management russian

• управле́ние

  administration, direction, control

  management, board

  Control

• администра́ция

  administration, management, the management

• веде́ние

  authority, conducting

  management, managing

  conducting

• дире́кция

  board

  Management

• домоуправле́ние

  house management

• управле́нческий

  administrative, management

• ме́неджмент

  management

• хозя́йствование

  management, managing

• бесхозя́йственность

  thriftlessness, bad management, mismanagement, negligence

• домово́дство

  housekeeping, household management

• единонача́лие

  one-man management, undivided authority

• заве́дование

  management, superintendence

• музееве́д

  specialist in museum management

• музееве́дение

  museum management studies

• распоряди́тельность

  good management

Examples

• Чтобы приня́ть уча́стие в управле́нии би́знесом, вам пона́добится кома́ндный дух для рабо́ты со мно́гими колле́гами.What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
• Управле́ние компа́нии предложи́ло профсою́зу пятипроцентное увеличе́ние зарпла́т.The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
• Руково́дство заста́вит всех слу́жащих проголосова́ть на предстоя́щем совеща́нии.Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
• Даже прочитав пять книг-самоучителей, Сергей по-прежнему ужасно неэффективно подходи́л к управле́нию.Five self-help books later, Sergey still had a terribly ineffective approach to management.
• Э́та фи́рма управля́ется из-за границы.The firm is under foreign management.
• Виртуа́льная па́мять - э́то метод управле́ния па́мятью, разработанный для многозадачных я́дер.Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
• У нас новое руково́дство.We're under new management.
• Руково́дство сказа́ло, что об увеличе́нии зарпла́ты не мо́жет идти́ и ре́чи.The management said that a wage increase was out of the question.
• Руково́дство скры́ло и́стинное фина́нсовое положе́ние компа́нии от рабо́тников.Management hid the true financial state of the company from the workers.