No results for
very rarely used word (#19033)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.utterly, completely, to the ground
utterly
Also: completely, to the ground
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Ста́рый дом сожгли́ дотла. The old house was burned to ashes.
- Ого́нь спали́л дом дотла. The fire reduced the house to ashes.
- Том угрожа́л спали́ть дом Мэри дотла. Tom threatened to burn Mary's house down.
- Мно́жество зда́ний сгоре́ло дотла. Many buildings burned to the ground.
- Дом сгоре́л дотла. The house burned to the ground.
- Дом Тома сгоре́л дотла. Tom's house burned to the ground.
- Десять домо'в сгоре́ли дотла. Ten houses were burned down.
- Шко́ла сгоре́ла дотла. The schoolhouse was burnt to ashes.
- Наша шко́ла сгоре́ла дотла. Our school was reduced to ashes.
- Гости́ница была́ сожжена дотла. The hotel was burned down.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"206806","ru":"\u0422\u043e\u043c \u0443\u0433\u0440\u043e\u0436\u0430́\u043b \u0441\u043f\u0430\u043b\u0438́\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c \u041c\u044d\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0442\u043b\u0430.","tl":"Tom threatened to burn Mary's house down.","links":[{"bareId":19058,"start":31,"length":5}]},{"id":"37554","ru":"\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438́\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430́ \u0441\u043e\u0436\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0442\u043b\u0430.","tl":"The hotel was burned down.","links":[{"bareId":19058,"start":25,"length":5}]},{"id":"52024","ru":"\u0428\u043a\u043é\u043b\u0430 \u0441\u0433\u043e\u0440\u0435́\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0442\u043b\u0430.","tl":"The schoolhouse was burnt to ashes.","links":[{"bareId":19058,"start":16,"length":5}]},{"id":"155158","ru":"\u0414\u043e\u043c \u0422\u043e\u043c\u0430 \u0441\u0433\u043e\u0440\u0435́\u043b \u0434\u043e\u0442\u043b\u0430.","tl":"Tom's house burned to the ground.","links":[{"bareId":19058,"start":17,"length":5}]},{"id":"5977","ru":"\u0414\u043e\u043c \u0441\u0433\u043e\u0440\u0435́\u043b \u0434\u043e\u0442\u043b\u0430.","tl":"The house burned to the ground.","links":[{"bareId":19058,"start":12,"length":5}]},{"id":"16628","ru":"\u041d\u0430\u0448\u0430 \u0448\u043a\u043é\u043b\u0430 \u0441\u0433\u043e\u0440\u0435́\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0442\u043b\u0430.","tl":"Our school was reduced to ashes.","links":[{"bareId":19058,"start":21,"length":5}]},{"id":"124343","ru":"\u041e\u0433\u043é\u043d\u044c \u0441\u043f\u0430\u043b\u0438́\u043b \u0434\u043e\u043c \u0434\u043e\u0442\u043b\u0430.","tl":"The fire reduced the house to ashes.","links":[{"bareId":19058,"start":19,"length":5}]},{"id":"139672","ru":"\u0414\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c\u043é\u0432 \u0441\u0433\u043e\u0440\u0435́\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0442\u043b\u0430.","tl":"Ten houses were burned down.","links":[{"bareId":19058,"start":23,"length":5}]},{"id":"158474","ru":"\u041c\u043d\u043é\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0434\u0430́\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0433\u043e\u0440\u0435́\u043b\u043e \u0434\u043e\u0442\u043b\u0430.","tl":"Many buildings burned to the ground.","links":[{"bareId":19058,"start":28,"length":5}]},{"id":"313574","ru":"\u0421\u0442\u0430́\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0441\u043e\u0436\u0433\u043b\u0438́ \u0434\u043e\u0442\u043b\u0430.","tl":"The old house was burned to ashes.","links":[{"bareId":19058,"start":20,"length":5}]}]
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
