е́герь

rare #16570

nounmasculineanimatecountablenoun in -ь

1.
gamekeeper, game warden, huntsmanhunting
Е́герь показа́л нам следы́ кабана́.
The gamekeeper showed us the tracks of a wild boar.
A professional employed to look after game and guide hunts.
2.
(rare) chasseur, rifleman, light infantrymanmilitary
В бо́ю уча́ствовал полк егере́й.
A regiment of chasseurs took part in the battle.
Historical: soldier of a light infantry regiment.
3.
(rare) game management specialist, wildlife managerhunting
Е́герь ведёт учёт оле́ней в запове́днике.
The game management specialist keeps count of the deer in the reserve.
Of a trained specialist in game and wildlife husbandry.

Examples

Браконьер, подстреливший оленя, был пойман егерями.
The poacher who had shot the deer was caught by the game wardens.
Егерь, натаскивающий собак, живет в деревне.
The gamekeeper who trains dogs lives in the village.
Егерь покрыл землянку слоем лапника.
The gamekeeper covered the dugout with a layer of fir branches.
Егерь провёл нас через лес.
The gamekeeper led us through the forest.
Мы услышали голос егеря, вабившего волков.
We heard the gamekeeper’s voice as he was luring wolves.
Егерь, отловивший медведя, надел на него специальный ошейник.
The gamekeeper who had caught the bear put a special collar on it.
Егерь, отстреливающий больных животных, ведёт строгий учёт.
The game warden who culls sick animals keeps meticulous records.
Мы встретили егеря возле старого домика.
We met a gamekeeper near the old cabin.

⚠️ Stress change.