finish by lunch.
• Вы э́то когда зако́нчили?When did you finish it?
• Она начала писать отчет в восемь, и зако́нчила его в двенадцать.She began writing a report at eight, finishing it at twelve.
• Ду́маю, э́ту рабо́ту я зако́нчу за час.I bet that I can finish this task in an hour's time.
• Он сказа́л мне, что я должен зако́нчить рабо́ту к шести.He told me that I must finish the work by six.
• Тому не хвата́ет мотива́ции, чтобы зако́нчить э́ту рабо́ту.Tom lacks motivation to finish the job.
• Я ду́маю, что потре́буется больше года, чтобы достро́ить наш дом.I think it'll take more than a year to finish building our house.
• Когда вы зако́нчили учёбу?When did you finish your studies?
• Я зако́нчу рабо́ту в тече́ние неде́ли.I'll finish the work in a week or less.
• Я смог зако́нчить рабо́ту.I managed to finish the work.
• Сейчас я внесу́ после́дний штрих.Now I'll add the finishing touch.
• Я зако́нчу э́то в тече́ние часа.I'll finish it in one hour.
• Для меня невозможно зако́нчить э́ту рабо́ту за день.It is impossible for me to finish this work in a day.
• В любо́м слу́чае, мы до́лжны зако́нчить э́ту главу́, прежде чем мы начнем сле́дующую.At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
• Я уста́л, но тем не менее я должен зако́нчить своё дома́шнее зада́ние.I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
• Благодаря его сове́ту, мы смогли́ зако́нчить раньше, чем ожида́ли.Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
• У Сэма не хвата́ет выно́сливости, чтобы зако́нчить марафо́н.Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
• Он скоро зако́нчит чита́ть э́ту кни́гу.He's about to finish reading the book.
• В кото́ром ча́су зако́нчилось шо́у?At what time did the show finish?
• Нам нужно зако́нчить рабо́ту.We need to finish the job.
• Я зако́нчу дома́шнюю рабо́ту к девяти.I will finish my homework by nine.
• Я наде́ялся зако́нчить э́то ещё вчера́.I had hoped to finish it yesterday.
• Автомеханики зака́нчивают рабо́чий день с рука́ми, чёрными от са́жи.Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands.
• Боб пе́рвым дости́г фи́ниша.Bob reached the finish line first.
• Мы до́лжны зако́нчить э́ту рабо́ту любо́й цено́й.We must finish this work at any cost.
• Ты должен суме́ть зако́нчить э́ту рабо́ту за ме́сяц.Somehow you must find a way to finish this work in one month.
• Ты должен как-то зако́нчить э́ту рабо́ту за ме́сяц.Somehow you must find a way to finish this work in one month.
• Ты не дал мне зако́нчить.You didn't let me finish.
• Вы счита́ете, э́ту рабо́ту нельзя зако́нчить до пяти?Do you think it impossible to finish the task before five?
• Зако́нчить э́ту рабо́ту вовремя будет нелегко.It's not going to be easy to finish this job on time.
• Она пересекла́ финишную черту́ после́дней.She was the last to cross the finishing line.
• Вы зако́нчили?Did you finish?
• Ты зако́нчил?Did you finish?
• Програ́мма зако́нчится исполне́нием национа́льного ги́мна.The program will finish with the national anthem.
• Три ме́сяца - э́то слишком коро́ткий срок, чтобы зако́нчить экспериме́нт.Three months is too short a time to finish the experiment.
• Почти невозможно зако́нчить э́то за один день.It's next to impossible to finish it in a day.
• Когда ты зако́нчишь рабо́ту?When will you finish your work?
• Когда ты зако́нчил?When did you finish?
• Тебе не нужно заверша́ть э́то до за́втра.You don't need to finish it by tomorrow.
• Я счита́ю, что нам нужно два дня, чтобы зако́нчить рабо́ту.I estimate that we'll need two days to finish the work.
• Мы бы́ли неспосо́бны вы́полнить дома́шнее зада́ние вовремя.We were unable to finish our homework in time.
• Сколько у нас вре́мени, чтобы э́то зако́нчить?How much time do we have to finish this?
• Мне нужно больше вре́мени, чтобы зако́нчить дома́шнюю рабо́ту.I need more time to finish my homework.
• Я должен сначала зако́нчить э́ту рабо́ту.I must finish this work first.
• Когда ты дописа́л письмо́?When did you finish writing the letter?
• Прико́нчи его, пока он не сбежа́л!Finish him off before he gets away.
• На то, чтобы зако́нчить рабо́ту, у меня ушло́ пять часо́в.It took me five hours to finish the work.
• Просто невозможно доде́лать курсовую рабо́ту к за́втрашнему дню!It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
• Просто невозможно зако́нчить курсовую рабо́ту к за́втрашнему дню!It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
• Эм, секу́нду. Дай мне зако́нчить с э́тим.Eh, just a second, let me finish this.
• Он был полон реши́мости зако́нчить рабо́ту любо́й цено́й.He was determined to finish the work at any cost.
• Он был полон реши́мости заверши́ть рабо́ту любо́й цено́й.He was determined to finish the work at any cost.
• Я бы действительно хоте́л, чтобы мы зако́нчили сего́дня.I do wish we could finish today.
• Есть доста́точно вре́мени для заверше́ния э́того дома́шнего зада́ния.There is enough time to finish this homework.
• Могу́ я зако́нчить?Can I finish?
• Могу́ ли я зако́нчить?Can I finish?
• Можно ли мне зако́нчить?Can I finish?
• Могу́ я заверши́ть?Can I finish?
• Могу́ ли я заверши́ть?Can I finish?
• Я зака́нчиваю э́то.I'm finishing this.
• Я зака́нчиваю с э́тим.I'm finishing this.
• Я заверша́ю э́то.I'm finishing this.
• Фома доба́вил не́сколько заключи́тельных штрихо́в к карти́не.Tom added a few finishing touches to the painting.
• Я зака́нчиваю свою́ дома́шнюю рабо́ту.I'm finishing my homework.
• Я зака́нчиваю своё дома́шнее зада́ние.I'm finishing my homework.
• Я бою́сь не успе́ть зако́нчить э́то вовремя.I'm afraid of not finishing it in time.
• Я доба́влю после́дний штрих.I'll add the finishing touch.
• Том зака́нчивает свою́ сме́ну в полови́не тре́тьего.Tom finishes his shift at 2:30.
• Нам удалось зако́нчить прое́кт.We succeeded in finishing the project.
• Я как раз зака́нчиваю отчет.I'm just finishing up the report.
• Том зака́нчивает свою́ рабо́ту.Tom is finishing his work.
• Мы не разреша́ем Тому смотре́ть телеви́зор, пока он не доде́лает уро́ки.We don't allow Tom to watch TV until he finishes his homework.
• Том никогда ничего не дово́дит до конца́.Tom never finishes anything.
• Том никогда ничего не доде́лывает до конца́.Tom never finishes anything.
• У Тома была́ неде́ля, чтобы зако́нчить э́то, но он не зако́нчил.Tom had a week to finish this, but he didn't finish it.
• Я зака́нчиваю де́лать дома́шнее зада́ние.I'm finishing my homework.
• Я доба́влю после́дние штрихи́.I'll add the finishing touches.
• Допив сок, он отодви́нул стака́н.After finishing the juice, he moved the glass out of the way.