Imperfective звуча́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective прозвуча́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
sound, ring, resound, be heard(звуча́ть)
- 2.
to sound like, sound out(прозвуча́ть)
Examples
- А пра́вда, что «Спасибо» по-вьетнамски звучи́т «Come on»?Is it true that "Thank you" sounds like "Come on" in Vietnamese?
- Из-за того́, что ско́рость све́та выше ско́рости зву́ка, некоторые лю́ди блистательно вы́глядят пе́ред тем, как глупо звуча́т.It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
- Звучи́т интересно.It sounds interesting.
- Э́то звучи́т логично.That sounds sensible.
- Э́то звучи́т более-менее правильно.That sounds about right.
- Э́то звучи́т правильно.That sounds right.
- Звучи́т стра́нно, но э́то так.That sounds weird, but it's true.
- Звучи́т серьёзно.That sounds serious.
- Звучи́т стра́нно, но э́то пра́вда.It sounds strange, but it's true.
- Э́то звучи́т замечательно.That sounds great.
- Но́вость о его внеза́пной сме́рти прозвуча́ла как гром среди я́сного не́ба.The news of his sudden death was like thunder on a sunny day.
- В го́лосе Тома прозвуча́ло раздраже́ние.Tom sounded irritated.
- Прозвуча́ло будто взрыв.That sounded like an explosion.
- Э́то мо́жет прозвуча́ть стра́нно, но э́то пра́вда.It may sound strange, but it is true.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | звуча́л | прозвуча́л |
| feminine | звуча́ла | прозвуча́ла |
| neuter | звуча́ло | прозвуча́ло |
| plural | звуча́ли | прозвуча́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | звучу́ |
| ты | звучи́шь |
| он/она́/оно́ | звучи́т |
| мы | звучи́м |
| вы | звучи́те |
| они́ | звуча́т |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду звуча́ть | прозвучу́ |
| ты | бу́дешь звуча́ть | прозвучи́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет звуча́ть | прозвучи́т |
| мы | бу́дем звуча́ть | прозвучи́м |
| вы | бу́дете звуча́ть | прозвучи́те |
| они́ | бу́дут звуча́ть | прозвуча́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | звучи́! | прозвучи́! |
| вы | звучи́те! | прозвучи́те! |
Participles
| Active present | sounding, vibrating | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | звуча́ | while doing (present) | |
| Gerund past | звучав звучавши | прозвуча́в прозвучавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
звуча́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
прозвуча́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















