No results for
somewhat often used word (#1173)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.completely, utterly, in full
completely
Also: utterly, in full
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Я с вами полностью согла́сен. I completely agree with you.
- Лесна́я тропа была́ полностью покрыта снегом. The forest path had been utterly covered by snow.
- Я полностью согла́сен. I agree totally.
- Пацие́нт полностью вы́здоровел. The patient made a full recovery.
- Я полностью полага́юсь на Тома. I have complete confidence in Tom.
- Свет полностью закры́т большим де́ревом. The light is completely blocked out by the big tree.
- Твой ковёр полностью бе́лый. Your carpet is completely white.
- О́зеро полностью замёрзло. The lake is completely frozen over.
- Вы оде́ты не полностью, пока не нацепите улы́бку. You're never fully dressed, until you put up a smile.
- Полностью посвяти́ себя свои́м обя́занностям. Devote your whole attention to your duties.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"130324","ru":"\u041b\u0435\u0441\u043d\u0430́\u044f \u0442\u0440\u043e\u043f\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430́ \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430 \u0441\u043d\u0435\u0433\u043e\u043c.","tl":"The forest path had been utterly covered by snow.","links":[{"bareId":1196,"start":20,"length":9}]},{"id":"98318","ru":"\u042f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430́\u044e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0422\u043e\u043c\u0430.","tl":"I have complete confidence in Tom.","links":[{"bareId":1196,"start":2,"length":9}]},{"id":"104810","ru":"\u042f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430́\u0441\u0435\u043d.","tl":"I agree totally.","links":[{"bareId":1196,"start":2,"length":9}]},{"id":"7249","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438́ \u0441\u0435\u0431\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438́\u043c \u043e\u0431\u044f́\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c.","tl":"Devote your whole attention to your duties.","links":[{"bareId":1196,"start":0,"length":9}]},{"id":"32524","ru":"\u0412\u044b \u043e\u0434\u0435́\u0442\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0435\u043f\u0438\u0442\u0435 \u0443\u043b\u044b́\u0431\u043a\u0443.","tl":"You're never fully dressed, until you put up a smile.","links":[{"bareId":1196,"start":13,"length":9}]},{"id":"47370","ru":"\u0422\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0432\u0451\u0440 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0431\u0435́\u043b\u044b\u0439.","tl":"Your carpet is completely white.","links":[{"bareId":1196,"start":11,"length":9}]},{"id":"96116","ru":"\u041f\u0430\u0446\u0438\u0435́\u043d\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u044b́\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b.","tl":"The patient made a full recovery.","links":[{"bareId":1196,"start":9,"length":9}]},{"id":"13126","ru":"\u042f \u0441 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430́\u0441\u0435\u043d.","tl":"I completely agree with you.","links":[{"bareId":1196,"start":9,"length":9}]},{"id":"70333","ru":"\u0421\u0432\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b́\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0434\u0435́\u0440\u0435\u0432\u043e\u043c.","tl":"The light is completely blocked out by the big tree.","links":[{"bareId":1196,"start":5,"length":9}]},{"id":"103291","ru":"\u041é\u0437\u0435\u0440\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0437\u0430\u043c\u0451\u0440\u0437\u043b\u043e.","tl":"The lake is completely frozen over.","links":[{"bareId":1196,"start":7,"length":9}]}]
Other sources
Auto-generated links.
More about the translations
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
