Translation
long
Also: of long duration
Examples
- Э́тот мир - на расстоя́нии до́лгих трёхсот миллио́нов световых лет от того́ ми́ра, где живёшь ты.This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
- Я забавля́лся иде́ей о том, чтобы прода́ть все и отпра́виться в до́лгое, неторопли́вое путеше́ствие вокруг све́та.I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world.
- Если полива́ть гвоздики 7Upом вместо воды, они де́ржатся гораздо дольше — часто аж три или четыре неде́ли.If you give carnations 7Up instead of water, they last much longer - often as long as three or four weeks.
- До́лгое вре́мя назад здесь был мост.A long time ago, there was a bridge here.
- Том лю́бит отдохну́ть на куше́тке после до́лгого дня.Tom likes to rest on the couch after a long day.
- Не люблю́ до́лгие пое́здки на маши́не.I don't like long drives.
- Мы проде́лали до́лгий путь.We've come a long way.
- Он до́лгое вре́мя жил в Исландии.He lived in Iceland very long.
- Её ме́ртвенная бле́дность из-за до́лгой боле́зни.Her deathly paleness is due to long illness.
- Я хочу́, чтобы ты оста́лась здесь дольше.I want you to stay here longer.
Declension
до́лг- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ий до́лгий | -ая до́лгая | -ое до́лгое | -ие до́лгие |
gen.genitive | -ого до́лгого | -ой до́лгой | -ого до́лгого | -их до́лгих |
dat.dative | -ому до́лгому | -ой до́лгой | -ому до́лгому | -им до́лгим |
acc.accusative | -ий -ого до́лгий до́лгого | -ую до́лгую | -ое до́лгое | -ие -их до́лгие до́лгих |
inst.instrumental | -им до́лгим | -ой -ою до́лгой до́лгою | -им до́лгим | -ими до́лгими |
prep.prepositional | -ом до́лгом | -ой до́лгой | -ом до́лгом | -их до́лгих |
Comparatives
comparative | до́льше, до́лее |
---|---|
superlative | должа́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | до́лог |
---|---|
f | долга́ |
n | до́лго |
pl | до́лги |
Contributions
Dumbysol edited comparative forms 3 years ago.
Dumbysol edited comparative forms 3 years ago.
anonymous edited comparative forms 5 years ago.
josetorresanoteide edited translation 8 years ago.