заложи́вший
- 1.
who founded, who laid (a foundation), having founded
Архите́ктор, заложи́вший основы нового сти́ля, был изве́стен.
The architect who laid the foundations of a new style was well-known.
Past active participle of «заложить», often used attributively.
- 2.
who pawned, who pledged, who mortgaged, having pawned
Челове́к, заложи́вший свои́ драгоце́нности, о́чень нужда́лся.
The man who pawned his jewellery was in great need.
- 3.
that blocked, that stopped up, having blocked
Просту́да, заложи́вшая нос, не дава́ла мне спать.
The cold that blocked my nose kept me from sleeping.
Typically of a cold blocking the nose or ears.
Examples
Declension
| заложи́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий заложи́вший | -ая заложи́вшая | -ее заложи́вшее | -ие заложи́вшие |
| Gen.Genitive | -его заложи́вшего | -ей заложи́вшей | -его заложи́вшего | -их заложи́вших |
| Dat.Dative | -ему заложи́вшему | -ей заложи́вшей | -ему заложи́вшему | -им заложи́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий заложи́вшего заложи́вший | -ую заложи́вшую | -ее заложи́вшее | -их -ие заложи́вших заложи́вшие |
| Inst.Instrumental | -им заложи́вшим | -ей -ею заложи́вшей заложи́вшею | -им заложи́вшим | -ими заложи́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем заложи́вшем | -ей заложи́вшей | -ем заложи́вшем | -их заложи́вших |
Short forms
-Word familyвложи́тьPRO
- вложи́тьto put in; to invest
- уложи́тьto lay down; to pack; to gun down
- вы́ложитьto post (online); to lay out; to take out (and put down); to line (with); to shell out
- доложи́тьto report; to add more
- заложи́тьto pawn; to lay (a foundation); to put; to rat out; to plant (a bomb); to mislay; to deposit
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
