specialist russian

• популя́рный

  popular, well-liked, in favour

  popular (non-specialist), popularizing, easy to understand

  common, widespread

• специали́ст

  specialist/expert

• лор

  ENT (specialist doctor)

• спец

  specialist, expert, pro

  special course, specialized lecture course

• педаго́г

  teacher, pedagogue, educational specialist

• сле́сарь

  specialist in manual dressing assembly and repair of metal products

• е́герь

  gamekeeper, game warden, huntsman

  chasseur, rifleman, light infantryman

  game management specialist, wildlife manager

• эвакуа́тор

  tow truck, tow-away vehicle, recovery vehicle

  tow truck driver, tow truck operator

  evacuation worker, evacuation specialist, rescue worker

• онко́лог

  oncologist, cancer specialist

• поискови́к

  search engine

  member of a search party, searcher

  prospector, mineral exploration specialist

• экспе́ртный

  expert, expert's, specialist

• компью́терщик

  computer specialist, IT specialist, computer guy, techie

• искусствове́д

  art critic, art specialist

• романи́ст

  novelist, Romanist, specialist in Romance philology, Romance philologist

• серде́чник

  core, heart specialist, heart case, heart sufferer

• энерге́тик

  power engineering specialist

• методи́ст

  methodologist, teaching-methods specialist, curriculum adviser

  Methodist

• рентгено́лог

  radiologist, roentgenologist, X-ray specialist

• кабине́тный

  study (attributive), office (attributive), desk (attributive)

  armchair, abstract, theoretical, out of touch with reality

  subject-room (attributive), specialist-classroom (attributive)

• конси́лиум

  conference of specialist doctors

• минёр

  mine specialist, sapper, demolition expert

  bomber, bomb planter

  mine-layer, torpedo-man

• дошко́льник

  preschooler, preschool child, child under school age

  preschool teacher, nursery school teacher, specialist in preschool education

• зооте́хник

  animal technician, livestock expert specialist

• специали́стка

  specialist, expert

• гармони́ст

  specialist in harmony, harmonist

• связни́к

  courier, contact man, liaison, messenger

  signals specialist, communications man

  connective

• отоларинго́лог

  otolaryngologist, ENT specialist

• ры́бник

  specialist in fish-breeding, pisciculturist, fishmonger

• литературове́д

  specialist in study of literature

• неспециали́ст

  non-specialist, layperson, amateur

• вычисли́тель

  computer, calculator, computing unit

  computer (person), calculator (person), computing specialist

• связи́стка

  signalwoman, communications specialist

• венеро́лог

  venereologist, specialist in venereal diseases

• нефро́лог

  nephrologist, specialist in nephrology

• междунаро́дник

  specialist in international affairs, expert on foreign policy, international affairs analyst

  specialist in international law, international lawyer

• минерало́г

  mineralogist, specialist in mineralogy

• араби́ст

  Arabist, specialist in Arabic philology, Arabic philologist

• гидро́метр

  hydrometer

  hydrometry specialist, water measurement technician

• ларинго́лог

  throat specialist

• лесово́д

  forestry specialist, forester, silviculturist

• китаи́ст

  Sinologist, China specialist

• динами́тчик

  dynamiter, blaster, blasting specialist

  bomber, terrorist bomber, suicide bomber

  swindler selling worthless shares, stock fraudster

• театрове́д

  specialist in drama study

• узкоспециализи́рованный

  highly specialized, narrowly specialized, specialist

• чаево́д

  tea grower, tea farmer, tea-growing specialist

• руси́ст

  specialist in russian studies

• бытови́к

  service worker, household services specialist

• германи́ст

  Germanist, specialist in Germanic philology, Germanic philologist

• индо́лог

  specialist in Indian culture

• слави́ст

  specialist in the history, philology, of the Slavs, Slavonic scholar

• англи́ст

  Anglicist, specialist in English philology, English philologist

• архео́граф

  specialist in study of early texts

• горлови́к

  throat specialist

• музееве́д

  specialist in museum management

• селено́лог

  specialist in selenology

• коврове́д

  carpet expert, rug specialist, carpetologist

• турби́нщик

  turbine operator, turbine mechanic, turbine specialist

• электро́ник

  electronics engineer, electronics specialist

• руси́стка

  Russianist (female), specialist in Russian language and literature (female)

• агроте́хник

  agricultural technician, agronomy specialist, agrotechnician

• руже́йник

  gunsmith, gun maker, armourer

  firearms expert, small-arms specialist

  rifleman, musketeer

• дегаза́тор

  decontaminator, decontaminating agent, degassing device

  decontaminator, decontamination specialist

• выра́щивать

  to grow, to cultivate, to raise (crops)

  to breed, to rear, to raise (animals)

  to bring up, to raise (a child), to rear

  to grow, to culture

  to train, to develop (specialists), to groom

Examples

• Её до́ктор хо́чет, чтобы она показа́лась специали́сту.

  Her doctor wants to refer her to a specialist.

• Для установле́ния а́вторства карти́ны был привлечён веду́щий специали́ст.

  A leading specialist was brought in to authenticate the painting.

• Я не специали́ст.

  I'm not a specialist.

• Если состоя́ние вашего здоро́вья уху́дшится, вы́зовите специали́ста.

  If your illness becomes worse, call in a specialist.

• Впрочем, я не специали́ст.

  However, I am not a specialist.

• Он моло́же, чем большинство́ из нас, но уже зарекомендова́л себя как компете́нтный специали́ст.

  He's younger than most of us, but he's shown himself as a competent specialist.

• Э́тот диза́йнер насто́льных игр классифицирует их по коли́честву компоне́нтов.

  This game design specialist classifies board games by the number of player pieces.

• Экспе́рт - э́то специали́ст, кото́рый зна́ет всё о чём-то и ничего обо всём остально́м.

  An expert is a specialist who knows everything about something and nothing about anything else.

• Тебе следует поговори́ть со специали́стом.

  You should talk to a specialist.

• Имиджмейкер — э́то специали́ст по созда́нию и́миджа лиц, организа́ций, па́ртий.

  An image consultant is a specialist in creating the public image of individuals, organizations, and parties.

• Не будучи специали́стом по стихосложе́нию, я не беру́сь суди́ть твоё стихотворе́ние.

  Not being a specialist in versification, I don't presume to judge your poem.

• Джон Теффт назначен но́вым посло́м США в России. Росси́йские вла́сти характеризу́ют его как о́пытного специали́ста по «цветным» револю́циям. Тем не менее, Москва́ дала́ согла́сие на его назначе́ние. Отмеча́ется также, что его предше́ственник Майкл Макфол провали́л аналоги́чную заду́мку.

  John Tefft has been appointed the new US ambassador to Russia. Russian authorities describe the American diplomat as an experienced specialist in “color” revolutions. Nevertheless, Moscow agreed to his appointment. It is also noted that his predecessor, Michael McFaul, failed in a similar undertaking.

• Дава́йте лу́чше проконсульти́руемся у специали́ста.

  Let's consult a specialist instead.

• Он матёрый специалист в своём деле.

  He is a seasoned specialist in his field.

• Позови спеца, он разберётся с компьютером.

  Call a specialist; he’ll sort out the computer.

• Специалист устранил аппаратную неисправность за час.

  The specialist fixed the hardware problem within an hour.

• Наш снабженец нашёл новых поставщиков материалов.

  Our procurement specialist found new suppliers of materials.

• Работа снабженца требует много переговоров.

  A procurement specialist’s job involves a lot of negotiations.

• Снабженец вовремя привёз все детали на завод.

  The procurement specialist delivered all the parts to the factory on time.

• Он служил вольнонаёмным специалистом в армии

  He served in the army as a civilian specialist.

• Криминалист изучил все следы на месте преступления.

  The forensic specialist examined all the traces at the crime scene.

• Она работает криминалистом в полиции уже пять лет.

  She has been working as a forensic specialist in the police force for five years.

• Он быстро прослыл лучшим специалистом в городе.

  He quickly became known as the best specialist in the city.

• Специалист изучает психопатию уже много лет.

  The specialist has been studying psychopathy for many years.

• Мой отец работал вычислителем в институте.

  My father worked as a computing specialist at a research institute.

• Он заслуженно считается лучшим специалистом города

  He is deservedly considered the best specialist in the city.

• Мой отец служил ракетчиком в армии.

  My father served as a missile specialist in the army.

• Он мечтал стать ракетчиком с детства.

  He had dreamed of becoming a missile specialist since childhood.

• Мой брат работает бытовиком в маленькой мастерской.

  My brother works as a household services specialist in a small workshop.

• Специалист просчитывает возможные последствия решения.

  The specialist calculates the possible consequences of the decision.

• Мой дядя работает атомщиком на станции.

  My uncle works as a nuclear specialist at the plant.

• Он мечтал стать атомщиком с детства.

  He had dreamed of becoming a nuclear specialist since childhood.

• Мы решили консультироваться со специалистом перед покупкой квартиры

  We decided to consult a specialist before buying an apartment.

• Мой сосед работает компьютерщиком в большой фирме.

  My neighbor works as an IT specialist at a large company.

• Она мечтает стать хорошим компьютерщиком.

  She dreams of becoming a good computer specialist.

• Компания наняла маркетингового специалиста.

  The company hired a marketing specialist.

• Минёр осторожно разминировал старое поле.

  The mine-clearance specialist carefully cleared the old minefield.

• На корабле служил опытный минёр.

  An experienced naval mine specialist served aboard the ship.

• Нужен хотя бы мало-мальски опытный специалист

  We need at least a somewhat experienced specialist.

• Специалист по ценообразованию изучил рынок конкурентов.

  The pricing specialist studied the competitors’ market.

• Компания наняла специалиста по администрированию базы данных.

  The company hired a database administration specialist.

• Его аттестовали как отличного специалиста.

  He was described as an excellent specialist.

• Наш новый инженер оказался башковитым специалистом.

  Our new engineer turned out to be a very bright specialist.

• Он очень высокообразованный специалист в своей области

  He is a highly educated specialist in his field.

• Специалист провел гальванизацию старой детали.

  The specialist galvanized the old part.

• Мне нужно записаться к горловику.

  I need to make an appointment with an ENT specialist.

• Горловик посмотрел горло и выписал лекарство.

  The ENT specialist examined my throat and prescribed some medicine.

• В нашей поликлинике хороший горловик.

  There's a good ENT specialist at our clinic.

• Специалист занимается дешифровкой старинных рукописей.

  The specialist is working on deciphering ancient manuscripts.

• Мастеру нужна доводка деталей после сборки.

  The parts need to be fine-tuned by a specialist after assembly.

• Зоотехник осмотрел коров на ферме утром.

  The livestock specialist examined the cows on the farm in the morning.

• Мой брат работает зоотехником в колхозе.

  My brother works as a livestock specialist on a collective farm.

• Зоотехник составил рацион питания для животных.

  The livestock specialist prepared a feeding plan for the animals.

• Ларинголог осмотрел моё горло и голосовые связки.

  The throat specialist examined my throat and vocal cords.

• Мне нужно записаться к ларингологу.

  I need to make an appointment with a throat specialist.

• Ларинголог назначил лечение от ларингита.

  The throat specialist prescribed treatment for laryngitis.

• Мой отец работал международником в министерстве.

  My father worked as an international affairs specialist at the ministry.

• Он известный международник и часто выступает по телевидению.

  He is a well-known specialist in international affairs and often appears on television.

• Этот модельщик очень опытный специалист.

  This pattern maker is a very experienced specialist.

• Мой дядя музеевед и работает в Эрмитаже.

  My uncle is a museum specialist and works at the Hermitage.

• Она мечтает стать музееведом после университета.

  She dreams of becoming a museum specialist after university.

• Нарколог помог ему справиться с зависимостью.

  The addiction specialist helped him overcome his dependency.

• Она работает наркологом в больнице.

  She works as an addiction specialist at a hospital.

• Пациента направили на приём к наркологу.

  The patient was referred to an addiction specialist.

• Специалист опломбировал дверь склада вечером.

  The specialist sealed the warehouse door in the evening.

• Специалист будет осеменять кобыл в апреле.

  The specialist will inseminate the mares in April.

• Он представил меня и отрекомендовал как хорошего специалиста.

  He introduced me and recommended me as a good specialist.

• Он перворазрядный специалист по компьютерам.

  He is a first-rate computer specialist.

• Мой отец работает полиграфистом на большом заводе.

  My father works as a printing specialist at a large factory.

• Он учится, чтобы стать хорошим полиграфистом.

  He is studying to become a good printing specialist.

• Нам прислали прикомандированного специалиста на месяц.

  They sent us a specialist on secondment for a month.

• Мой дед был рационализатором на заводе.

  My grandfather was an innovation specialist at a factory.

• Мастер показал нам ретушёвку портрета.

  The specialist showed us the retouching of the portrait.

• Мы попросили специалиста ретушировать эти портреты.

  We asked a specialist to retouch these portraits.

• Мой брат работает русистом в университете.

  My brother works as a specialist in Russian studies at a university.

• Она стала известным русистом за границей.

  She became a renowned specialist in Russian studies abroad.

• Без самообразования трудно стать хорошим специалистом

  Without self-education, it is difficult to become a good specialist.

• Мой отец работает сушильщиком на фабрике.

  My father works as a drying specialist at a factory.

• Сушильщик проверяет влажность древесины каждый день.

  The drying specialist checks the moisture content of the wood every day.

• Он стал опытным сушильщиком после долгой работы.

  He became an experienced drying specialist after many years of work.

• Компания наняла специалиста администрировать базы данных

  The company hired a specialist to administer its databases.

• Вешание картин доверили специалисту.

  A specialist was entrusted with hanging the paintings.

• Специалист занимался древоизмерением в старом лесу.

  The specialist was carrying out tree measurements in the old forest.

• Специалист квантовал данные для точного анализа.

  The specialist quantized the data for precise analysis.

• Он очень подкованный специалист в этой области.

  He is a highly knowledgeable specialist in this field.

• Она работает ковроведом в музее текстиля.

  She works as a carpet specialist at the textile museum.

• Специалист занимается монтированием оборудования на заводе.

  The specialist is responsible for installing equipment at the factory.

• Он притязает на звание лучшего специалиста в отделе.

  He lays claim to the title of the best specialist in the department.

• Для неспециалиста этот прибор кажется очень сложным.

  To a non-specialist, this device seems very complicated.

• Молодая связистка быстро настроила рацию.

  The young communications specialist quickly set up the radio.

• Связистка передала важное сообщение в штаб.

  The communications specialist relayed an important message to headquarters.

• Во время учений связистка держала связь без перерыва.

  During the exercise, the communications specialist maintained continuous contact.

• Она работает специалисткой по маркетингу.

  She works as a marketing specialist.

• Мы пригласили специалистку по компьютерным сетям.

  We invited a computer network specialist.

• Эта специалистка помогла нам решить сложную проблему.

  This specialist helped us solve a difficult problem.

• Нам нужен специалист, могущий работать самостоятельно.

  We need a specialist who can work independently.

• Я не ожидал такой тупизны от опытного специалиста.

  I didn't expect such stupidity from an experienced specialist.

• Мой отец работает турбинщиком на электростанции.

  My father works as a turbine specialist at a power plant.

• Турбинщик проверил все узлы машины перед запуском.

  The turbine specialist checked all the machine's components before start-up.

• Специалист занимается шифрованием секретных документов.

  The specialist works with the encryption of classified documents.