донесённый
- 1.
carried, brought
Донесённый до ла́геря груз был о́чень тяжёлым.
The load carried to the camp was very heavy.
Past passive participle of «донести», used as an adjective.
- 2.
reported, conveyed, communicated
Донесённые сведения оказа́лись ло́жными.
The reported information turned out to be false.
Of information passed on to a superior or an authority.
- 3.
carried (by the wind), wafted
Донесённый ве́тром запах цветов был о́чень прия́тным.
The scent of flowers carried by the wind was very pleasant.
Of sounds or smells brought from a distance.
Examples
Донесённый ветром запах дыма встревожил нас.
The smell of smoke carried by the wind alarmed us.
Declension
| донесённ- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый донесённый | -ая донесённая | -ое донесённое | -ые донесённые |
| Gen.Genitive | -ого донесённого | -ой донесённой | -ого донесённого | -ых донесённых |
| Dat.Dative | -ому донесённому | -ой донесённой | -ому донесённому | -ым донесённым |
| Acc.Accusative | -ого -ый донесённого донесённый | -ую донесённую | -ое донесённое | -ых -ые донесённых донесённые |
| Inst.Instrumental | -ым донесённым | -ой -ою донесённой донесённою | -ым донесённым | -ыми донесёнными |
| Prep.Prepositional | -ом донесённом | -ой донесённой | -ом донесённом | -ых донесённых |
Short forms
| m | донесён |
|---|---|
| f | донесена |
| n | донесено |
| pl | донесены |
Word familyнести́PRO
- нести́to carry; to bring; to bear; to drive
- внести́to carry in; to enter; to pay in; to put forward; to make (changes)
- унести́to take away
- вы́нестиto carry out; to endure; to pass (a verdict); to submit; to transfer; to get; to drive somebody crazy
- донести́to carry (as far as); to report; to denounce; to convey
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
