somewhat often used word (#1173)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.completely, utterly, in full
completely
Also: utterly, in full
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Вот теперь я полностью просну́лся. Now I'm wide awake.
- В 6 часо́в меня полностью устра́ивает. Six o'clock will suit me very well.
- Я с тобой полностью согла́сен. I completely agree with you.
- Отве́ты Тома и Мэри на тест полностью совпада́ли, и у учителя возни́кли подозре́ния. Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious.
- Я с вами полностью согла́сен. I completely agree with you.
- Ко́мната полностью обставлена ме́белью. The room is fully furnished.
- Зда́ние бы́ло полностью отдано в наше распоряже́ние. The whole building has been put at our disposal.
- Его мне́ние полностью отлича́ется от нашего. His opinion is quite different from ours.
- Коты́, кото́рые полностью бе́лые и с голубы́ми глаза́ми, всегда, или почти всегда, глухи́е. Cats that are completely white with blue eyes are always, or nearly always, deaf.
- Я рад уве́домить вас, что я полностью вы́здоровел. I am happy to notify you that I have fully recovered.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":8138,"ru":"\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043d\u0443́\u043b\u0441\u044f.","tl":"Now I'm wide awake.","links":[{"wordId":1196,"start":13,"length":9}]},{"id":10985,"ru":"\u0417\u0434\u0430́\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b́\u043b\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0434\u0430\u043d\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0436\u0435́\u043d\u0438\u0435.","tl":"The whole building has been put at our disposal.","links":[{"wordId":1196,"start":14,"length":9}]},{"id":24667,"ru":"\u041a\u043e\u0442\u044b́, \u043a\u043e\u0442\u043é\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0431\u0435́\u043b\u044b\u0435 \u0438 \u0441 \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u044b́\u043c\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430́\u043c\u0438, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430, \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430, \u0433\u043b\u0443\u0445\u0438́\u0435.","tl":"Cats that are completely white with blue eyes are always, or nearly always, deaf.","links":[{"wordId":1196,"start":16,"length":9}]},{"id":22166,"ru":"\u041e\u0442\u0432\u0435́\u0442\u044b \u0422\u043e\u043c\u0430 \u0438 \u041c\u044d\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0441\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430́\u043b\u0438, \u0438 \u0443 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438́\u043a\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435́\u043d\u0438\u044f.","tl":"Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious.","links":[{"wordId":1196,"start":28,"length":9}]},{"id":46736,"ru":"\u0412 6 \u0447\u0430\u0441\u043é\u0432 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430́\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442.","tl":"Six o'clock will suit me very well.","links":[{"wordId":1196,"start":16,"length":9}]},{"id":13126,"ru":"\u042f \u0441 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430́\u0441\u0435\u043d.","tl":"I completely agree with you.","links":[{"wordId":1196,"start":9,"length":9}]},{"id":8195,"ru":"\u042f \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430́\u0441\u0435\u043d.","tl":"I completely agree with you.","links":[{"wordId":1196,"start":10,"length":9}]},{"id":16256,"ru":"\u0415\u0433\u043e \u043c\u043d\u0435́\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430́\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e.","tl":"His opinion is quite different from ours.","links":[{"wordId":1196,"start":12,"length":9}]},{"id":8278,"ru":"\u042f \u0440\u0430\u0434 \u0443\u0432\u0435́\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u044b́\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b.","tl":"I am happy to notify you that I have fully recovered.","links":[{"wordId":1196,"start":28,"length":9}]},{"id":23288,"ru":"\u041a\u043é\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043c\u0435́\u0431\u0435\u043b\u044c\u044e.","tl":"The room is fully furnished.","links":[{"wordId":1196,"start":9,"length":9}]}]
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)