wafted russian

• донесённый

  carried, brought

  reported, conveyed, communicated

  carried (by the wind), wafted

• ве́емый

  blown, wafted, fanned

• овева́емый

  fanned, wind-swept, wafted

• пове́явший

  blown, wafted, having blown

• пове́янный

  blown, wafted, carried (by the wind)

Examples

• На доро́ге ве́яло у́тренней прохла́дой.

  Fresh morning air wafted along the road.

• У Марии потекли́ слю́нки, как только превосхо́дный арома́т свежеприготовленной То́мом еды́ попа́л ей в нос. Но он не дал ей ничего, несмотря на то, что много пригото́вил.

  Maria's mouth watered as soon as the delicious aroma of Tom's freshly prepared food wafted into her nose. But he didn't give her any, even though he had cooked a lot.

• Из кухни донёсся запах свежего хлеба.

  The smell of fresh bread wafted in from the kitchen.

• От пирога исходил пряный аромат специй

  A spicy aroma of spices wafted from the pie.

• Вдруг повеяло прохладой с моря.

  Suddenly, a cool breeze wafted in from the sea.

• Из трубы курился синий дымок.

  Bluish smoke wafted from the chimney.

• Лёгкий ветерок обвевал нас на пляже.

  A gentle breeze wafted over us on the beach.

• Прохлада овевала нас под старыми липами.

  Cool air wafted around us beneath the old linden trees.

• Ветер опахивал нас прохладой с реки.

  The wind wafted cool air from the river over us.

• Запах свежего хлеба, манивший прохожих, разносился по улице.

  The smell of fresh bread, enticing passersby, wafted down the street.

• Веемые ветром листья кружились над двором.

  The leaves, wafted by the wind, swirled above the courtyard.

• Он вдохнул повеянный из сада аромат цветов.

  He inhaled the fragrance of flowers wafted in from the garden.

• Из приоткрывающегося окна пахло свежим хлебом.

  The smell of fresh bread wafted in through the partly open window.

• Запах краски, шибанувший из подвала, испугал соседей.

  The smell of paint that wafted up from the basement frightened the neighbors.

• Дом, обвеваемый морским воздухом, всегда пах солью.

  The house, wafted by sea air, always smelled of salt.

• Кабачный запах доносился с первого этажа дома.

  A tavern-like smell wafted up from the first floor of the building.