зава́рка

rare #22127

nounfeminineinanimateuncountable

1.
brewed tea, tea infusion, strong tea concentrate
Зава́рка получи́лась сли́шком кре́пкой.
The tea came out too strong.
In Russian tea culture, the strong brew kept in a teapot and diluted with hot water.
2.
tea leaves, loose tea
У нас зако́нчилась зава́рка.
We've run out of tea leaves.
Colloquial: the dry leaves kept for making tea.
3.
brewing (of tea), making tea
Зава́рка чая занима́ет пять минут.
Brewing the tea takes five minutes.

Examples

В магазине продают гранулированный чай для заварки.
The store sells granulated tea for brewing.
Чай получился слабоватый, добавь заварки
The tea turned out a little weak; add some more tea leaves.
Мама налила свежую заварку в чашки.
Mum poured fresh tea concentrate into the cups.
Она купила новое ситечко для заварки.
She bought a new tea strainer for brewing tea.
Заварка получилась слишком крепкой.
The tea came out too strong.
Он добавил немного заварки в чайник.
He added a little tea concentrate to the teapot.
Мы купили листовой чай для заварки.
We bought loose-leaf tea for brewing.