изя́щный

Examples

• Э́то изя́щная ва́за.

  This is a well-formed vase.

• Япо́нки часто вы́глядят ма́ленькими и изя́щными.

  Japanese women tend to look tiny and delicate.

• Из самшита сделали изящную шкатулку.

  They made an elegant little box out of boxwood.

• Этот танец полон изящного эротизма.

  This dance is full of graceful eroticism.

• Мастер сделал изящную драпировку у входа.

  The craftsman created an elegant drapery arrangement at the entrance.

• Она элега́нтна и изя́щна.

  She's elegant and refined.

• Твори́тельный паде́ж - один из наиболее изя́щных аспе́ктов ру́сского языка́.

  The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language.

• Книга украшена изящными виньетками на полях.

  The book is decorated with elegant vignettes in the margins.

• Он писал в парнасском стиле изящные строфы

  He wrote elegant stanzas in the Parnassian style.

• Мастер вырезал изящный завиток на скрипке.

  The craftsman carved an elegant scroll into the violin.