card russian

• да́ма

  lady

  queen playing card

• ка́рта

  card

  map

• фигу́ра

  figure, picture-card, face-card, court-card, chess-man, piece

• биле́т

  ticket, card

• выдава́ть

  To hand out or distribute (in an informal context)

  To reveal/ show, expose, or give away (emotions, thoughts, secrets)

  To issue, give out, or provide (documents, items, cards, etc.)

  represent, impersonate, pose

• ка́рточка

  card

  photograph

• мк

  micron -> [м]и[к]рон

  maritime college -> [м]орской [к]олледж

  millikelvin -> (м]илли[к]ельвин

  magnetic card / cassette -> [м]агнитная [к]арта / [к]ассета

  small caliber -> м]а̣ло[к]алиберный

• приглаше́ние

  invitation, invitation card, offer

• тро́йка

  troika / trio, alliance of three, three people working together, three-piece-suit

  number three

  grade of three

  three (in card games)

• удостовере́ние

  certificate, license, licence, permit, proof

  identification, ID, identity card

• гре́бень

  comb, tooth-comb, card, hackle, hatchel

  crest

• винт

  screw, screw propeller

  screw thread

  vint (Russian card game)

• почеса́ть

  to scratch, comb, card

• жу́лик

  crook, pilferer, filcher, swindler

  cheat, card-sharp

• пла́та

  pay fee wage

  card cardboard deck

  fees

• карто́нный

  cardboard, adjective of картон

• ко́фта

  cardigan, piece of woollen knitted clothing for the upper part of the body with a fastener from bottom to top in front

• масть

  color suit

  animal coat color

  card suit

• ка́рточный

  card

• вале́т

  Jack (cards)

• папиро́ска

  cigarette (with cardboard mouthpiece)

• карто́н

  cardboard

  pasteboard

• ко́зырь

  trump card

• партбиле́т

  party membership card

• кардина́льный

  cardinal, fundamental

• ване́сса

  Painted Lady (Vanessa cardui)

• кардина́л

  cardinal

• картоте́ка

  card index, filing cabinet

• гада́ние

  fortune-telling, palmistry, chiromancy, card-reading, cartomancy, guess, guess-work

• расчёсывать

  comb, card, scratch raw

• загада́ть

  propose a riddle/question

  to find an answer in the cards

  make a wish

• шу́лер

  card game cheater

• визи́тка

  morning coat

  business card

• черво́нный

  (dated) red, scarlet

  (cards) of hearts

• безрука́вка

  sleeveless jacket, sleeveless blouse, sleeveless pullover, sleeveless cardigan

• та́бель

  table, time-board, number, school progress record, report card

• коро́нка

  crown (for tooth)

  card game term

• пу́лька

  bullet

  pellet

  pool (card game)

• картёжник

  card-player, gambler

• кардиогра́мма

  cardiogram

• формуля́р

  form

  record of service, library card, log-book

• пи́ка

  lance, pike

  spade (card games)

  American Pika (Ochotona princeps)

• кардина́льно

  dramatically, fundamentally, radically, cardinally

• серде́чно-сосу́дистый

  cardio-vascular

• ка́рда

  card

• кардамо́н

  cardamom

• кардио́граф

  cardiograph

• кардио́лог

  cardiologist

• кардиоло́гия

  cardiology

• картона́ж

  cardboard articles

• картона́жный

  Adjective of картонажи, cardboard

• картоте́чный

  card-index

• карту́шка

  compass card

• начёсывать

  comb, card, backcomb, injure by scratching

• обдёргиваться

  pull out, produce, the wrong card

• перфокарта

  punched card

• профбиле́т

  trade union card

• расчёсывание

  combing, carding, scratching

• ро́ббер

  rubber (at cards)

• начеса́ть

  comb, card, backcomb, injure by scratching

• шерсточеса́льный

  wool-carding

• креди́тная ка́рта

  credit card, CC

• си́мка

  sim card

• видеока́рта

  video card

  graphics card

• креди́тка

  Credit card

• по́дданный

  to strike from below, to kick

  (games) to give away (a piece or card)

  (colloquial) to add

  (colloquial) to booze

• флеш-ка́рта

  flash card, memory card

• флéшка

  USB flash drive, thumb-drive, pen-drive, flash card

  USB stick

Examples

• Вашу креди́тную ка́рточку, пожалуйста.Please give me your credit card.
• Где я могу́ взять телефо́нную ка́рточку?Where can I get a telephone card?
• Мэр дал мне карточку-удостоверение.The mayor provided me with an identity card.
• Могу́ я воспо́льзоваться креди́тной ка́рточкой?Can I use my credit card?
• Он посла́л домой цветы́ и краси́вую откры́тку.He sent her some flowers, along with a pretty card.
• Я хоте́л бы оплати́ть креди́тной ка́ртой.I want to pay with a credit card.
• Я хоте́л бы заплати́ть за э́то при по́мощи мое́й ка́рточки Visa.I'd like to pay for this with my Visa card.
• Пожалуйста, вста́вьте ка́рту.Please insert your card.
• У вас есть креди́тная ка́рточка?Do you have a credit card?
• Обычно я предпочита́ю плати́ть кредиткой, а не нали́чными.I usually prefer to pay with credit card and not with cash.
• Сего́дня вечером будет игра́ в ка́рты.There will be card-playing tonight.
• Он пла́тит креди́тной ка́ртой.He pays with a credit card.
• Я оста́вил свою́ ка́рточку дома.I left my card at home.
• Спасибо, что посла́ли мне чуде́сную откры́тку.Thank you for sending me a nice card.
• Я звоню́, потому что у меня укра́ли креди́тную ка́рту.I'm calling because my credit card has been stolen.
• Том почти всегда испо́льзует креди́тную ка́рту, когда идёт за поку́пками.Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
• После́дняя ка́рта - моя́.The last card is mine.
• Джордж посла́л мне откры́тку ко дню рожде́ния.George sent me a birthday card.
• Я звоню́, потому что я потеря́л мою креди́тную ка́рточку.I'm calling because I've lost my credit card.
• Я звоню́, потому что я потеря́ла мою креди́тную ка́рточку.I'm calling because I've lost my credit card.
• Она превы́сила лими́т по свое́й креди́тной ка́рте.She maxed out her credit card.
• Она превы́сила лими́т свое́й креди́тной ка́рты.She maxed out her credit card.
• В мой ноутбук встроен кардридер.My laptop has a built-in card reader.
• В моём ноутбуке есть встроенный кардридер.My laptop has a built-in card reader.
• В мой ноутбук встроено устро́йство для чте́ния карт па́мяти.My laptop has a built-in card reader.
• В моём ноутбуке есть встроенное устро́йство для чте́ния карт па́мяти.My laptop has a built-in card reader.
• Он расплати́лся креди́тной ка́ртой.He paid with a credit card.
• Где ка́рта Тома?Where's Tom's card?
• Где ка́рточка Тома?Where's Tom's card?
• Креди́тную ка́рточку проглоти́л банкома́т.The ATM has swallowed the credit card.
• Могу́ я испо́льзовать креди́тную ка́рту для оплаты?Can I use a credit card for payment?
• Могу́ ли я испо́льзовать креди́тную ка́рту?May I use a credit card?
• Я хоте́л бы расплати́ться креди́тной ка́ртой.I would like to pay with a credit card.
• Том пошел с самой высо́кой ка́рты.Tom played his highest card.
• Возьми́те ка́рту.Pick a card.
• Нали́чными или кредиткой?Cash or credit card?
• Вот моё удостовере́ние ли́чности.This is my I.D. card.
• Я получи́л рожде́ственскую откры́тку от своего́ бра́та в Италии.I received a Christmas card from my brother in Italy.
• Я забы́л свою́ кредитку дома.I forgot my credit card at home.
• Я забы́л свою́ креди́тную ка́рточку дома.I forgot my credit card at home.
• Я забы́ла дома кредитку.I forgot my credit card at home.
• Э́то моё удостовере́ние ли́чности.This is my I.D. card.
• Судья́ показа́л ему жёлтую ка́рточку.The referee showed him the yellow card.
• Арби́тр показа́л ему жёлтую ка́рточку.The referee showed him the yellow card.
• Могу́ я расплати́ться ка́рточкой?Can I pay by credit card?
• Что ты де́лаешь с креди́тной ка́ртой Тома?What are you doing with Tom's credit card?
• Кто-то укра́л мой кошелек. У меня больше нет ни че́ковой кни́жки, ни креди́тной ка́рты.Someone stole my wallet. I no longer have a cheque book or a credit card.
• Пожалуйста, вста́вьте Вашу ка́рту.Please insert your card.
• Э́та креди́тная ка́рточка даёт нам пра́во на некоторые привиле́гии.This credit card entitles us to certain privileges.
• Он присла́л мне откры́тку на день рожде́ния.He sent me a birthday card.
• Том посла́л Мэри откры́тку на день рожде́ния.Tom sent Mary a birthday card.
• Я оста́вил дома свою́ креди́тную ка́рточку.I left my credit card at home.
• Вы принима́ете э́ту ка́рту?Do you accept this card?
• Э́то моя́ визи́тная ка́рточка.This is my business card.
• Вместо э́того я бы хоте́л расплати́ться креди́тной ка́ртой.I'd like to pay with my credit card instead.
• Позво́льте мне дать вам свою́ визи́тную ка́рточку.Let me give you my business card.
• Позво́льте мне дать вам мою визи́тную ка́рточку.Let me give you my business card.
• Возьми́ ка́рту.Pick a card.
• Пожалуйста, покажи́те мне своё удостовере́ние или па́спорт!Please show me your identity card or passport!
• У Тома есть колле́кция бейсбольных ка́рточек.Tom has a baseball card collection.
• Том переда́л Мэри свою́ визи́тную ка́рточку.Tom handed Mary his business card.
• Мы пошлем Тому откры́тку.We'll send Tom a card.
• Том но́сит в бума́жнике ка́рточку до́нора органов.Tom has an organ donor card in his wallet.
• Том положи́л ка́рту на стол лицо́м вниз.Tom put the card face down on the table.
• Могу́ я заплати́ть креди́тной ка́ртой?Can I pay by credit card?
• Том укра́л креди́тную ка́рту своего́ отца́.Tom stole his dad's credit card.
• Нам надо не забы́ть отпра́вить Тому поздрави́тельную откры́тку на день рожде́ния.We need to remember to send Tom a birthday card.
• Я отпра́влю тебе из Бостона почто́вую откры́тку.I'll send you a post card from Boston.
• Если ты нау́чишься пока́зывать ка́рточные фо́кусы, то всегда будешь душо́й компа́нии.If you learn how to do card tricks you'll always be the life of the party.
• Библиоте́ка вы́даст вам библиоте́чную ка́рту.The library will issue you a library card.
• У Тома нет креди́тной ка́рты или счёта в ба́нке.Tom doesn't have a credit card or a bank account.
• У Тома нет креди́тной ка́рты или ба́нковского счёта.Tom doesn't have a credit card or a bank account.
• Вы взя́ли с собой удостовере́ние ли́чности?Have you brought your ID card with you?
• Ты взял с собой удостовере́ние ли́чности?Have you brought your ID card with you?
• Э́то кра́сная ка́рточка!It's a red card!
• Вот моя́ ка́рточка.Here's my card.
• У неё золота́я креди́тная ка́рта.She has a gold credit card.
• Она узна́ла, что её сын секретно по́льзовался её креди́тной ка́рточкой.She found out that her son had been secretly using her credit card.
• Вот моя́ чле́нская ка́рта.Here's my membership card.
• Я испо́льзую свою́ ка́рту VISA.I use my VISA card.
• Мы пошлём ей откры́тку.We'll send her a card.
• Мы отпра́вим ему откры́тку.We'll send him a card.
• У Тома нет креди́тной ка́рты.Tom doesn't have a credit card.
• Том укра́л отцо́вскую креди́тную ка́рту.Tom stole his dad's credit card.
• Лу́чше купи́ ей пода́рочный сертифика́т.You should buy her a gift card instead.
• Я потеря́л свою́ креди́тную ка́рту.I lost my credit card.
• У меня ка́рта в рукаве́.I have a card up my sleeve.
• Вы́берите ка́рту, напиши́те на ней своё и́мя и убери́те обратно в коло́ду.Pick a card, write your name on it and put it back in the deck.
• Я дости́г лими́та на кредитке.My credit card is maxed out.
• Я забы́л дебетовую ка́рту дома.I forgot my debit card at home.
• У Тома есть шафл-машина.Tom has an automatic card shuffler.
• У Тома есть автома́т для тасования карт.Tom has an automatic card shuffler.
• Э́то брак ради грин-карты.It's a green card marriage.
• Том пыта́ется получи́ть грин-карту.Tom is trying to get a green card.
• Том отпра́вил Мэри откры́тку на день рожде́ния.Tom sent Mary a birthday card.
• Том заплати́л креди́тной ка́ртой.Tom paid by credit card.
• Том заплати́л за всё креди́тной ка́рточкой.Tom paid for everything with his credit card.
• Он отпра́вил Мэри откры́тку.He sent a card to Mary.
• Вот мой абонеме́нт.Here is my membership card.
• Том заплати́л креди́тной ка́рточкой.Tom paid with a credit card.