изнача́льно

uncommon #6181

1.
originally, initially, at first, from the outset
Изнача́льно мы плани́ровали пое́хать на море.
Originally we planned to go to the seaside.
Slightly bookish; common in written and formal speech.
2.
inherently, fundamentally, by nature
Э́та иде́я изнача́льно была́ неве́рной.
The idea was fundamentally wrong.
Of a property present from the very beginning.

Examples

Э́то бы́ло намного сложнее, чем мы ду́мали изначально.
It was much more difficult than we initially thought.
Этот план изначально был безвыигрышным.
This plan was doomed from the outset.
Расска́з изначально был написан на англи́йском языке́.
The story was originally written in English.
Ко́му предстоя́ло вы́играть э́тот матч, бы́ло ясно изначально.
Who was to win this match was a foregone conclusion.
Э́та гита́ра изначально принадлежа́ла Тому.
This guitar originally belonged to Tom.
Почему мно́гие прое́кты изначально провальны?
Why are so many projects doomed to failure from the outset?
Э́то оказа́лось намного сложнее, чем мы ду́мали изначально.
It was much more difficult than we initially thought.
Изначально меня на́няли выполня́ть другу́ю рабо́ту.
I was hired originally to do another job.