заклина́ть
rare #17833
- 1.
to implore, to beseech, to adjure, to entreat
Заклина́ю тебя́, не де́лай э́того!
I beg you, don't do this!
Often with a person as object; emphatic, somewhat literary.
- 2.
to conjure, to invoke, to conjure up
Шама́н заклина́л духов пре́дков.
The shaman conjured the spirits of the ancestors.
Of spirits, demons, the elements.
- 3.
to charm (snakes), to bewitch, to cast a spell on
Он уме́ет заклина́ть змей.
He knows how to charm snakes.
Examples
Она заклина́ла его верну́ться.
She implored him to come back.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | заклина́ю | бу́ду заклина́ть |
| ты | заклина́ешь | бу́дешь заклина́ть |
| он/она́/оно́ | заклина́ет | бу́дет заклина́ть |
| мы | заклина́ем | бу́дем заклина́ть |
| вы | заклина́ете | бу́дете заклина́ть |
| они́ | заклина́ют | бу́дут заклина́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заклина́й |
| вы | заклина́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | заклина́л |
| feminine | заклина́ла |
| neuter | заклина́ло |
| plural | заклина́ли |
Participles
| Active present | imploring, beseeching, entreating | |
|---|---|---|
| Active past | who conjured, who adjured, who implored | |
| Passive present | conjured, exorcised, adjured, implored | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | заклина́я | while doing (present) |
| Gerund past | заклинав заклинавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| заклина́ть | за- | to implore; to conjure; to charm (snakes) |
| проклина́ть | про- | to curse |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
