concentrate russian

• сосредото́читься

  to concentrate, to focus, to immerse oneself

  to gather, to assemble, to be concentrated

• концентри́роваться

  to mass, to collect, to concentrate

• сосредото́чить

  to concentrate, to focus, to fix (attention)

  to concentrate, to mass, to bring together

• масси́ровать

  to massage, to rub, to mass, to concentrate

• обогати́ть

  to enrich, to concentrate

• сфокуси́ровать

  to focus, to concentrate, to direct (attention)

  to focus (a lens), to bring into focus, to adjust the focus of

• сконцентри́ровать

  to concentrate, to focus, to mass, to gather

  to concentrate (a solution), to enrich

• концентра́т

  concentrate, concentrated product

  instant mix, powdered mix

  concentrate, enrichment product

  concentrated feed, feed concentrate

• обогаща́ть

  to enrich, to concentrate

• концентри́ровать

  to concentrate, to focus

  to mass, to concentrate, to amass

  to concentrate (a solution), to enrich

• фокуси́ровать

  to focus, to concentrate, to bundle (rays)

  to focus (a lens), to bring into focus, to adjust the focus of

• зава́рка

  brewed tea, tea infusion, strong tea concentrate

  tea leaves, loose tea

  brewing (of tea), making tea

• сосредото́чиваться

  to concentrate or focus

• сосредота́чивать

  to concentrate

• сосредото́чивать

  to concentrate, to fix, to focus

• сосредото́чивавшийся

  who was concentrating, who was focusing, who used to concentrate, who used to focus

• кула́к

  fist

  kulak, well-off peasant

  concentration (of forces), concentrated grouping

  cam

  skinflint, miser, egoist

• со́бранный

  focused, composed, concentrated

  self-disciplined, well-organized, efficient

  gathered, collected, assembled

• сосредото́ченный

  concentrated

• сконцентри́рованный

  concentrated, focused, centered

• концентри́рованный

  concentrated

• масси́рованный

  massed, concentrated

  massive, large-scale, intensive

• стя́нутый

  tightened, constricted, drawn together

  gathered, massed, concentrated

• сосредото́ченно

  with concentration, concentratedly, is concentrated

• собранно

  collectedly, in a focused manner, concentratedly

• вы́паренный

  evaporated, boiled down, concentrated

• сгусти́вшийся

  condensed, thickened, concentrated, clotted

• стяну́вший

  having tightened, having pulled tight, having constricted

  having gathered, having concentrated, having massed

  having stolen, having pinched, having swiped

• сфокуси́рованный

  in focus, sharply focused

  focused, concentrated

  focused (beam), concentrated

• концентри́руемый

  concentratable, capable of being concentrated

• фокуси́рованный

  focused, concentrated

• сосредотачиваемый

  being concentrated, being focused, that is concentrated, that is focused

• сосредото́чивший

  having concentrated, focused

• загущённый

  thickened, condensed, concentrated

• массировавший

  who had massed, having concentrated, who had focused

• сосредото́чившийся

  concentrated, focused, absorbed, engrossed

• сконцентри́ровавший

  concentrated, focused, having concentrated

• сосредото́чивающийся

  concentrating, focusing, becoming concentrated

• концентри́рующийся

  concentrating, focusing, being concentrated, self-concentrating

• концентри́ровавшийся

  having concentrated, focused

• локализова́вшийся

  localized, having localized, concentrated

• концентри́ровавший

  concentrating, having concentrated, that concentrated

• сконцентри́ровавшийся

  concentrated, focused

• сосредото́чиваемый

  being concentrated, being focused, being centered

Examples

• Он сосредото́чился на том, что стал учи́ть предло́ги.

  He concentrated on his study of prepositions.

• Когда обы́чные лю́ди те́рпят неуда́чи, э́то не от недоста́тка способности, а от того́, что у них нет способности сосредото́читься.

  The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.

• Телеви́зор рабо́тал так громко, что я не мог сосредото́читься на чте́нии.

  The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.

• Не смотри́ в окно́. Сосредото́чься на свое́й рабо́те.

  Don't look out the window. Concentrate on your work.

• Вы́ключи телеви́зор. Я не могу́ сосредото́читься.

  Turn off the television. I can't concentrate.

• Как тебе удаётся сосредото́читься?

  How can you concentrate?

• Он сосредото́чился на учёбе.

  He concentrated on his studies.

• Ты утра́тил спосо́бность концентри́роваться.

  You've lost the ability to concentrate.

• Я должен сосредото́читься.

  I must concentrate.

• Я должен сконцентри́роваться.

  I must concentrate.

• Я должна́ сосредото́читься.

  I must concentrate.

• Я должна́ сконцентри́роваться.

  I must concentrate.

• Тебе только нужно сосредото́читься.

  You only need to concentrate.

• Он сосредото́чился на изуче́нии предло́гов.

  He concentrated on his study of prepositions.

• Он сконцентри́ровался на изуче́нии предло́гов.

  He concentrated on his study of prepositions.

• Мне сего́дня трудно сосредото́читься.

  It's hard for me to concentrate today.

• Я сосредото́чился на том, что он говори́л.

  I concentrated on what he was saying.

• Я сосредото́чилась на том, что он говори́л.

  I concentrated on what he was saying.

• Я сконцентри́ровался на том, что он говори́л.

  I concentrated on what he was saying.

• Я сконцентри́ровалась на том, что он говори́л.

  I concentrated on what he was saying.

• Я слишком уста́л, чтобы сконцентри́роваться на э́той пробле́ме прямо сейчас.

  I'm too tired to concentrate on this problem right now.

• Я слишком уста́ла, чтобы сконцентри́роваться на э́той пробле́ме прямо сейчас.

  I'm too tired to concentrate on this problem right now.

• Все твои́ пробле́мы сосредоточены в твоём же се́рдце, поэтому тебе просто надо изуча́ть себя самого.

  All your problems are concentrated in your heart, so you just need to examine yourself.

• Тебе нужно сконцентри́роваться на своем выздоровле́нии.

  You have to concentrate on your recovery.

• Хорошо уме́ть сосредото́читься на свое́й рабо́те, но при э́том ты полностью игнори́руешь люде́й вокруг себя.

  It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.

• Он не мог сосредото́читься на разгово́ре.

  He couldn't concentrate on the conversation.

• Они слишком шумя́т. Я не могу́ сосредото́читься.

  They're making too much noise. I can't concentrate.

• Том не мог сосредото́читься.

  Tom couldn't concentrate.

• Из-за шума я не могу́ сосредото́читься на рабо́те.

  I can't concentrate on my work because of the noise.

• Том сосредото́чился на рабо́те.

  Tom concentrated on his work.

• Я никак не могу́ сосредото́читься.

  I cannot concentrate at all.

• Как Вам удаётся сосредото́читься?

  How can you concentrate?

• Всё, что тебе надо сде́лать, — э́то сосредото́читься.

  All you have to do is to concentrate.

• Мне нужно сосредото́читься.

  I need to concentrate.

• Том закры́л глаза и сосредото́чился.

  Tom closed his eyes and concentrated.

• Он не мо́жет сосредото́читься на свое́й нау́чной рабо́те.

  He is unable to concentrate on his academic work.

• Тебе надо сосредото́читься.

  You've got to concentrate.

• Вам надо сосредото́читься.

  You've got to concentrate.

• Он попыта́лся сосредото́читься на письме́.

  He tried to concentrate on the letter.

• Том был не в состоя́нии сконцентри́роваться.

  Tom was unable to concentrate.

• Сосредото́чься на том, что ты де́лаешь.

  Concentrate on what you're doing.

• Том должен сконцентри́роваться.

  Tom must concentrate.

• Я не могу́ сконцентри́роваться, когда ты здесь.

  I can't concentrate while you're here.

• Сосредото́чься, Том.

  Concentrate, Tom.

• Я пыта́юсь сосредото́читься.

  I'm trying to concentrate.

• Том попыта́лся сосредото́читься.

  Tom tried to concentrate.

• Попро́буй сосредото́читься.

  Try to concentrate.

• Попро́буйте сосредото́читься.

  Try to concentrate.

• Мы сосредото́чились.

  We concentrated.

• Я сосредото́чился на его слова́х.

  I concentrated on his words.

• Дава́йте сосредото́чимся.

  Let's concentrate.

• Том попыта́лся сосредото́читься на рабо́те.

  Tom tried to concentrate on his work.

• Мы до́лжны сконцентри́роваться на э́том.

  We must concentrate on that.

• Сосредото́чьтесь, Том.

  Concentrate, Tom.

• Дай мне сосредото́читься.

  Let me concentrate.

• Да́йте мне сосредото́читься.

  Let me concentrate.

• Вам только нужно сосредото́читься.

  You only need to concentrate.

• Том должен сосредото́читься.

  Tom must concentrate.

• Давай сосредото́чимся.

  Let's concentrate.

• Ду́маю, нам следует сосредото́читься на другом.

  I think we should concentrate on other things.

• Ду́маю, нам следует сосредото́читься на други́х веща́х.

  I think we should concentrate on other things.

• Свежевыжатый сок доро́же со́ка из концентра́та.

  Freshly pressed juice is more expensive than juice from concentrate.

• Из-за шума никак не могу́ сосредото́читься на рабо́те.

  I can't concentrate on my work because of the noise.

• Она сконцентри́ровалась на свое́й рабо́те.

  She concentrated on her work.

• Я должен лу́чше сосредото́читься.

  I need to concentrate better.

• Сконцентри́руйся на свои́х це́лях.

  Concentrate on your goals.

• Э́то провали́лось из-за мое́й неспосо́бности концентри́роваться на первоочередных зада́чах.

  It failed because of my inability to concentrate on the most pressing tasks.

• Он не мо́жет сосредото́читься на рабо́те.

  He cannot concentrate on his work.

• Я сосредото́чился.

  I have concentrated.

• Я сосредото́чилась.

  I have concentrated.

• Нам нужно сконцентрировать все силы на проекте.

  We need to concentrate all our efforts on the project.

• Учёные решили сконцентрировать раствор для опыта.

  The scientists decided to concentrate the solution for the experiment.

• Компания сконцентрировала ресурсы в одном регионе.

  The company concentrated its resources in one region.

• В лаборатории хранится концентрированная щёлочь.

  Concentrated alkali is stored in the laboratory.

• Мама налила свежую заварку в чашки.

  Mum poured fresh tea concentrate into the cups.

• Он добавил немного заварки в чайник.

  He added a little tea concentrate to the teapot.

• Трудно сосредоточиваться, когда вокруг так шумно.

  It's hard to concentrate when it's so noisy around you.

• Его суетный характер мешал ему сосредоточиться на работе.

  His restless nature made it difficult for him to concentrate on his work.

• На заводе хранится урановый концентрат

  The plant stores uranium concentrate.

• Эссенция уксуса очень концентрированная и опасная.

  Vinegar essence is highly concentrated and dangerous.

• Я купил концентрат апельсинового сока.

  I bought some orange juice concentrate.

• Этот концентрат нужно развести водой.

  This concentrate needs to be diluted with water.

• Компания решила концентрировать все ресурсы в одном месте.

  The company decided to concentrate all its resources in one place.

• Рассеяние внимания мешало ему сосредоточиться.

  His distractedness made it difficult for him to concentrate.

• Не надо сосредоточивать всю власть в одних руках.

  There’s no need to concentrate all the power in the hands of a single person.

• Его вертлявость мешает сосредоточиться на уроке.

  His fidgetiness makes it hard to concentrate in class.

• Взвинченные нервы мешали ему сосредоточиться.

  His frayed nerves made it difficult for him to concentrate.

• Вымораживание применяют для концентрации соков.

  Freezing is used to concentrate juices.

• Жевание жвачки помогает ей сосредоточиться.

  Chewing gum helps her concentrate.

• Изнурение от жары мешало ей сосредоточиться.

  Her exhaustion from the heat made it difficult for her to concentrate.

• Мечтательность мешала ей сосредоточиться на работе.

  Her dreaminess made it difficult for her to concentrate on her work.

• Снование людей по коридору не давало сосредоточиться.

  People rushing back and forth along the corridor made it impossible to concentrate.

• Не надо сосредотачивать всю власть в одних руках.

  There's no need to concentrate all the power in a single pair of hands.

• Директор, сосредоточивший в своих руках всю власть, никому не доверял.

  The director, who had concentrated all power in his own hands, trusted no one.

• Тревожимый плохими новостями, он не мог сосредоточиться.

  Troubled by the bad news, he could not concentrate.

• Внимание, отвлекаемое посторонними мыслями, мешало сосредоточиться на тексте.

  His attention, distracted by extraneous thoughts, made it difficult for him to concentrate on the text.

• Смешавшиеся чувства мешали ей сосредоточиться.

  Her conflicting feelings made it difficult for her to concentrate.

• Отяжелевшие веки не давали ему сосредоточиться на работе.

  His heavy eyelids made it impossible for him to concentrate on his work.

• Гогочущая толпа мешала нам сосредоточиться.

  The cackling crowd made it hard for us to concentrate.

• Изводимый сомнениями, студент не мог сосредоточиться.

  Plagued by doubts, the student could not concentrate.

• Оглушаемый шумом толпы, он не мог сосредоточиться.

  Deafened by the noise of the crowd, he couldn’t concentrate.

• Мельтешащий свет фонарей мешал сосредоточиться.

  The flickering streetlight made it difficult to concentrate.

• Пуговица, соскакивающая с рубашки, мешала ему сосредоточиться.

  The button coming off his shirt made it difficult for him to concentrate.

• Свет, рябивший в глазах, мешал ей сосредоточиться.

  The flickering light in her eyes made it difficult for her to concentrate.

• Студент, нервируемый экзаменом, не мог сосредоточиться.

  The student, stressed by the exam, could not concentrate.

• Мы сидели среди гомонящих детей и не могли сосредоточиться.

  We sat among the chattering children and couldn't concentrate.

• Обуревающая тревога мешала ему сосредоточиться на работе.

  The consuming anxiety made it difficult for him to concentrate on his work.

• Постоянный шум, выматывавший нервы, мешал сосредоточиться.

  The constant noise, which was wearing on our nerves, made it difficult to concentrate.

• Дурманимый жарой, я никак не мог сосредоточиться.

  Dazed by the heat, I couldn't concentrate at all.

• Изнервничавшийся студент не мог сосредоточиться на экзамене.

  The nervous student could not concentrate on the exam.

• Мысли, перепутывающиеся в голове, мешали ему сосредоточиться.

  His thoughts getting jumbled in his head made it difficult for him to concentrate.

• Сработавшийся от постоянных смен человек уже не мог сосредоточиться.

  The man, worn out by constant shifts, could no longer concentrate.

• Из-за перенасыщения информацией трудно сосредоточиться.

  It is difficult to concentrate because of the information overload.

• Из-за этого кипежа никто не мог сосредоточиться.

  Because of all this commotion, no one could concentrate.

• Многозадачность на работе иногда мешает сосредоточиться.

  Multitasking at work sometimes makes it difficult to concentrate.