drawing russian

• рису́нок

  drawing/picture

• чертёж

  draft, sketch, drawing

• приближе́ние

  approach, drawing near, approximation

• тира́ж

  the total number of copies of the printed edition

  drawing winnings in a loan or lottery

  circulation

• ро́зыгрыш

  practical joke

  drawing

  Giveaway, raffle

• составле́ние

  composition, compiling, working out, drawing up

• рисова́ние

  drawing

• чертёжный

  drawing

• тя́нущий

  pulling, drawing

  dull, throbbing, lingering (pain)

• вовлече́ние

  drawing in, involving

• пририсова́ть

  to add by drawing, to draw on, to sketch in

• приёмная

  reception-room, drawing-room, waiting-room

  Admission

• обобщи́ть

  (bookish) To give a general meaning to something particular

  (bookish) to unite into something common or whole drawing conclusions from individual observations

• волоче́ние

  dragging, wire-drawing

• волочи́льный

  wire-drawing

• вы́тяжка

  drawing out, extract, extraction

  vent, extractor hood

• готова́льня

  case of drawing instruments

• грядёт

  is coming, is approaching, is drawing near

• дорисо́вывать

  draw, finish, complete, finish drawing

• доче́рчивать

  finish, complete, finish drawing

• жеребьёвка

  drawing casting lots

• зарисова́ться

  become absorbed, lose track of time, in drawing

• рейсфе́дер

  drawing-pen, ruling-pen, pencil-holder

• рисова́льный

  drawing

• се́пия

  sepia, sepia drawing, sepia photograph, cuttlefish

• ско́бель

  shaving-knife, drawing-knife, spokeshave

• бло́шка

  flea

  thumbtack, pushpin, drawing pin

• ро́зыгрышный

  prank, practical joke

  drawing, lottery, prize-drawing

• заса́сывающий

  sucking in, drawing in, engulfing

• деталиро́вка

  detailing, elaboration, detail drawing

• мультя́шка

  cartoon character, cartoon drawing

• нары́вник

  blister beetle, cantharides

  a person suffering from boils, a person prone to abscesses

  drawing plaster, poultice (for boils)

• натя́гивание

  stretching, pulling, drawing, tightening, fitting

• пририсо́вывать

  to draw on, to add by drawing, to superimpose (by drawing)

• дорисова́ть

  draw, finish, complete, finish drawing

• прорисо́вка

  drawing, sketching, delineation

  rendering, detailing, elaboration

• рису́ночный

  pictorial, graphic, of a drawing, illustrated

• утя́жка

  tightening, cinching, drawing in

  drawstring, elastic band (for tightening), cinch cord

• черче́ние

  drawing

• бли́зившийся

  approaching, drawing near, imminent

• бли́зящийся

  approaching, drawing near, impending, upcoming

• вбира́вший

  absorbing, taking in, drawing in

• вбира́вшийся

  absorbing, taking in, drawing in

• вбира́ющий

  absorbing, drawing in, taking in, imbibing

• вбира́ющийся

  absorbing, taking in, drawing in

• ввя́зывавший

  getting involved, drawing in, entangling, implicating

• вдёргивавший

  pulling in, threading, drawing in

• вса́сывавший

  sucking, absorbing, drawing in

• втра́вливавший

  involving, drawing in, entraining

• втра́вливающий

  entraining, drawing into, involving, implicating

• втя́гивавший

  drawing in, pulling in, involving

• втя́гивающий

  drawing in, pulling in, retracting

  engaging, involving, absorbing

• выма́нивавший

  luring out, coaxing out, wheedling out, drawing out

• выма́нивающий

  luring out, coaxing out, enticing out, drawing out

• выпя́чивающий

  pushing out, causing to protrude, making bulge

  emphasizing, highlighting, stressing, drawing attention to

• выта́скивающий

  pulling out, drawing out, extracting, dragging out

• вытя́гивавший

  pulling out, drawing out, stretching (out)

• вытя́гивающий

  stretching, pulling out, drawing out

• выче́рпывавший

  scooping out, exhausting, drawing out, depleting

• выче́рчивавший

  who was drawing, that was tracing, who was plotting

• выче́рчивающий

  drawing, tracing, plotting, outlining

• графи́вший

  ruling (lines), marking (with lines), drawing (lines), that ruled/marked/drew lines

• графя́щий

  ruling (lines), marking (lines), drawing (lines)

• дорисо́ванный

  finished (by drawing), completed (by drawing), drawn in, added (by drawing)

• дорисо́вывавший

  who was finishing drawing, who was completing a drawing, who was adding final touches to a drawing

• дорисо́вываемый

  being finished drawing, being added by drawing, being completed by drawing

• дорисо́вывающий

  finishing a drawing, completing a drawing, adding final touches (to a drawing)

• дорисова́вший

  having finished drawing, who has finished drawing, having completed a drawing

• доче́рчивавший

  who was finishing drawing, who was completing a drawing

• доче́рчиваемый

  being drawn to completion, being finished drawing, being added by drawing

• доче́рчивающий

  finishing drawing, completing a drawing

• заверша́ющийся

  completing, finishing, concluding, drawing to a close

• завола́кивавший

  drawing over, covering, obscuring, shrouding, enveloping

• задёргивавший

  drawing (curtains), pulling across (curtains), closing (by drawing)

  twitching, convulsing, jerking

• задёргивающий

  drawing, pulling across, closing (curtains)

• задёргивающийся

  drawing, closing, retracting, self-closing

• зака́нчивающийся

  ending, finishing, drawing to a close, expiring

• зарисо́вывавший

  having sketched, having drawn, who was sketching, who was drawing

• зарисо́вывающий

  sketching, drawing, depicting

• заса́сывавший

  sucking in, drawing in, engulfing

• затушева́вший

  having shaded, having toned (in drawing)

  having obscured, having toned down, having glossed over

• затя́гивавший

  prolonging, delaying, drawing out

• заче́рпывавший

  scooping, drawing (water), ladling

• заче́рпывающий

  scooping, ladling, drawing

• извлека́вший

  who was extracting, that was retrieving, who was drawing out, who was deriving

• извлека́ющий

  extracting, deriving, retrieving, drawing out

• издёргивавший

  pulling out, tugging out, drawing out, wearing out, exhausting, fraying, irritating, nerve-wracking

• изрисо́вывавший

  who was drawing all over, who was scribbling on

• изрисо́вывающий

  doodling (all over), drawing (all over), scribbling (all over)

• исчерчивавший

  drawing all over, marking all over, scratching all over

• исчерчивающий

  drawing lines over, covering with lines, scribbling

• малю́ющий

  painting, drawing

• ока́нчивавшийся

  ending, finishing, drawing to a close

• опира́вшийся

  leaning, resting on, propped against

  relying on, based on, supported by, drawing upon

• отдаля́вшийся

  moving away, receding, drawing away

  alienating, estranging, becoming distant

• отдёргивавший

  pulling away, jerking back, drawing back

• отдёргивающий

  pulling back, snatching away, retracting, drawing back

• отмежёвывающий

  demarcating, delimiting, separating by boundaries, drawing a boundary

• оття́гивавший

  pulling back, drawing back, retracting

  delaying, postponing, deferring

• отче́рпывавший

  scooping out, drawing out, that was scooping out

Examples

• Сего́дня вечером мы развлека́лись тем, что составля́ли своё семе́йное генеалоги́ческое дре́во.

  Tonight, we had fun drawing up our family tree together.

• Жизнь - э́то иску́сство де́лать доста́точные вы́воды из недоста́точных предпосы́лок.

  Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.

• Тебе нра́вится э́тот рису́нок?

  Do you like this drawing?

• Я плохо рису́ю.

  I am poor at drawing.

• Ме́сяц подхо́дит к концу́.

  The month is drawing to an end.

• Спасибо, что нарисова́ли мне пти́чку.

  Thank you for drawing a bird for me.

• Посмотри́ на э́тот рису́нок.

  Look at that drawing.

• Приближа́лся Но́вый год.

  The New Year was drawing near.

• Том что-то рису́ет.

  Tom is drawing something.

• Что ты рису́ешь?

  What are you drawing?

• Что вы рису́ете?

  What are you drawing?

• Э́то фотогра́фия моего́ рису́нка.

  This is a picture of my drawing.

• Он рису́ет карти́ну.

  He is drawing a picture.

• Доста́точное ли объясне́ние даёт рису́нок?

  Is the drawing quite explanatory?

• У тебя способности к рисова́нию.

  You're good at drawing.

• Том показа́л мне свой рису́нок Мэри.

  Tom showed me a drawing he did of Mary.

• Чей рису́нок тебе понра́вился?

  Whose drawing did you like?

• В после́днее вре́мя я всё никак не могу́ переста́ть рисова́ть горноста́ев.

  Lately I can't seem to be able to stop drawing stoats.

• Дни сокраща́ются.

  The days are drawing in.

• Э́тот рису́нок дати́руется XV ве́ком.

  This drawing dates back to the fifteenth century.

• Тома отли́чно рису́ет.

  Tom is excellent at drawing.

• Нарисова́ть япо́нский флаг очень легко.

  Drawing the Japanese flag is very easy.

• С э́тим рису́нком не все в поря́дке. Ему надо что-то де́лать с э́той черто́й в за́дней части ноги.

  This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg.

• Кита́йский иеро́глиф, означающий «де́ньги», представля́ет из себя стилизо́ванное изображе́ние ра́ковины каури.

  The Chinese character for money is a stylized drawing of a cowry shell.

• Дети рису́ют ме́лом на асфа́льте.

  Children are drawing with chalk on the pavement.

• Том рису́ет карти́нку.

  Tom is drawing a picture.

• Том пове́сил рису́нок Мэри на холоди́льник.

  Tom hung Mary's drawing on the refrigerator.

• Том прикрепи́л рису́нок Мэри на холоди́льник.

  Mary put Tom's drawing on the refrigerator.