зако́нный

fairly common #3935C2

1.
legal, lawfullaw
Э́то соверше́нно зако́нная сде́лка.
This is a completely legal transaction.
Of actions, documents, procedures that comply with the law.
2.
legitimate, rightful
Он зако́нный владе́лец э́той кварти́ры.
He is the rightful owner of this flat.
Of an heir, owner, spouse, or a claim recognised as justified.

Examples

Есть у вас зако́нное пра́во на э́то недвижимое иму́щество?
Do you have title to that property?
Он зако́нный владе́лец компа́нии.
He is the lawful owner of the company.
Э́то был изощрённый план по обма́нному лише́нию зако́нных насле́дников насле́дства.
It was an intricate scheme to defraud the rightful heirs.
Я зна́ю свои́ зако́нные права.
I know my legal rights.
Всё зако́нные тре́бования будут удовлетворены.
All legitimate claims will be settled.
Власть должна быть легитимной и законной.
The government must be legitimate and lawful.
Власть облеклась в законную форму указом президента.
The decree issued by the president gave the government’s power a legal form.
Он призна́л своего́ сы́на зако́нным насле́дником.
He recognized his son as lawful heir.
Легитимисты требовали возвращения законного короля
The legitimists demanded the return of the rightful king.
Кто из при́нцев явля́ется зако́нным насле́дником престо́ла?
Which prince is the legitimate heir to the throne?

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
зако́нн-
Nom.Nominative	-ый зако́нный	-ая зако́нная	-ое зако́нное	-ые зако́нные
Gen.Genitive	-ого зако́нного	-ой зако́нной	-ого зако́нного	-ых зако́нных
Dat.Dative	-ому зако́нному	-ой зако́нной	-ому зако́нному	-ым зако́нным
Acc.Accusative	-ый -ого зако́нный зако́нного	-ую зако́нную	-ое зако́нное	-ые -ых зако́нные зако́нных
Inst.Instrumental	-ым зако́нным	-ой -ою зако́нной зако́нною	-ым зако́нным	-ыми зако́нными
Prep.Prepositional	-ом зако́нном	-ой зако́нной	-ом зако́нном	-ых зако́нных