завле́чь
rare #30370
- 1.
to lure, to entice, to decoy
Моше́нники завлекли́ его в лову́шку.
The swindlers lured him into a trap.
Perfective; usually with в/на + accusative indicating where someone is lured.
- 2.
to captivate, to attract, to fascinate
Кни́га завлекла́ меня́ с пе́рвых страни́ц.
The book captivated me from the very first pages.
Of a book, story, offer etc. that draws someone in.
Examples
Реклама смогла завлечь много новых покупателей.
The advertisement managed to lure in many new customers.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | завлеку́ |
| ты | - | завлечёшь |
| он/она́/оно́ | - | завлечёт |
| мы | - | завлечём |
| вы | - | завлечёте |
| они́ | - | завлеку́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | завлеки́ |
| вы | завлеки́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | завлёк |
| feminine | завлекла́ |
| neuter | завлекло́ |
| plural | завлекли́ |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having lured, having enticed, having drawn in, having attracted | |
| Passive present | - | |
| Passive past | enticed, lured, drawn in, attracted | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | завлёкши | while doing (past) |
Word familyвлечьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.
