Translation
- 1.
refined
Also: fine
Example: изящная словесность - belles-lettres (works of literature that are beautiful and pleasing in an artistic way, rather than being very serious or full of information)
- 2.
graceful
Also: elegant
Examples
- Твори́тельный паде́ж - один из наиболее изя́щных аспе́ктов ру́сского языка́.The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language.
- Она элега́нтна и изя́щна.She's elegant and refined.
- Э́то изя́щная ва́за.This is a well-formed vase.
- Она краси́ва и, что важне́е, изя́щна.She is beautiful, and what is more, very graceful.
- Япо́нки часто вы́глядят ма́ленькими и изя́щными.Japanese women tend to look tiny and delicate.
Declension
изя́щн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый изя́щный | -ая изя́щная | -ое изя́щное | -ые изя́щные |
gen.genitive | -ого изя́щного | -ой изя́щной | -ого изя́щного | -ых изя́щных |
dat.dative | -ому изя́щному | -ой изя́щной | -ому изя́щному | -ым изя́щным |
acc.accusative | -ый -ого изя́щный изя́щного | -ую изя́щную | -ое изя́щное | -ые -ых изя́щные изя́щных |
inst.instrumental | -ым изя́щным | -ой -ою изя́щной изя́щною | -ым изя́щным | -ыми изя́щными |
prep.prepositional | -ом изя́щном | -ой изя́щной | -ом изя́щном | -ых изя́щных |
Comparatives
comparative | изя́щнее |
---|---|
superlative | изя́щнейший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | изя́щен |
---|---|
f | изя́щна |
n | изя́щно |
pl | изя́щны |
Contributions
- sculpturestudio777 edited translation 1 year ago.
- sculpturestudio777 edited translation 1 year ago.
- sculpturestudio777 edited translation 1 year ago.
- Sandy edited translation 3 years ago.