вспы́хнуть
- 1.
to flare up, to blaze up, to take fire
Суха́я трава́ вспы́хнула мгнове́нно.
The dry grass caught fire instantly.
Of fire or something flammable suddenly igniting.
- 2.
to break out
Вспы́хнула война́.
War broke out.
Of war, epidemics, quarrels or strong emotions.
- 3.
to flash
В темноте́ вспы́хнул свет фар.
Headlights flashed in the darkness.
Of a light or a bright momentary glow.
- 4.
to blush, to flush
Она́ вспы́хнула от смуще́ния.
She blushed with embarrassment.
Of a person's face reddening from emotion.
Examples
Компостная ку́ча Тома так разогре́лась, что самопроизво́льно вспы́хнула.
Tom's compost heap got so hot that it spontaneously combusted.
После недо́лгого ми́ра война́ вспы́хнула вновь.
After a brief peace, war broke out again.
В 1911 году вспы́хнуло восста́ние.
In 1911, a revolt broke out.
Их ссо́ра вспы́хнула из-за недоразуме́ния.
Their quarrel sprung from misunderstanding.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вспы́хну |
| ты | - | вспы́хнешь |
| он/она́/оно́ | - | вспы́хнет |
| мы | - | вспы́хнем |
| вы | - | вспы́хнете |
| они́ | - | вспы́хнут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вспы́хни |
| вы | вспы́хните |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вспы́хнул |
| feminine | вспы́хнула |
| neuter | вспы́хнуло |
| plural | вспы́хнули |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | flared up, ignited, broken out, sudden | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | вспы́хнув вспыхнувши | while doing (past) |
Word familyвспы́хнутьPRO
- вспы́хнутьto flare up; to break out; to flash; to blush
- вспы́хиватьto blaze up; to flash; to break out; to blush
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
Artyom Abrosimov edited translation 2 months ago.



















