puncture russian

• ды́рка

  small hole, hole, puncture

  peephole, spyhole

  cunt, hole

  whore, slut

• уко́л

  injection, shot, jab

  prick, jab, puncture

  hit, touch

• проткну́ть

  to pierce, to puncture, to run through, to poke through

• наколо́ть

  to prick, to jab, to puncture

  to chop (a quantity), to split into pieces

  to cheat, to con, to dupe

  to slaughter (by stabbing), to stick (an animal)

• проко́л

  puncture, pin-hole, flat tyre

  blunder, slip-up, screw-up, embarrassing failure

• пу́нкция

  puncture, tapping, pricking

• проколо́ть

  to pierce, to puncture, to prick through

  to puncture, to tap

• пробо́й

  breakdown (of insulation), puncture, disruptive discharge

  hasp, staple, clamp, holdfast

• прока́лывать

  to pierce, to puncture, to prick, to perforate

• ко́лотый

  stabbed, pierced, puncture-

  chopped, split, broken into pieces

• нака́лывать

  to prick, to pierce, to puncture

  to pin, to stick on, to impale

  to cheat, to swindle, to dupe

  to slaughter, to stick (a pig)

• проку́с

  bite wound, bite mark, puncture from a bite

  biting through, bite-through

• проса́живать

  to squander, to blow (money), to lose (money), to throw away (money)

  to pierce through, to puncture, to run through

  to spend (time) planting

• ужаление

  sting, stinging, puncture

• пробива́ться

  to push through, to fight one's way through, to break through

  to penetrate, to come through, to seep through

  to sprout, to come up, to push up

  to make one's way, to get ahead, to struggle through

  to be punctured, to be pierced

• проткну́вший

  having pierced, that pierced, having punctured, that punctured

• про́ткнутый

  pierced, stabbed, punctured

• проколо́вший

  having pierced, having punctured, pierced, punctured

• проко́лотый

  pierced, punctured, pricked

• иско́лотый

  pricked all over, full of splinters, punctured, riddled

• прока́лывавшийся

  being pierced, being punctured, that was being pierced, that was being punctured

• проби́тый

  pierced, punctured, punched, broken through

  nuts, crazy, out of one's mind, dim-witted

• нако́лотый

  pricked, punctured, pierced

  chopped, split (of wood)

  tattooed

• переко́лотый

  chopped up, split into pieces

  pricked all over, punctured repeatedly

Examples

• Нож проби́л его лёгкое.

  The knife punctured his lung.

• Нож проби́л ему лёгкое.

  The knife punctured his lung.

• У меня в колесе прокол, надо ехать в мастерскую.

  I have a puncture in my tire; I need to take it to a repair shop.

• Мы нашли прокол в старой шине велосипеда.

  We found a puncture in the old bicycle tire.

• Врач назначил пункцию для анализа жидкости.

  The doctor ordered a puncture to analyze the fluid.

• После пункции пациенту стало легче дышать.

  After the puncture, the patient found it easier to breathe.

• Пункцию делают под местным обезболиванием.

  The puncture is performed under local anesthesia.

• Он пропорол шину гвоздём на дороге.

  He punctured the tire with a nail on the road.

• Медсестра обработала место подключичного прокола.

  The nurse disinfected the site of the subclavian puncture.

• Гвозди на дороге часто продырявливают шины.

  Nails on the road often puncture tires.

• Не продырявливай пакет, там молоко!

  Don't puncture the bag—the milk is in there!

• На этой дороге шины часто прокалываются.

  The tires often get punctured on this road.

• Гвоздь, проткнувший шину, был очень длинный.

  The nail that punctured the tire was very long.

• Проткнутый гвоздём воздушный шар быстро сдулся.

  The balloon punctured by a nail quickly deflated.

• Гвоздь, продырявивший шину, лежал на дороге.

  The nail that had punctured the tire was lying in the road.

• Мальчик, проколовший шину велосипеда, долго искал насос.

  The boy who punctured his bicycle tire spent a long time looking for a pump.

• Проколовший мяч гвоздь испортил всю игру.

  The nail that punctured the ball ruined the entire game.

• Гвоздь, пропоровший шину, лежал прямо на дороге.

  The nail that punctured the tire was lying right in the road.

• Он выбросил пропоротое гвоздём колесо.

  He threw away the tire punctured by a nail.

• Врач увидел обколотые вены пациента.

  The doctor saw the patient’s punctured veins.

• Прокалывавшийся много раз шланг пришлось выбросить.

  The hose, which had been punctured many times, had to be thrown away.

• Он использовал ремкомплект, чтобы починить прокол колеса.

  He used the repair kit to fix the punctured tire.