No results for
noun, male, inanimate
often used word (#416)
often used word (#416)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.fire, light
fire
Also: light
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- В э́той ко́мнате очень холодно. Ого́нь пога́с. - It's very cold in this room. The fire went out.
- Он бро́сил письмо́ в ого́нь. - He threw the letter into the fire.
- Тому удалось потуши́ть ого́нь. - Tom managed to put the fire out.
- Ого́нь мо́жет распространя́ться быстре́е, чем вы бежи́те. - A fire can spread faster than you can run.
- Ого́нь быстро распространи́лся. - The fire quickly spread.
- Мы попыта́лись потуши́ть ого́нь, но безуспешно. Надо бы́ло вы́звать пожа́рных. - We tried to put out the fire but we were unsuccessful. We had to call the fire brigade.
- Две пе́рвые ко́мнаты бы́ли темны́, в тре́тьей был ого́нь. - The first two rooms were dark, in the third there was a light.
- Ого́нь распространи́лся на сосе́днее зда́ние прежде, чем прие́хали пожа́рные. - The fire had spread to the next building before the firemen came.
- Мо'жет ли кто взять себе ого́нь в па́зуху, чтобы не прогоре́ло пла́тье его? - Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
- Э́то только подлива́ет масла в ого́нь. - It only adds fuel to the fire.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"192851","ru":"\u0412 \u044d́\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043é\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e. \u041e\u0433\u043é\u043d\u044c \u043f\u043e\u0433\u0430́\u0441.","tl":"It's very cold in this room. The fire went out.","links":[{"bareId":435,"start":32,"length":6}]},{"id":"52812","ru":"\u041c\u043é\u0436\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043e\u0433\u043é\u043d\u044c \u0432 \u043f\u0430́\u0437\u0443\u0445\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u0440\u0435́\u043b\u043e \u043f\u043b\u0430́\u0442\u044c\u0435 \u0435\u0433\u043e?","tl":"Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?","links":[{"bareId":435,"start":25,"length":6}]},{"id":"83846","ru":"\u0414\u0432\u0435 \u043f\u0435́\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043a\u043é\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0431\u044b́\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043c\u043d\u044b́, \u0432 \u0442\u0440\u0435́\u0442\u044c\u0435\u0439 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0433\u043é\u043d\u044c.","tl":"The first two rooms were dark, in the third there was a light.","links":[{"bareId":435,"start":50,"length":6}]},{"id":"168384","ru":"\u0422\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0442\u0443\u0448\u0438́\u0442\u044c \u043e\u0433\u043é\u043d\u044c.","tl":"Tom managed to put the fire out.","links":[{"bareId":435,"start":23,"length":6}]},{"id":"99556","ru":"\u041c\u044b \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430́\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u0442\u0443\u0448\u0438́\u0442\u044c \u043e\u0433\u043é\u043d\u044c, \u043d\u043e \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e. \u041d\u0430\u0434\u043e \u0431\u044b́\u043b\u043e \u0432\u044b́\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0436\u0430́\u0440\u043d\u044b\u0445.","tl":"We tried to put out the fire but we were unsuccessful. We had to call the fire brigade.","links":[{"bareId":435,"start":25,"length":6}]},{"id":"92987","ru":"\u041e\u043d \u0431\u0440\u043é\u0441\u0438\u043b \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043é \u0432 \u043e\u0433\u043é\u043d\u044c.","tl":"He threw the letter into the fire.","links":[{"bareId":435,"start":21,"length":6}]},{"id":"134980","ru":"\u041e\u0433\u043é\u043d\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438́\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0435́\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0437\u0434\u0430́\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0435́\u0445\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0436\u0430́\u0440\u043d\u044b\u0435.","tl":"The fire had spread to the next building before the firemen came.","links":[{"bareId":435,"start":0,"length":6}]},{"id":"225503","ru":"\u041e\u0433\u043é\u043d\u044c \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438́\u043b\u0441\u044f.","tl":"The fire quickly spread.","links":[{"bareId":435,"start":0,"length":6}]},{"id":"24835","ru":"\u042d́\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u0432\u0430́\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430 \u0432 \u043e\u0433\u043é\u043d\u044c.","tl":"It only adds fuel to the fire.","links":[{"bareId":435,"start":31,"length":6}]},{"id":"32600","ru":"\u041e\u0433\u043é\u043d\u044c \u043c\u043é\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f́\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435́\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0432\u044b \u0431\u0435\u0436\u0438́\u0442\u0435.","tl":"A fire can spread faster than you can run.","links":[{"bareId":435,"start":0,"length":6}]}]
Declension
Note: Stress change
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom. Nominative | ого́нь | огни́ |
| Gen. Genitive | огня́ | огне́й |
| Dat. Dative | огню́ | огня́м |
| Acc. Accusative | ого́нь | огни́ |
| Inst. Instrumental | огнём | огня́ми |
| Prep. Prepositional | огне́ | огня́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Other sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)