OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

lot russian

  • мно́го

    much, a lot of, plenty of

    many, a lot of, plenty of

    a lot, much

    too much

  • здо́рово

    great, splendidly, superbly, fine

    a lot, thoroughly, soundly, badly

    healthily, wholesomely, in good health

  • ку́ча

    heap, pile

    a lot, lots, loads

  • па́ртия

    party (political)

    batch, lot, consignment

    game, match, round

    party (of people), detachment, group

  • уча́сток

    plot of land, lot, parcel, property

    section, part, stretch, area

    district, sector, zone, region

    police station

  • разбира́ться

    to be knowledgeable in, to be well versed in, to know a lot about

    to figure out, to sort out, to get to the bottom of

    to be taken apart, to be dismantled, to come apart

    to be examined, to be heard (in court), to be analysed

  • наде́лать

    to do (a lot of foolish things), to make (many mistakes), to cause (trouble)

    to make (a quantity of), to produce a lot of

  • до́ля

    share, portion, part

    fraction, fractional part

    fate, destiny, lot

    lobe

    dolya (old Russian unit of weight)

  • вы́пасть

    to fall out (of), to drop out, to slip out, to come out (of teeth or hair)

    to fall (of snow or rain), to come down

    to fall on (a date), to occur, to turn out (to be)

    to fall to one's lot, to befall, to be one's fate

    to get a chance, to come one's way (of an opportunity)

  • ма́сса

    a lot, a great number, masses

    mass

    weight

    mass, substance, paste

    the masses

  • нема́ло

    quite a lot

  • пизде́ц

    shit, fuck, damn, bloody hell

    a hell of a lot, shitload, fuckload

    fucking disaster, clusterfuck, done for, fucked

  • да́ча

    dacha, summer cottage, country cottage, country house

    giving, administering, administration

    portion, allowance, ration

    forest plot, woodland lot, wood lot

  • наговори́ть

    to say a lot of, to talk a lot of, to pour out (words)

    to slander, to speak ill of, to tell tales about

  • выпада́ть

    to fall out, to drop out, to come out

    to fall on (a date), to come on (a day)

    to fall to (someone's lot), to come one's way, to get (a chance) by chance

  • настро́ить

    to tune, to adjust, to configure, to set up

    to tune

    to dispose, to turn (against someone), to win over, to influence

    to build a lot of, to put up (many buildings)

  • переде́лать

    to redo, to do over, to remake, to alter

    to get done (a lot or all of), to finish off (many things)

  • стоя́нка

    parking lot, car park, parking space

    parking

    stop, halt, stopping place, rest area

    stand, station, post

    mooring, berth, moorage

  • разы́грывать

    to act out, to play (a role), to feign

    to prank, to play a trick on, to mess with (someone)

    to raffle off, to draw (a lottery), to give away by lot

    to play for (a trophy), to contest (a title)

  • зависа́ть

    to freeze, to hang, to crash

    to hang out, to hang around, to spend a lot of time

    to hover, to hang in the air

    to be into (something), to be crazy about (something)

    to be left unresolved, to hang in the balance, to be up in the air

  • наби́ть

    to stuff (full), to fill, to pad, to upholster

    to beat up, to thrash, to give a hiding

    to break (a lot of), to smash (a number of)

    to nail on, to hammer on, to fit (onto)

  • у́часть

    fate, lot, destiny, doom

  • зави́снуть

    to freeze, to hang, to crash

    to hover, to hang (in the air)

    to hang out, to spend a lot of time (somewhere), to linger

    to be left up in the air, to remain unresolved, to stall

    to be hooked (on something), to be really into (something)

  • наста́вить

    to aim, to point (a weapon), to train (a gun) on

    to set up (a lot of), to place (many things), to clutter up with

    to instruct, to admonish, to teach (how to behave)

  • лот

    plummet, sounding lead, sounding line

    lot (old unit of weight)

  • вы́ложиться

    to give one's all, to put in a lot of effort, to exert oneself completely

  • жре́бий

    lot, drawing of lots

    lot, fate, destiny

  • насмотре́ться

    to see a lot, to see as much as one wanted, to see enough, to have a good look

  • буха́ть

    to booze, to drink a lot, to get wasted

  • настра́ивать

    to tune, to adjust, to set

    to configure, to customize, to set up

    to tune (an instrument)

    to turn (someone against), to influence, to predispose

    to build a lot of, to build up (an area)

  • уде́л

    lot, fate, destiny

    appanage, fief, principality, share (of patrimony)

  • переде́лывать

    to redo, to do over again, to remake, to rework

    to alter, to change, to have (something) altered

    to convert, to turn into, to transform

    to re-educate, to change (a person), to make over

    to get a lot done, to manage to do (many things)

  • смире́ние

    humility, humbleness, acceptance (of one's lot)

    meekness, submissiveness, obedience

    subduing, taming, curbing

  • выкла́дываться

    to give one's all, to exert oneself fully, to go all out, to put in a lot of effort

  • то́-то

    there you go, that's more like it, see?

    that's just it, that's the point

    how, what a lot of

  • наслу́шаться

    to hear (a lot) of

  • настрада́ться

    to suffer much, to go through a lot

  • нава́лом

    in bulk, a lot of

  • насади́ть

    to stick on, to put on, to impale, to fix on

    to plant, to plant a lot of

    to introduce, to impose, to spread

  • поря́дочно

    decently, honestly, honourably

    fairly well, quite well, decently

    quite a bit, quite a lot, considerably

  • наплести́

    to make by weaving, to talk a lot of nonsense, to slander

  • нагова́ривать

    to slander, to badmouth, to tell tales on (somebody), to tell on

    to talk a lot, to say a lot of, to chatter

  • невпроворо́т

    a lot, a great deal

  • натерпе́ться

    to have endured a great deal, to have gone though a lot

  • пусты́рь

    vacant lot/wasteland

  • наприду́мывать

    to make up (a lot of things), to invent, to come up with, to devise

  • высыха́ть

    to dry out, to dry, to become dry, to dry up

    to waste away, to lose a lot of weight, to grow emaciated

  • мириа́да

    myriad, countless, a lot

  • начита́ться

    to have read a lot, to be tired of reading, to have read

  • нахвата́ться

    to pick up, to pick up bits of, to acquire superficially

    to grab a lot of, to snap up, to stock up on

  • насобира́ть

    to collect a lot of

  • навари́ть

    to cook (a lot of), to boil up (a quantity of), to make (in quantity)

    to weld on, to forge on

    to make a profit, to clear (a sum), to make money (on a deal)

  • накида́ть

    to throw (a lot of things), to toss, to chuck in, to pile up by throwing

    to pelt (with), to throw (dirt) at, to sling (mud)

  • про́рва

    a lot, a mass, masses, glutton

  • пережа́рить

    to overcook, to overfry, to overroast, to burn (while frying)

    to fry all of, to roast the whole lot of

  • наму́читься

    to be worn out, to have had a hard time, to have an awful lot to bear

  • наню́хаться

    to sniff one's fill (of), to inhale a lot of, to get a noseful of

    to get high (by sniffing), to be intoxicated (from sniffing), to snort enough of

  • во́рох

    pile, heap

    mass, host, lot

    raw harvested grain, unthreshed grain heap

  • навида́ться

    to see plenty of, to a lot of

  • люто

    fiercely, ferociously, savagely, brutally

    a lot, like crazy, really, terribly

  • нахлеба́ться

    to suffer a great deal, to go through a lot, to have one's fill of (troubles)

    to drink one's fill, to swallow a lot (of liquid)

  • доста́вшийся

    fallen to one's lot, received, obtained

  • переме́рить

    to measure again, to re-measure, to check the measurement of

    to try on (one after another), to try on all

    to measure a lot of things, to measure everything (in turn)

  • порассказа́ть

    to tell, to narrate, to recount, to tell a lot

  • осу́нуться

    to lose a lot of weight (in the face usually)

  • начуди́ть

    to get up to all kinds of nonsense, to do a lot of silly things, to play foolish pranks

    to behave in an odd way, to do strange things, to act eccentrically

  • перевида́ть

    to have seen (many things one after another), to see (one after another), to set eyes on (all of them)

    to have experienced (a lot), to go through (much), to live through

  • нажа́рить

    to fry a lot of, to fry up (a quantity of something)

  • нагреши́ть

    to sin a lot, to be a sinner

  • автостоя́нка

    parking lot, car park

  • па́ркинг

    parking, parking lot, car park

  • нашуме́ть

    to make a lot of noise, to cause a sensation

  • пыли́ща

    a lot of dust, heaps of dust, great deal of dust

  • вида́вший

    experienced, worldly, seen a lot

  • нарабо́таться

    to have worked enough, to have done a lot of work, to have tired oneself out working

  • изжа́риться

    to be fried, to be roasted, to get scorched

    to get roasted (by the sun), to get very hot, to sweat a lot

  • нащёлкать

    to crack (a quantity of), to crack open

    to snap (a lot of photos), to take (photos)

    to flick (repeatedly), to fillip

  • плани́да

    fate, destiny, lot, fortune

  • начиха́ть

    to not give a damn (about), to not care a bit (about), to snap one's fingers (at)

    to sneeze (a lot), to sneeze all over

  • надари́ть

    to present, to give a lot of presents

  • ливану́ть

    to pour (a lot), to douse, to splash, to spill

  • наре́з

    thread, screw thread

    groove, rifling groove

    notch, scratch, cut

    allotment, plot, lot

  • перестира́ть

    to wash again, to re-wash

    to wash all of, to wash a lot of

  • наверте́ть

    to wind on, to wrap around, to coil around

    to drill (a lot of holes), to bore

  • переучи́ть

    to retrain, to teach again, to re-educate

    to relearn, to learn differently

    to learn again, to learn over again

    to overteach, to cram with knowledge

    to overstudy, to study too hard

    to learn a lot of, to cram a great many

    to train many people

  • пересуши́ть

    to over-dry, to dry out too much, to dry excessively

    to dry all of, to dry a whole lot of

  • повида́вший

    experienced, well-traveled, having seen a lot of life

  • наслы́шаться

    to hear a lot (about)

  • наподдава́ть

    to hit repeatedly, to give a beating, to punch

    to serve in large quantities, to dish up a lot of, to pour out plenty of

    to add more steam (in a sauna), to throw water on the hot stones repeatedly

  • ли́хость

    daring, dash, bravery, boldness

    evil, wickedness, malice

    hardship, hard lot, misfortune

  • привести́сь

    to happen (to do something), to chance (to do something), to fall to one's lot

  • разъе́здиться

    to start traveling frequently, to travel extensively, to get into the habit of traveling a lot

  • нате́шиться

    to enjoy oneself a lot, to have lots of fun

  • набезобра́зничать

    to do a lot of disgraceful things, to behave disgracefully

  • перестрада́ть

    to suffer a great deal, to go through much suffering, to endure a lot

  • начита́вшийся

    well-read, having read a lot, having read one's fill

  • нава́ривать

    to weld on, to forge on

    to cook a large quantity of, to boil up (a lot of), to brew (kvass or beer)

    to make a profit, to make money (on a deal), to rake in

  • перести́рывать

    to wash again, to re-wash

    to wash (a whole lot of), to do all the washing

  • напе́ться

    to have sung a lot

  • насмотре́вшийся

    having seen a lot, experienced, worldly-wise

Examples