puncture russian

• пробива́ться

  penetrate or puncture

  push through

• пробива́ть

  pierce or puncture

  strike

  break through

• проко́л

  puncture, pin-hole

• пу́нкция

  puncture, tapping, pricking

• проколо́ть

  pierce

  puncture

• прока́лывать

  pierce, puncture, prick, perforate, punch, run through

• ужаление

  sting, stinging, puncture

• иско́лотый

  pricked all over, full of splinters, punctured, riddled

• нако́лотый

  pricked, punctured, pierced

  chopped, split (wood)

  tattooed (colloquial)

• переко́лотый

  chopped up, split into pieces

  pricked all over, punctured repeatedly

• про́ткнутый

  pierced, stabbed, punctured

• проби́тый

  pierced, punched, broken, punctured

  stupid, nuts, crazy, out of one's mind

• прока́лывавшийся

  being pierced, being punctured, that was being pierced, that was being punctured

• проко́лотый

  pierced, punctured, pricked

• проколо́вший

  having pierced, having punctured, pierced, punctured

• проткну́вший

  having pierced, that pierced, having punctured, that punctured, having stabbed, that stabbed

Examples

• Нож проби́л его лёгкое.

  The knife punctured his lung.

• Нож проби́л ему лёгкое.

  The knife punctured his lung.

• У меня в колесе прокол, надо ехать в мастерскую.

  I have a puncture in my tire; I need to take it to a repair shop.

• Мы нашли прокол в старой шине велосипеда.

  We found a puncture in the old bicycle tire.

• Врач назначил пункцию для анализа жидкости.

  The doctor ordered a puncture to analyze the fluid.

• После пункции пациенту стало легче дышать.

  After the puncture, the patient found it easier to breathe.

• Пункцию делают под местным обезболиванием.

  The puncture is performed under local anesthesia.

• Он пропорол шину гвоздём на дороге.

  He punctured the tire with a nail on the road.

• Медсестра обработала место подключичного прокола.

  The nurse disinfected the site of the subclavian puncture.

• Гвозди на дороге часто продырявливают шины.

  Nails on the road often puncture tires.

• Не продырявливай пакет, там молоко!

  Don't puncture the bag—the milk is in there!

• На этой дороге шины часто прокалываются.

  The tires often get punctured on this road.

• Гвоздь, проткнувший шину, был очень длинный.

  The nail that punctured the tire was very long.

• Проткнутый гвоздём воздушный шар быстро сдулся.

  The balloon punctured by a nail quickly deflated.

• Гвоздь, продырявивший шину, лежал на дороге.

  The nail that had punctured the tire was lying in the road.

• Мальчик, проколовший шину велосипеда, долго искал насос.

  The boy who punctured his bicycle tire spent a long time looking for a pump.

• Проколовший мяч гвоздь испортил всю игру.

  The nail that punctured the ball ruined the entire game.

• Гвоздь, пропоровший шину, лежал прямо на дороге.

  The nail that punctured the tire was lying right in the road.

• Он выбросил пропоротое гвоздём колесо.

  He threw away the tire punctured by a nail.

• Врач увидел обколотые вены пациента.

  The doctor saw the patient’s punctured veins.

• Прокалывавшийся много раз шланг пришлось выбросить.

  The hose, which had been punctured many times, had to be thrown away.

• Он использовал ремкомплект, чтобы починить прокол колеса.

  He used the repair kit to fix the punctured tire.