charm russian

• заговори́ть

  begin to speak, start a conversation

  cast a spell, put on a spell, bewitch, enchant

  distract, charm, soothe, smooth-talk, lull, manipulate with words

• за́говор

  conspiracy, plot, charm, exorcism

• пре́лесть

  charm

  delight

  a beauty

• преле́стный

  Full of charm admirable charming adj

• обая́ние

  charm, fascination

• загова́ривать

  cast a spell, put on a spell, bewitch, enchant

  distract, charm, soothe, smooth-talk, lull, manipulate with words

  start speaking, start a conversation, accost

• заворожи́ть

  cast a spell charm bewitch

• очарова́ть

  charm

  fascinate

• очарова́ние

  charm

  fascination

• талисма́н

  talisman, charm

• завора́живать

  mesmerize, cast a spell, charm, bewitch, fascinate, mesmerise

• заклина́ть

  adjure, conjure, entreat, invoke, charm

• брело́к

  trinket, charm

• амуле́т

  amulet, charm

• заколдова́ть

  enchant, bewitch, charm, cast a spell

• шарм

  charm

• пленя́ть

  captivate, fascinate, charm

• заколдо́вывать

  enchant, bewitch, charm, cast a spell

• обворожи́тельность

  fascination, charm

• обворожи́ть

  fascinate, bewitch, charm

• очаро́вывать

  charm

  fascinate

• привора́живать

  bewitch, charm

• о́берег

  amulet, charm, talisman, protective charm

• брело́чный

  keychain, charm

• обая́тельность

  charm, attractiveness, fascination

• обая́ть

  charm, fascinate

• ча́ры

  (poetic, literary) bewitchment, witchcraft, magic, sorcery, fascination

  (poetic, literary) charm

• чарова́ть

  to enchant, to charm

  to captivate, to fascinate

• обольсти́ть

  to seduce, entice

  to charm, captivate

• приворожи́ть

  to bewitch with a love spell

  to charm, captivate

• чароде́й

  sorcerer / wizard, magician

  enchanter, charmer

• очарова́тельный

  charming

• обая́тельный

  charming, fascinating

• краса́

  beauty, charms

• чароде́йство

  magic, sorcery, charms

• чароде́йка

  sorceress

  enchantress, charmer

• очаро́ванный

  charmed, taken, fascinated

• заговорённый

  charmed, spellbound, enchanted

• изю́мчик

  little raisin, tiny raisin

  highlight, special touch, charming detail, peculiar feature

• иску́сница

  temptress, seductress, charmer

• обая́нный

  charming, captivating, enchanting, fascinating

• обаятельно

  charmingly, captivatingly, fascinatingly

• завора́живающий

  fascinating

  charming, bewitching

• влеку́щий

  attractive, alluring, enticing, captivating, fascinating, charming

• влёкший

  attracting, alluring, captivating, charming

  entailing, involving, causing, leading to

• завора́живаемый

  fascinated, charmed, mesmerized, captivated

• загова́ривавший

  charming, mesmerizing, enchanting, spellbinding

  distracting (with talk), deflecting (with words)

• загова́риваемый

  charmed, bewitched, soothed by incantations, talked down (e.g. pain)

• загова́ривающий

  charming, mesmerizing, persuasive

• заколдо́вывавший

  bewitching, enchanting, charming

• зачаро́вывавший

  charming, fascinating, enchanting, spellbinding

• зачаро́вывающий

  enchanting, charming, captivating, fascinating

• зачарова́вший

  enchanting, charming, fascinating

• зачаровываемый

  enchantable, charmable, being enchanted, being charmed

• обая́вший

  charming, fascinating

• обворожи́вший

  charming, enchanting, bewitching

• обворожённый

  captivated, enchanted, charmed, spellbound

• обольща́вший

  seductive, tempting, charming, alluring, enchanting

• обольща́вшийся

  deluded, misled, deceived

  charmed, captivated, seduced

• обольща́емый

  seduced, tempted, charmed, allured, deceived

• обольща́ющий

  alluring, tempting, seductive, charming, bewitching

• околдо́вываемый

  being bewitched, being enchanted, being charmed

• околдо́вывающий

  bewitching, enchanting, captivating, charming

• околдова́вший

  bewitched, enchanted, charmed

• охмури́вший

  who fooled, who tricked, who seduced, who charmed, who conned

• охмуря́ющий

  charming, seductive, captivating, beguiling, sweet-talking

  manipulative, bamboozling, tricky, conning

• охмурённый

  deceived, tricked, fooled, swindled

  charmed, infatuated, captivated

• очаро́вывавший

  charming, fascinating, enchanting, captivating

• очаро́вываемый

  charmed, fascinated, being charmed, being fascinated

• очаро́вывающий

  charming, fascinating, captivating, enchanting

• очарова́вший

  charming, fascinating, enchanting, captivating

• плени́вший

  captivating, charming, enthralling, fascinating, spellbinding

• пленя́вший

  captivating, charming, enthralling, enchanting

• пленя́ющий

  captivating, charming, enchanting, enthralling, fascinating

• пленя́ющийся

  easily captivated, easily charmed, impressionable

• подкупа́вший

  bribing, corrupting

  charming, captivating, winning, engaging, disarming

• покоря́ющий

  conquering, captivating, charming, fascinating, enthralling

• прельсти́вший

  charmed, allured, tempted, seduced, captivated

• прельща́вший

  tempting, alluring, enticing, charming, seducing

• прельща́ющий

  enticing, alluring, tempting, charming, captivating

• прельщённый

  allured, enticed, charmed, seduced, captivated

• привора́живавший

  bewitching, enchanting, captivating, mesmerizing, charming

• привора́живаемый

  being enchanted, being charmed, being bewitched

• разоружа́ющий

  disarming, charming

• расположи́вший

  winning, charming, having gained favor

• услажда́емый

  delighted, charmed, pleasured, gladdened

• услажда́ющий

  delighting, pleasing, charming

• чаро́вница

  enchantress; sorceress

  charming woman

• ня́шный

  cute, adorable

  sweet, charming

• Гре́йшес

  gracious; charming woman

• преми́ленький

  very cute, adorable

  very nice, charming

Examples

• Я нахожу́ её очарова́тельной и привлека́тельной.

  I think she is charming and attractive.

• Я бы хоте́л э́ту карти́ну не потому, что э́то шеде́вр, но потому, что в ней есть очарова́ние.

  I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.

• Му́зыка спосо́бна умиротвори́ть и ди́кого зве́ря.

  Music has charms to soothe a savage breast.

• Она све́тится очарова́нием.

  She radiates with charm.

• Её очарова́ние заключа́ется не только в её красоте́.

  Her charm does not consist only in her beauty.

• Му́зыка име́ет волше́бное свойство утихоми́ривать ди́кого зве́ря.

  Music has charms to soothe the savage beast.

• Какое-то осо́бенное очарова́ние есть в Вас.

  There is something very charming about you.

• Како́й же э́то для меня восто́рг - случа́йно услы́шать поня́тное неме́цкое сло́во!

  How charmed I am when I overhear a German word which I understand!

• Его речь очарова́ла аудито́рию.

  His speech charmed the audience.

• Она пусти́ла в ход своё обая́ние для всех, кто там был.

  She turned on her charm for everyone who was there.

• Ты бы дости́г намного бо́льшего успе́ха у же́нщин, если бы переста́л пыта́ться быть кем-то, кем ты не явля́ешься, и просто позво́лил себе быть очарова́тельно неуклю́жим.

  You'd have so much more success with women if you'd quit trying to be someone you're not and just let yourself be charmingly awkward.

• Черно-белые фотогра́фии име́ют осо́бую привлека́тельность.

  Black and white photos have a special charm.

• Она неопису́емо очарова́тельна.

  Her charm is beyond description.

• Она очарова́тельная же́нщина.

  She is a charming woman.

• Он счита́л себя доста́точно привлека́тельным.

  He thought of himself as being charming enough.

• Он счита́л себя доста́точно очарова́тельным.

  He thought of himself as being charming enough.

• Он счита́ла себя доста́точно привлека́тельной.

  She thought of herself as charming enough.

• Он был взят в плен её обая́нием.

  He fell captive to her charms.

• Его плени́ло её обая́ние.

  He fell captive to her charms.

• Она, однако, са́мая очарова́тельная молода́я ле́ди.

  She is a most charming young lady indeed.

• Напротив моего́ дома есть очарова́тельная кондитерская.

  In front of my house there is a charming patisserie.

• Ты была́ очарова́тельна.

  You were charming.

• Ты был очарова́телен.

  You were charming.

• Вы бы́ли очарова́тельны.

  You were charming.

• Вы сего́дня очарова́тельны.

  You're charming today.

• Я не ве́рю в заклина́ния и чары.

  I don't believe in spells and charms.

• Она умна́ и очарова́тельна.

  She's charming and intelligent.

• Она была́ очарова́тельной же́нщиной.

  She was a charming woman.

• Катя очень очарова́тельная.

  Kate is very charming.

• Катя очень очарова́тельна.

  Kate is very charming.

• Катя очень преле́стная.

  Kate is very charming.

• Катя очень преле́стна.

  Kate is very charming.

• Твои́ дети таки́е очарова́тельные!

  Your children are so charming!

• Ваши дети таки́е очарова́тельные!

  Your children are so charming!

• Твои́ дети таки́е преле́стные!

  Your children are so charming!

• Ваши дети таки́е преле́стные!

  Your children are so charming!

• Мэри очарова́тельна.

  Mary is charming.

• Она истинно обворожительнейшая молода́я ле́ди.

  She is a most charming young lady indeed.

• Абсу́рдно дели́ть люде́й на хоро́ших и плохи́х. Лю́ди либо очарова́тельны, либо скучны.

  It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.

• Ду́маю, Том и не подозрева́ет, насколько он обая́телен.

  I think Tom doesn't realize how charming he is.

• Ду́маю, Том не сознаёт со́бственного обая́ния.

  I think Tom doesn't realize how charming he is.

• Том обая́тельный.

  Tom's charming.

• Она вовсе не краса́вица, но в ней есть какая-то неопису́емая пре́лесть.

  She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.

• Очарова́ние Кио́то состои́т в красоте́ его стари́нных хра́мов.

  The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.

• Мэри — очарова́тельная же́нщина.

  Mary is a charming woman.

• Том мо́жет быть очень обая́тельным.

  Tom can be very charming.

• Ваша ба́бушка — очарова́тельная да́ма.

  Your grandmother is a charming lady.

• У неё очарова́тельное лицо́.

  She has a charming face.

• Мэри нашла́ его очарова́тельным.

  Mary found him charming.

• Том был очарова́телен.

  Tom was charming.

• Том был обая́телен.

  Tom was charming.

• Испо́льзуй своё обая́ние.

  Use your charm.

• Испо́льзуйте своё обая́ние.

  Use your charm.