жре́бий

rare #13905

nounmasculineinanimateuncountable

1.
lot, drawing of lots
Мы бро́сили жре́бий, кто пойдёт пе́рвым.
We cast lots to see who would go first.
Usually in бросать/тянуть жребий 'cast/draw lots'; по жребию 'by lot'.
2.
lot, fate, destiny
Ему доста́лся тяжёлый жре́бий.
A hard lot fell to him.
Elevated, literary.

Examples

Давай тяну́ть жре́бий.
Let's draw straws.
Дава́йте бро́сим жре́бий.
Let's decide with a coin toss.
Бросив жре́бий и выбрав одного из шести кандида́тов, Мария вы́шла замуж за Тома.
After casting lots and choosing one of the six candidates, Mary married Tom.
Э́то вопро́с жре́бия, кто победи́т - обе кома́нды примерно равны́ по си́лам.
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
Дава́йте тяну́ть жре́бий!
Let's draw straws.
Жре́бий брошен.
The die is cast.
Они тяну́ли жре́бий, ко́му идти́ пе́рвым.
They drew lots to see who would go first.
Давай бро́сим жре́бий.
Let's toss a coin.