game russian
па́ртия
party (political)
batch, lot, consignment
game, match, round
party (of people), detachment, group
игра́
game, match
play, playing
дура́к
fool, idiot, moron
durak (card game), Russian card game
сыгра́ть
to play, to have a game of
to play (a piece), to play (an instrument)
to act out, to perform, to play (a role)
винт
screw, bolt
propeller, screw propeller, airscrew
screw thread, thread
vint (Russian card game)
трави́ть
to poison
to exterminate
to hound, to bully, to badger, to persecute
to hunt with hounds, to course (game), to set dogs on
to etch, to pickle (metal)
to pay out (a rope), to slacken, to let out (steam)
to ruin, to damage, to spoil
to use up, to squander, to waste
кон
stake, pot, bet
round, hand, game
playing area, marked square
дичь
game, wildfowl, game meat
nonsense, rubbish, absurdity
wilderness, wilds, backwoods
хитри́ть
to be cunning, to use tricks, to resort to a ruse
to cheat, to fudge, to play dirty
to dissemble, to play a double game, to dodge
подтяну́ться
to pull oneself up, to do pull-ups
to improve one's standard, to catch up with the rest, to raise one's game
to pull oneself together, to brace oneself up, to smarten up
to tighten one's belt
ничья́
draw (talk about sports scores), drawn game, tie
е́герь
gamekeeper, game warden, huntsman
chasseur, rifleman, light infantryman
game management specialist, wildlife manager
движо́к
engine, motor
engine, game engine
driver
slider, slide, runner
wooden snow shovel, snow pusher
гусёк
gosling, little goose
ogee moulding, gooseneck, planer handle, crane jib extension
game of the goose, board game with dice
folk musical instrument (a kind of pipe)
кури́лка
smoking area, smoking room
smoker
smouldering splinter (in an old parlour game), the game of passing a burning splinter
охо́тный
willing, ready, eager
hunting, game
фи́шка
piece (in a board game), counter, token
chip, gambling chip
special feature, trick, gimmick, the whole point
thing, gadget
продува́ть
to blow through, to blow out, to purge, to scavenge (an engine)
to lose (a game), to gamble away, to lose (money)
бридж
bridge (card game)
bridge (of a stringed instrument)
проду́ть
to blow through, to clear by blowing
to blow out, to purge
to lose (a game or bet), to gamble away
срази́ться
to do battle, to fight, to battle
to have a game (of), to play a match, to pit oneself against
мано́к
call, decoy, lure, game call
шу́лер
card game cheater
пу́лька
small bullet, pellet
pool (in the card game preference), round of preference
схитри́ть
to use cunning, to resort to a trick, to dodge
to cheat a little, to fudge
to be disingenuous, to play a double game
самоце́ль
an end in itself, end-goal, end-game
отстрели́ть
to shoot off
to jettison, to eject, to blow off
to shoot (game), to cull, to bag
фа́нтик
candy wrapper, sweet wrapper
forfeit (in a game), token
побегу́шки
errands, running errands, beck and call
game of tag, game of chase
лапта́
lapta, Russian bat-and-ball game
bat, bat (in lapta)
го
Go (the board game)
винти́ть
to screw, to screw in, to tighten (a screw)
to nab, to bust, to collar, to arrest
to play vint (card game)
двуру́шничать
to be a double-dealer, to play double game
жиро́вка
rent bill, utility bill, payment slip
giro transfer order, giro endorsement
feeding of game, foraging, feeding ground
rank growth, running to leaf
greasing, fatliquoring, oiling
зака́зник
nature reserve, protected area, sanctuary
game preserve, hunting reserve
ландскне́хт
landsknecht, mercenary
hireling, henchman, stooge
landsknecht (card game), faro
мака́о
macaw
macao (card game)
Macao, Macau
орля́нка
pitch-and-toss, heads or tails (game)
woman from Oryol
отстре́л
culling, shooting (of game), game shooting
jettisoning, blowing off (of a component)
подра́нок
wounded game, winged bird
подстре́ливать
to wound by shooting, to wing (a bird), to hit with a shot
to shoot dead, to gun down, to bag (game)
потра́ва
damage to crops, trampling of crops by cattle
browsing damage, browse damage by game
пыж
wad, wadding
plug, bung, stopper
empty grain, blind seed
wooden stick (in a throwing game)
реми́з
failure to take the required tricks, fine (in card games), penalty
remise, renewed thrust
heddle frame, shaft (of a loom), heald
game cover strip, cover planted for game
commission, gratuity, bonus
са́лить
to grease, to smear with grease, to oil
to soil with grease, to make greasy
to tag (in the game of tag), to touch (a player)
дои́грывание
playing out, finishing (a game)
ба́бки
dough, money, cash
knucklebones, game of knucklebones
монопо́лька
Monopoly (board game), little monopoly
па́ртийка
quick game, little game (of chess or cards)
свежа́тина
fresh meat, fresh game
счита́лка
counting-out rhyme, counting rhyme, counting game
дои́грывающий
finishing playing, playing out, completing (a game/performance)
заигра́вшийся
carried away by playing, lost in a game, having played too long
играну́вший
who played quickly, who had a quick game, having played (quickly)
видеоигра́
video game
резану́ться
to have a game of, to play
отпу́гивание
scaring away, frightening off, deterrence
hazing (of game animals), driving off (of wildlife)
обы́грывающий
beating (at a game), defeating, outplaying
playing on, making use of, highlighting, exploiting cleverly
разыгра́вший
who has played (a role/game), who has staged (a play), who has performed
who has played a trick on, who has pranked, who has fooled
which has flared up, which has intensified, which has developed
трави́вший
having poisoned
having bullied, having persecuted, having harassed
having hunted (with dogs), having coursed (game)
having etched, having corroded
олимпиа́да
Olympiad, the Olympic Games, competition, contest
приста́вка
prefix
console, games console
attachment, add-on device, set-top box
addition, added tag
консо́ль
corbel, console, bracket, wall support
cantilever, bracket arm, jib
console, terminal, command line
games console, console
outer wing section, wing panel
игроте́ка
games store
мётчик
banker (in card games)
универсиа́да
Student Games
геймер
gamer
Examples
Игра́ око́нчилась в девять часо́в.
The game ended at nine o'clock.
Кажется, волейболи́ста нака́жут за опозда́ние на игру́.
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
Игра́ око́нчилась ничье́й со счётом 6:6.
The game ended in a draw with a score 6-6.
Про́шлой но́чью он смотре́л по телеви́зору баскетбо́л.
He watched a basketball game on TV last night.
Игра́ не состоя́лась из-за дождя́.
The game was rained out.
Дебаты — академическая игра́ между согла́сием и отрица́нием.
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
Я не хочу́ занима́ться сего́дня. Пошли́ на футбольный матч.
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
Я смотре́л баскетбо́льный матч по телеви́зору.
I watched the basketball game on TV.
Игра́ состои́тся даже в дождь.
The game will be played even if it rains.
Ты смотре́л футбо́л по телеви́зору?
Did you watch the soccer game on television?
Игра́ была́ очень интере́сной.
The game was very interesting.
What time will the game start?
Мы проигра́ли со счётом 3-2.
We lost the game 3-2.
Они прекрати́ли игру́ и уста́вились на меня.
They stopped their game and stared at me.
Футбольный матч мо́жет быть приостановлен из-за дождя́.
The football game might be called off on account of rain.
Мы до́лжны сле́довать правилам игры.
We must follow the rules of the game.
Сьюзи не смогла́ поуча́ствовать в игре́, потому что чу́вствовала себя не очень хорошо.
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.
The game became exciting.
Мы не ви́дели одино́чную игру́.
We did not see a single game.
Из-за твое́й глу́пости мы проигра́ли.
Thanks to your stupidity, we lost the game.
Игра́ почти закончена.
The game's almost over.
They can't have lost the game.
This is just a game.
We lost the game.
Моё еди́нственное развлече́ние - игра́ в го.
My only distraction is the game of Go.
What an exciting game!
Э́то была́ очень захва́тывающая игра́.
It was a very exciting game.
Как только начала́сь игра́, пошёл дождь.
As soon as the game started, it began to rain.
Мы смотре́ли бейсбо́л по телеви́зору.
We watched a baseball game on television.
She'll like this game.
Кака́я твоя́ любимая насто́льная игра́?
What's your favorite board game?
Игра́ была́ перенесена на неопределённый срок.
The game has been indefinitely postponed.
Как прошла́ сего́дняшняя игра́?
How was today's game?
Я "ненадолго" зашёл в игру́, чтобы напо́мнить себе, как она вы́глядит, а в ито́ге наигра́л в ней что-то вроде двадцати часо́в. Вероятно, э́то и называ́ется увлека́тельной игро́й?
I checked on the game 'briefly', just to remind myself what it was like, then ended up playing it for like 20 hours or something. I suppose that means it's an appealing game?
Вы мо́жете настро́ить пара́метры конфигура́ции игры во вре́мя её пе́рвого запуска.
You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.



















