- 1.
fool, idiot
Examples
- Мой брат — дура́к.My brother is an idiot.
- Переста́нь валя́ть дурака́!Stop making a fool of yourself.
- Не выставля́й его дурако́м.Don't make a fool of him.
- Кто не лю́бит вино́, же́нщин и пе́сни, тот будет всю жизнь дурако́м, хоть тре́сни.Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.
- Ёбаный дура́к!Fuckin' asshole!
- Я не настолько дура́к, чтобы ода́лживать ему де́ньги.I am not so foolish as to lend him money.
- Правила созданы дурака́м в указа́ние, а мудреца́м — как рекоменда́ция.Rules are made for fools to follow and for wise men to use as a guideline.
- С во́зрастом дура́к не умне́ет, а стано́вится ста́рым дурако́м.With the years, a fool doesn't become cleverer, but becomes an old fool.
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | дура́к | дураки́ |
| gen.genitive | дурака́ | дурако́в |
| dat.dative | дураку́ | дурака́м |
| acc.accusative | дурака́ | дурако́в |
| inst.instrumental | дурако́м | дурака́ми |
| prep.prepositional | дураке́ | дурака́х |
Typical usagePRO
Calling someone a fool
полны́й дура́к
a complete idiot
наби́тый дура́к
an utter fool
дура́к дурако́м
a real idiot
не дура́к
no fool
Pretending/playing dumb
прики́дываться дурако́м
to play dumb
включа́ть дурака́
to act like you don’t understand; play dumb
строи́ть из себя́ дурака́
to act the fool; play dumb
Taking/making someone a fool
держа́ть кого́ за дурака́
to take someone for a fool
принима́ть кого́ за дурака́
to consider someone a fool
де́лать из кого́ дурака́
to make a fool of someone
выставля́ть кого́ дурако́м
to make someone look like a fool
LockedUnlock typical usages
Word family дура́кPRO
- дура́кfool
- дуракова́тыйsilly
