card russian

• ка́рта

  map

  playing card, card

  bank card, card

• биле́т

  ticket

  card, membership card, ID card

• дура́к

  fool, idiot, moron

  durak (card game), Russian card game

• да́ма

  lady, woman

  queen (playing card)

• приглаше́ние

  invitation, invitation card, offer

• ка́рточка

  card, slip, sheet

  bank card, chip card

  photograph, photo, snapshot

  ration card

  identity card

• пла́та

  payment, fee, charge

  pay, wages, salary

  circuit board, board, card

• откры́тка

  postcard, picture postcard, greeting card

  open card, printed-matter card, advice card

• фигу́ра

  figure, picture-card, face-card, court-card

• удостовере́ние

  ID, identity card, identification

  certificate, licence, permit

  attestation, certification, proof

• креди́тка

  Credit card

• визи́тка

  business card, visiting card

  morning coat, cutaway

• жу́лик

  crook, swindler, rogue, con man

  pilferer, petty thief

  cheat, card-sharp

• тро́йка

  troika, three-horse team, carriage drawn by three horses

  trio, group of three, alliance of three, committee of three

  a three (school mark), a C (grade)

  number three, the figure three

  three (playing card)

  three-piece suit

• ко́зырь

  trump, trump card

  standing collar, stand-up collar

  overhang, canopy

  dashing fellow, fine figure of a man

• шестёрка

  six, the figure six, six (playing card)

  group of six, set of six, six-in-hand (horses)

  stooge, henchman, lackey

• винт

  screw, bolt

  propeller, screw propeller, airscrew

  screw thread, thread

  vint (Russian card game)

• чеса́ть

  to scratch

  to comb

  to card (wool), to hackle (flax)

• семёрка

  seven, the number seven, figure seven

  number seven, the seven (playing card), the number 7 bus

  group of seven, top seven

• почеса́ть

  to scratch, to comb, to card

• бридж

  bridge (card game)

  bridge (of a stringed instrument)

• ка́рточный

  card

• харт

  heart (card suit)

• гре́бень

  comb, fine-tooth comb

  crest, comb (of a rooster)

  ridge, crest

  card, hackle

• расчёсывать

  to comb, to brush out

  to scratch raw, to scratch open

  to card, to hackle

• абонеме́нт

  subscription, season ticket, membership

  pass, membership card, subscription card

• картоте́ка

  card index, filing cabinet

• си́мка

  sim card

• перекрыва́ть

  to shut off, to turn off, to cut off

  to block, to close off, to bar, to stop up

  to re-cover, to re-roof, to put a new roof on

  to exceed, to surpass, to beat

  to trump, to overtrump, to top (a card)

  to overlap, to cover over

• крыть

  to cover (a roof), to roof, to thatch, to tile

  to coat, to cover (with paint), to varnish

  to trump, to beat (a card), to cover (a card)

  to scold, to rail at, to curse, to swear at

• шу́лер

  card game cheater

• та́бель

  timesheet, time-board, attendance record

  table, list, chart, schedule

  report card, school report, school progress record

• гада́ние

  fortune-telling, divination, palmistry, card reading

  guessing, guesswork, conjecture, speculation

• мака́о

  macaw

  macao (card game)

  Macao, Macau

• креди́тная ка́рта

  Credit card

• коро́нка

  crown (for a tooth), dental crown

  winning card, trump card

• мк

  micron, micrometre

  millikelvin

  magnetic card

  tape cassette

  small-calibre

  maritime college

  magnetic course

• картёжник

  card-player, gambler

• формуля́р

  form, printed form, blank form

  logbook, service record, record of service

  library card, book card

• пу́лька

  small bullet, pellet

  pool (in the card game preference), round of preference

• ка́рда

  card

• че́рва

  hearts (card suit)

• партбиле́т

  party membership card

• флеш-ка́рта

  flash card, memory card

• видеока́рта

  video card, graphics card

• картоте́чный

  card-index

• начеса́ть

  to comb, to card, to backcomb, to injure by scratching

• винти́ть

  to screw, to screw in, to tighten (a screw)

  to nab, to bust, to collar, to arrest

  to play vint (card game)

• козырну́ть

  to show off with, to flaunt, to play as a trump card

  to play a trump

  to salute

• реми́з

  failure to take the required tricks, fine (in card games), penalty

  remise, renewed thrust

  heddle frame, shaft (of a loom), heald

  game cover strip, cover planted for game

  commission, gratuity, bonus

• начёсывать

  to backcomb, to tease (hair), to comb up

  to card, to comb out (a quantity of)

  to scratch raw, to scratch until it bleeds, to injure by scratching

• ландскне́хт

  landsknecht, mercenary

  hireling, henchman, stooge

  landsknecht (card game), faro

• перфокарта

  punched card

• профбиле́т

  trade union card

• мётчик

  banker (in card games)

• крапле́ние

  marking of cards, card marking

  speckling, mottling, spotting, flecking

• ка́таль

  card sharp, sharper, cheat, swindler

• карту́шка

  compass card

• обдёргиваться

  to draw the wrong card

• че́рвы

  hearts (card suit)

• козырну́вший

  having boasted, having shown off, having flaunted

  having played a trump card

  having saluted

• сдать

  to pass (an exam), to take (an exam), to sit (an exam)

  to hand over, to hand in, to give up, to surrender

  to rent out, to let, to lease

  to rat out, to turn in, to betray

  to donate (blood), to give (a sample)

  to let up, to weaken, to decline

  to deal (cards)

• ход

  motion, movement, speed, run (of a machine)

  course, progress, development

  entrance, entry, passage

  move, turn, lead (in cards)

• сдава́ть

  to take (an exam), to sit (an exam), to pass (an exam)

  to hand in, to hand over, to check in (luggage), to donate (blood)

  to rent out, to let

  to surrender, to give up (to the enemy), to turn in (to the police)

  to deal (cards), to distribute

  to let up, to weaken, to fail (of health)

• па́пка

  folder, binder

  file cover, cardboard sleeve

• взя́тка

  bribe, bribery money

  trick (in cards)

• загада́ть

  to make a wish

  to pose (a riddle), to set (a riddle), to think of (a number or word)

  to plan ahead, to think ahead

  to seek an answer (in the cards), to tell one's fortune

• гада́ть

  to guess, to conjecture, to speculate, to surmise

  to tell fortunes, to read cards, to practise divination

• кардина́л

  cardinal

• перебо́р

  too much, overkill, going too far, bust (in cards)

  going through one by one, enumeration, exhaustive search, brute-force search

  fingerpicking, plucking one string after another, arpeggio, peal (of bells)

  excess, surplus, overrun

• ду́ться

  to sulk, to pout, to be in a huff

  to swell up, to puff up, to balloon

  to give oneself airs, to put on airs, to act important

  to play avidly (cards), to play away at

• коло́да

  deck (of cards), pack (of cards)

  block (of wood), log

• ване́сса

  Painted Lady (Vanessa cardui)

• вале́т

  Jack (cards)

• карто́нный

  cardboard, adjective of картон

• кардио́лог

  cardiologist

• пасова́ть

  to give in, to back down, to give up, to lose one's nerve

  to pass (the ball), to play a pass

  to pass (in cards)

• карто́н

  cardboard, pasteboard

• перемеша́ть

  to stir, to mix, to blend

  to mix up, to jumble, to shuffle (cards), to intermingle

  to confuse, to mix up (one with another), to muddle

• ко́фта

  cardigan, piece of woollen knitted clothing for the upper part of the body with a fastener from bottom to top in front

• масть

  suit (in cards)

  coat colour, colour (of a horse)

• кардина́льно

  dramatically, fundamentally, radically, cardinally

• треф

  clubs (in cards)

• кардиоло́гия

  cardiology

• передёрнуть

  to shudder, to shiver, to flinch, to wince

  to distort, to twist, to misrepresent

  to cock (a gun), to pull back (the bolt), to rack (the slide)

  to shuffle (cards), to deal falsely

• переме́шивать

  to stir, to agitate

  to mix (together), to blend (with), to intermix, to intermingle

  to shuffle (cards), to mix up, to jumble up

  to confuse, to muddle up

• кардиогра́мма

  cardiogram

• подтасова́ть

  to rig, to manipulate, to falsify, to stack (cards)

• кардамо́н

  cardamom

• кардина́льный

  cardinal, fundamental

• подтасовы́вать

  to juggle (facts), to garble, to manipulate, to distort

  to shuffle cards unfairly, to stack the deck

• папиро́ска

  cigarette (with cardboard mouthpiece)

• безрука́вка

  sleeveless jacket, sleeveless blouse, sleeveless pullover, sleeveless cardigan

• кардина́льский

  cardinal's, cardinal

• чеса́лка

  hackle, flax comb, wool comb

  combing machine, carding machine

• перетасо́вка

  shuffling, shuffle (of cards)

  reshuffle, reshuffling

  mixing up, jumbling

• ро́ббер

  rubber (at cards)

• расчёсывание

  combing, carding, scratching

• серде́чно-сосу́дистый

  cardio-vascular

• па́ртийка

  quick game, little game (of chess or cards)

Examples

• Вашу креди́тную ка́рточку, пожалуйста.

  Please give me your credit card.

• Где я могу́ взять телефо́нную ка́рточку?

  Where can I get a telephone card?

• Мэр дал мне карточку-удостоверение.

  The mayor provided me with an identity card.

• Могу́ я воспо́льзоваться креди́тной ка́рточкой?

  Can I use my credit card?

• Он посла́л домой цветы́ и краси́вую откры́тку.

  He sent her some flowers, along with a pretty card.

• Я хоте́л бы оплати́ть креди́тной ка́ртой.

  I want to pay with a credit card.

• Я хоте́л бы заплати́ть за э́то при по́мощи мое́й ка́рточки Visa.

  I'd like to pay for this with my Visa card.

• Пожалуйста, вста́вьте ка́рту.

  Please insert your card.

• У вас есть креди́тная ка́рточка?

  Do you have a credit card?

• Обычно я предпочита́ю плати́ть кредиткой, а не нали́чными.

  I usually prefer to pay with credit card and not with cash.

• Сего́дня вечером будет игра́ в ка́рты.

  There will be card-playing tonight.

• Он пла́тит креди́тной ка́ртой.

  He pays with a credit card.

• Я оста́вил свою́ ка́рточку дома.

  I left my card at home.

• Спасибо, что посла́ли мне чуде́сную откры́тку.

  Thank you for sending me a nice card.

• Я звоню́, потому что у меня укра́ли креди́тную ка́рту.

  I'm calling because my credit card has been stolen.

• Том почти всегда испо́льзует креди́тную ка́рту, когда идёт за поку́пками.

  Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.

• После́дняя ка́рта - моя́.

  The last card is mine.

• Джордж посла́л мне откры́тку ко дню рожде́ния.

  George sent me a birthday card.

• Я звоню́, потому что я потеря́л мою креди́тную ка́рточку.

  I'm calling because I've lost my credit card.

• Я звоню́, потому что я потеря́ла мою креди́тную ка́рточку.

  I'm calling because I've lost my credit card.

• Она превы́сила лими́т по свое́й креди́тной ка́рте.

  She maxed out her credit card.

• Она превы́сила лими́т свое́й креди́тной ка́рты.

  She maxed out her credit card.

• В мой ноутбук встроен кардридер.

  My laptop has a built-in card reader.

• В моём ноутбуке есть встроенный кардридер.

  My laptop has a built-in card reader.

• В мой ноутбук встроено устро́йство для чте́ния карт па́мяти.

  My laptop has a built-in card reader.

• В моём ноутбуке есть встроенное устро́йство для чте́ния карт па́мяти.

  My laptop has a built-in card reader.

• Он расплати́лся креди́тной ка́ртой.

  He paid with a credit card.

• Где ка́рта Тома?

  Where's Tom's card?

• Где ка́рточка Тома?

  Where's Tom's card?

• Креди́тную ка́рточку проглоти́л банкома́т.

  The ATM has swallowed the credit card.

• Могу́ я испо́льзовать креди́тную ка́рту для оплаты?

  Can I use a credit card for payment?

• Могу́ ли я испо́льзовать креди́тную ка́рту?

  May I use a credit card?

• Я хоте́л бы расплати́ться креди́тной ка́ртой.

  I would like to pay with a credit card.

• Том пошел с самой высо́кой ка́рты.

  Tom played his highest card.

• Возьми́те ка́рту.

  Pick a card.

• Нали́чными или кредиткой?

  Cash or credit card?

• Вот моё удостовере́ние ли́чности.

  This is my I.D. card.

• Я получи́л рожде́ственскую откры́тку от своего́ бра́та в Италии.

  I received a Christmas card from my brother in Italy.

• Я забы́л свою́ кредитку дома.

  I forgot my credit card at home.

• Я забы́л свою́ креди́тную ка́рточку дома.

  I forgot my credit card at home.

• Я забы́ла дома кредитку.

  I forgot my credit card at home.

• Э́то моё удостовере́ние ли́чности.

  This is my I.D. card.

• Судья́ показа́л ему жёлтую ка́рточку.

  The referee showed him the yellow card.

• Арби́тр показа́л ему жёлтую ка́рточку.

  The referee showed him the yellow card.

• Могу́ я расплати́ться ка́рточкой?

  Can I pay by credit card?

• Что ты де́лаешь с креди́тной ка́ртой Тома?

  What are you doing with Tom's credit card?

• Кто-то укра́л мой кошелек. У меня больше нет ни че́ковой кни́жки, ни креди́тной ка́рты.

  Someone stole my wallet. I no longer have a cheque book or a credit card.

• Пожалуйста, вста́вьте Вашу ка́рту.

  Please insert your card.

• Э́та креди́тная ка́рточка даёт нам пра́во на некоторые привиле́гии.

  This credit card entitles us to certain privileges.

• Он присла́л мне откры́тку на день рожде́ния.

  He sent me a birthday card.

• Том посла́л Мэри откры́тку на день рожде́ния.

  Tom sent Mary a birthday card.

• Я оста́вил дома свою́ креди́тную ка́рточку.

  I left my credit card at home.

• Вы принима́ете э́ту ка́рту?

  Do you accept this card?

• Э́то моя́ визи́тная ка́рточка.

  This is my business card.

• Вместо э́того я бы хоте́л расплати́ться креди́тной ка́ртой.

  I'd like to pay with my credit card instead.

• Позво́льте мне дать вам свою́ визи́тную ка́рточку.

  Let me give you my business card.

• Позво́льте мне дать вам мою визи́тную ка́рточку.

  Let me give you my business card.

• Возьми́ ка́рту.

  Pick a card.

• Пожалуйста, покажи́те мне своё удостовере́ние или па́спорт!

  Please show me your identity card or passport!

• У Тома есть колле́кция бейсбольных ка́рточек.

  Tom has a baseball card collection.

• Том переда́л Мэри свою́ визи́тную ка́рточку.

  Tom handed Mary his business card.

• Мы пошлем Тому откры́тку.

  We'll send Tom a card.

• Том но́сит в бума́жнике ка́рточку до́нора органов.

  Tom has an organ donor card in his wallet.

• Том положи́л ка́рту на стол лицо́м вниз.

  Tom put the card face down on the table.

• Могу́ я заплати́ть креди́тной ка́ртой?

  Can I pay by credit card?

• Том укра́л креди́тную ка́рту своего́ отца́.

  Tom stole his dad's credit card.

• Нам надо не забы́ть отпра́вить Тому поздрави́тельную откры́тку на день рожде́ния.

  We need to remember to send Tom a birthday card.

• Я отпра́влю тебе из Бостона почто́вую откры́тку.

  I'll send you a post card from Boston.

• Если ты нау́чишься пока́зывать ка́рточные фо́кусы, то всегда будешь душо́й компа́нии.

  If you learn how to do card tricks you'll always be the life of the party.

• Библиоте́ка вы́даст вам библиоте́чную ка́рту.

  The library will issue you a library card.

• У Тома нет креди́тной ка́рты или счёта в ба́нке.

  Tom doesn't have a credit card or a bank account.

• У Тома нет креди́тной ка́рты или ба́нковского счёта.

  Tom doesn't have a credit card or a bank account.

• Вы взя́ли с собой удостовере́ние ли́чности?

  Have you brought your ID card with you?

• Ты взял с собой удостовере́ние ли́чности?

  Have you brought your ID card with you?

• Э́то кра́сная ка́рточка!

  It's a red card!

• Вот моя́ ка́рточка.

  Here's my card.

• У неё золота́я креди́тная ка́рта.

  She has a gold credit card.

• Она узна́ла, что её сын секретно по́льзовался её креди́тной ка́рточкой.

  She found out that her son had been secretly using her credit card.

• Вот моя́ чле́нская ка́рта.

  Here's my membership card.

• Я испо́льзую свою́ ка́рту VISA.

  I use my VISA card.

• Мы пошлём ей откры́тку.

  We'll send her a card.

• Мы отпра́вим ему откры́тку.

  We'll send him a card.

• У Тома нет креди́тной ка́рты.

  Tom doesn't have a credit card.

• Том укра́л отцо́вскую креди́тную ка́рту.

  Tom stole his dad's credit card.

• Лу́чше купи́ ей пода́рочный сертифика́т.

  You should buy her a gift card instead.

• Я потеря́л свою́ креди́тную ка́рту.

  I lost my credit card.

• У меня ка́рта в рукаве́.

  I have a card up my sleeve.

• Вы́берите ка́рту, напиши́те на ней своё и́мя и убери́те обратно в коло́ду.

  Pick a card, write your name on it and put it back in the deck.

• Я дости́г лими́та на кредитке.

  My credit card is maxed out.

• Я забы́л дебетовую ка́рту дома.

  I forgot my debit card at home.

• У Тома есть шафл-машина.

  Tom has an automatic card shuffler.

• У Тома есть автома́т для тасования карт.

  Tom has an automatic card shuffler.

• Э́то брак ради грин-карты.

  It's a green card marriage.

• Том пыта́ется получи́ть грин-карту.

  Tom is trying to get a green card.

• Том отпра́вил Мэри откры́тку на день рожде́ния.

  Tom sent Mary a birthday card.

• Том заплати́л креди́тной ка́ртой.

  Tom paid by credit card.

• Том заплати́л за всё креди́тной ка́рточкой.

  Tom paid for everything with his credit card.

• Он отпра́вил Мэри откры́тку.

  He sent a card to Mary.

• Вот мой абонеме́нт.

  Here is my membership card.

• Он нашёл нужную карточку в картотеке.

  He found the card he needed in the card index.