lot russian

• мно́го

  much

  many

  a lot of, plenty of

• па́ртия

  party, detachment, group, set

  batch (e.g. of drugs), lot

  game, match

• уча́сток

  region, lot, plot, strip, parcel

  part, section, length, area

  sector, zone, district

  police station

• да́ча

  giving, portion, allowance, cottage, summer cottage, piece of woodland, wood plot, wood lot

  country-cottage

• ку́ча

  a lot

  heap

• склад

  storehouse, depot, store, a lot of, constitution

• нема́ло

  quite a lot

• стоя́нка

  parking, moorage, station, post, stopping place, parking place, parking lot, sit, stand, stop, mooring

• на́глый

  audacious lot of nerve or entitled

• у́часть

  fate, lot

• пусты́рь

  vacant lot/wasteland

• тира́ж

  the total number of copies of the printed edition

  drawing winnings in a loan or lottery

  circulation

• переде́лать

  to redo

  to do all of or a lot (from planned)

• лю́тый

  a lot (negative)

  fierce

• быва́лый

  worldly and еxperienced adj

  who has seen and experienced a lot with a lot of experience

• наговори́ть

  to talk a lot

• насмотре́ться

  see a lot, see as much as one wanted, see enough, have a good look

• осу́нуться

  lose a lot of weight (in the face usually)

• лотере́я

  lottery, raffle

• буха́ть

  to booze, to drink a lot, to get wasted

• нашуме́ть

  make a lot of noise, cause a sensation

• примо́чка

  moistening, soaking

  medicinal lotion

• наслу́шаться

  to hear (a lot) of

• лот

  plummet, sounding line

  lot

• начита́ться

  have read a lot, be tired of reading, have read

• натерпе́ться

  have endured a great deal, have gone though a lot

• про́рва

  a lot, a mass, masses, glutton

• руба́ть

  to eat a lot vigorously with appetite

  to split shred or cut off something by striking with a sharp tool

• мириа́да

  ten thousand, a lot

• ло́тос

  lotus

• наплести́

  make by weaving, talk a lot of nonsense, slander

• лотере́йный

  lottery, лотерея

• насобира́ть

  collect a lot of

• люто

  a lot (negative)

  fiercely

• навида́ться

  to see plenty of, a lot of

• невпроворо́т

  a lot, a great deal

• автостоя́нка

  parking lot, car park

• лосьо́н

  lotion

• наму́читься

  be worn out, have had a hard time, have an awful lot to bear

• обтира́ние

  sponge down, lotion

• ло́то

  lotto

• нава́лом

  in bulk, a lot of

• бедоку́рить

  get up to mischief, do a lot of mischief

• бе́столочь

  muddle-headed person, a lot of blockheads

• жеребьёвка

  drawing casting lots

• лото́шник

  lotto player, bingo player

• набезобра́зничать

  do a lot of disgraceful things, behave disgracefully

• нагреши́ть

  sin a lot, be a sinner

• надари́ть

  present, give a lot of presents

• напе́ться

  have sung a lot

• нарабо́таться

  have worked enough, have done a lot of work, have tired oneself out working

• наре́з

  thread, groove, lot, plot

• наса́ливать

  salt, put a lot of salt, spite, do a bad turn

• наса́харивать

  sugar, put a lot of sugar

• наслы́шаться

  to hear a lot (about)

• настрада́ться

  suffer much, go through a lot

• нате́шиться

  enjoy oneself a lot, have lots of fun

• натреща́ть

  chatter a lot

• натрясти́сь

  be shaken a lot

• по́за ло́тоса

  lotus position (cross-legged)

Examples

• Принима́йте побольше аскорби́новой кислоты, чтобы не простуди́ться.Take lots of vitamin C to avoid catching cold.
• Если бы ты вы́играл десять миллио́нов до́лларов в лотере́е, ты бы что сде́лал с э́тими деньга́ми?If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money?
• Его хо́бби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое пло́тное те́ло с ярко выраженными мы́шцами.Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
• Много люде́й покупа́ют лотере́йные биле́ты, мечтая в одноча́сье разбогате́ть.A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
• В Вене́ции всегда много тури́стов.In Venice, there are always lots of tourists.
• Мне нужно доде́лать уйму рабо́ты до конца́ неде́ли.I have lots of work to clear up by the weekend.
• У него есть мно́жество но́вых иде́й.He has lots of new ideas.
• Я не доста́точно ги́бкий, чтобы сиде́ть в по́зе "ло́тос".I'm not flexible enough to sit in the lotus position.
• Имея много свобо́дного вре́мени, я реши́л учи́ть францу́зский.Having lots of free time, I've decided to study French.
• Мно́жество ни́зких дере́вьев расту́т на холме́.Lots of low trees grow on the hill.
• Во мно́гих места́х слепы́е лю́ди продаю́т лотере́йные биле́ты.In many places blind persons sell lottery tickets.
• В де́тстве я вы́учил наизусть мно́жество стихо́в.As a child I learned lots of poems by heart.
• Есть много вещей, о кото́рых я хочу́ поговори́ть.There are lots of things I want to talk about.
• Я вы́играл в лотере́ю.I've hit the lottery.
• Мне ну́жен крем для рук.I need hand lotion.
• Омм! драгоце́нность - в цветке́ ло́тоса. Хумм.Oṃ - the gem is in the lotus - hūṃ
• Наш план име́ет мно́жество дополни́тельных преиму́ществ.Our plan has lots of additional advantages.
• Я бы не удиви́лся, если бы мно́гие уча́стники прое́кта Татоэба оказа́лись также любителя́ми игры "Эруди́т".I wouldn't be surprised if lots of Tatoeba members were Scrabble addicts as well.
• Побе́да в лотере́е - лёгкий спо́соб зарабо́тать де́ньги.Winning a lottery is an easy way of making money.
• У нас много снега зимой.We have lots of snow in the winter.
• В си́льную жару следует пить много воды во избежа́ние обезво́живания.When it's very hot, you should drink lots of water to avoid dehydration.
• Апельси́ны соде́ржат много витами́на C.Oranges contain lots of vitamin C.
• У нее много посети́телей.She receives lots of visitors.
• Возможно, у него много подру́г.Maybe he has lots of girlfriends.
• Во вре́мя пое́здки у нас была́ у́йма приключе́ний.We had lots of adventures on our trip.
• Мне нра́вится, когда у меня много дел.I like having lots of things to do.
• В Ubuntu соде́ржится много програ́ммного обеспе́чения.Ubuntu includes lots of software.
• Много опа́сных мест в Ло́ндоне.There are lots of risky places in London.
• Мне ну́жен лосьо́н для тела.I need body lotion.
• Я делаю много оши́бок?Am I making lots of mistakes?
• Летом естественно пить много воды, когда мы поте́ем.In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
• Том вы́играл десять ты́сяч до́лларов в лотере́е.Tom won $10,000 in the lottery.
• Том купи́л лотере́йный биле́т.Tom bought a lottery ticket.
• Каникулы будут вам очень поле́зны.A vacation will do you lots of good.
• У Тома очень много ме́бели.Tom has lots of furniture.
• Мне нужно много вре́мени.I need lots of time.
• У меня много иде́й.I've got lots of ideas.
• В па́рке обита́ет много живо́тных.There are lots of animals in the park.
• В па́рке во́дится много живо́тных.There are lots of animals in the park.
• В па́рке есть много живо́тных.There are lots of animals in the park.
• Они вы́играли в лотере́ю.They won the lottery.
• Еды́ в до́ме бы́ло в избы́тке.There was lots of food in the house.
• Мы пошлём вам уче́бники тремя отде́льными па́ртиями.We'll send the textbooks in three different lots.
• Они тяну́ли жре́бий, ко́му идти́ пе́рвым.They drew lots to see who would go first.
• Я обзавёлся мно́жеством друзе́й.I've made lots of friends.
• Не́бо чи́стое, на нём рассыпаны мириады звёзд.The sky is clear. Lots of stars are scattered across it.
• В наше́й жи́зни есть много тру́дностей.There are lots of hardships in our life.
• Ду́маю, сейчас бы я что-нибудь почита́л. Я всегда был книжным червём, но быва́ют времена́, когда мне просто не хочется ничего чита́ть. Сейчас же во мне что-то так и кричи́т "Чита́й! Чита́й!"I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
• Он нра́вится ку́че де́вушек.Lots of girls like him.
• У нас нет много вре́мени.We don't have lots of time.
• Брак - э́то лотере́я.Marriage is a lottery.
• В бассе́йне ра́достно плеска́лось много дете́й.There were lots of happy kids in the swimming pool.
• У Энн много друзе́й.Ann has lots of friends.
• Я вы́играла в лотере́ю.I've won the lottery.
• Когда вы идёте по доро́ге, вы мо́жете встре́тить много люде́й.When you are walking down the road, it is possible to meet lots of people.
• Все те де́ньги, что он вы́играл в лотере́е, не принесли́ ему ничего, кроме го́ря.All the money he won in the lottery brought him nothing but misery.
• Ты хоте́л бы име́ть кучу де́нег?Would you like to have lots of money?
• У нас много хле́ба, а что до масла, так у нас его более чем доста́точно.We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.
• В жа́ркую пого́ду обязательно пе́йте много воды.During hot weather, be sure to drink lots of water.
• Во вре́мя жа́ркой пого́ды бу́дьте уве́рены, что вы пьёте много воды.During hot weather, be sure to drink lots of water.
• Я накупи́л кучу книг.I bought lots of books.
• У дете́й Тома гораздо больше игру́шек, чем бы́ло у него, когда он был ма́леньким.Tom's kids have got lots more toys than he had when he was young.
• Дел много.There are lots of things to do.
• Мно́гие покупа́ют лотере́йные биле́ты, мечтая о мгнове́нном обогаще́нии.Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
• Мно́гим де́вушкам нра́вится Том.Lots of girls like Tom.
• Том даёт много обеща́ний, кото́рые не выполня́ет.Tom makes lots of promises he doesn't keep.
• Мно́гие лю́ди интересу́ются маши́нами, но для меня они ничего не зна́чат.Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
• Она вы́играла в лотере́ю.She won the lottery.
• Он вы́играл в лотере́ю.He won the lottery.
• Шанс, что вы умрёте при заполне́нии лотере́йных биле́тов, выше вашего ша́нса вы́играть.Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning.
• Большие маши́ны потребля́ют много то́плива.Large cars use lots of gas.
• Ца́пля - э́то боло́тная пти́ца, кото́рая ест большо́е коли́чество ме́лкой рыбы.The heron is a wading bird who eats lots of small fish.
• Выпива́ть побольше мо́жет помочь, потому что э́то опьяня́ет.Drinking lots of alcohol can help, because it gets you drunk.
• У нас полно вре́мени.We have lots of time.
• В па́рке много наро́да.There's lots of people at the park.
• В па́рке полно наро́ду.There's lots of people at the park.
• Она положи́ла много сахара в ко́фе.She put lots of sugar in the coffee.
• Том лю́бит попкорн с большим коли́чеством масла.Tom likes popcorn with lots of butter.
• У Тома много друзе́й.Tom has lots of friends.
• Мно́гие лю́ди в Япо́нии равноду́шны к поли́тике.Lots of people in Japan are indifferent to politics.
• Тому хотелось уйти́, но у него бы́ло полно дел.Tom wanted to go, but he had lots of things to do.
• У Тома много знако́мых, но очень мало друзе́й.Tom has lots of acquaintances but very few friends.
• Среди люде́й по-прежнему хо́дит много суеве́рий.Lots of superstitions are still believed in.
• Если ты будешь хорошо пита́ться, де́лать упражне́ния и пить много воды ка́ждый день, ты всё равно однажды умрёшь.If you eat well, exercise and drink lots of water daily, you'll still die someday.
• Много италья́нцев уе́хало в Австра́лию.Lots of Italians went to Australia.
• Мы вы́играли в лотере́ю.We won the lottery.
• Ты хо́чешь име́ть много де́нег?Do you want to have lots of money?
• Мно́гие лю́ди соверша́ют э́ту оши́бку.Lots of people make that mistake.
• Я слы́шал, ты вы́играл в лотере́ю.I hear you won the lottery.
• Я слы́шал, ты вы́играла в лотере́ю.I hear you won the lottery.
• Я слы́шал, вы вы́играли в лотере́ю.I hear you won the lottery.
• Внутри саркофа́га бы́ло много зо́лота.There was lots of gold inside the sarcophagus.
• «Йос, мы теря́ем ши́ны, мы сильно теря́ем ши́ны. Попро́буй обогна́ть, попро́буй обогна́ть». — «А я что, по-твоему, делаю, Грег?»Jos, we're losing tyre, we're losing lots of tyre. Try to make a move, try to make a move. "What do you think I'm doing, Greg?"
• Том вы́играл в лотере́ю.Tom won the lottery.
• Мы говори́ли о многом.We talked about lots of things.
• Мы пошлём уче́бники тремя отде́льными па́ртиями.We'll send the textbooks in three different lots.
• Что бы ты купи́л, если бы вы́играл в лотере́ю?What would you buy if you won the lottery?
• Что бы вы купи́ли, если бы вы́играли в лотере́ю?What would you buy if you won the lottery?
• У Тома полно свобо́дного вре́мени.Tom has lots of free time.
• У нас полным-полно вре́мени.We have lots and lots of time.