Translation
long
Also: of long duration
Examples
- Э́тот мир - на расстоя́нии до́лгих трёхсот миллио́нов световых лет от того́ ми́ра, где живёшь ты.This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
- Коренны́е жи́тели бы́ли измучены до́лгим пери́одом сухо́й пого́ды.The natives were tormented by a long spell of dry weather.
- У нас был до́лгий пери́од хорошей пого́ды.We had a long spell of fine weather.
- Я задаю́сь вопро́сом, почему же́нщины живу́т дольше мужчи́н.I wonder why women outlive men.
- Ничто не сравни́тся со стака́ном пи́ва после до́лгого рабо́чего дня.There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
- До́лгой им жи́зни.May they live long!
- Мы прошли́ до́лгий путь.We have come a long way.
- Я до́лгое вре́мя жил здесь.I have lived here for a long time.
- Её ме́ртвенная бле́дность из-за до́лгой боле́зни.Her deathly paleness is due to long illness.
- После до́лгого спора я наконец-то убеди́л её пое́хать на приро́ду.After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
Declension
до́лг- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ий до́лгий | -ая до́лгая | -ое до́лгое | -ие до́лгие |
gen.genitive | -ого до́лгого | -ой до́лгой | -ого до́лгого | -их до́лгих |
dat.dative | -ому до́лгому | -ой до́лгой | -ому до́лгому | -им до́лгим |
acc.accusative | -ий -ого до́лгий до́лгого | -ую до́лгую | -ое до́лгое | -ие -их до́лгие до́лгих |
inst.instrumental | -им до́лгим | -ой -ою до́лгой до́лгою | -им до́лгим | -ими до́лгими |
prep.prepositional | -ом до́лгом | -ой до́лгой | -ом до́лгом | -их до́лгих |
Comparatives
comparative | до́льше, до́лее |
---|---|
superlative | должа́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | до́лог |
---|---|
f | долга́ |
n | до́лго |
pl | до́лги |
Contributions
Dumbysol edited comparative forms 4 years ago.
Dumbysol edited comparative forms 4 years ago.
anonymous edited comparative forms 5 years ago.
josetorresanoteide edited translation 8 years ago.