ды́рка

fairly common #4141C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
small hole, hole, puncture
В носке появи́лась ды́рка.
A hole has appeared in my sock.
Diminutive of дыра.
2.
peephole, spyhole
Он посмотре́л в ды́рку в две́ри.
He looked through the peephole in the door.
3.
(rare) cunt, hole
Он ко́нчил в ды́рку свое́й подру́жки.
He came in his girlfriend's hole.
Vulgar slang.
4.
(rare) whore, slut
Он потра́тил все деньги на э́ту дешёвую ды́рку.
He spent all his money on that cheap whore.
Vulgar and offensive.

Examples

В ды́рке в земле́ жил хо́ббит.
In a hole in the ground there lived a hobbit.
Она занималась латанием дырок на джинсах.
She spent her time patching holes in her jeans.
Без пробойника трудно проделать ровную дырку.
Without a punch, it is difficult to make a neat hole.
У него в носке ды́рка.
There is a hole in his sock.
Она расковыряла дырку в старой куртке.
She picked open a hole in the old jacket.
У Джона на носке ды́рка.
There is a hole in Jon's sock.
Он залатал дырку на куртке.
He patched the hole in his jacket.
У Вас большая ды́рка в колготках.
There is a big hole in your stocking.