Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

гру́бый

adjective
adverb гру́бо
somewhat often used word (#2075)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

rough

Also: coarse, rude, gross, crude

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Сельчане бы́ли с нами грубы. The villagers were offhand with us.
Э́тот материа́л име́ет гру́бую текстуру. This material has a rough texture.
Ты гру́бый. You're rude.
Не отпуска́й гру́бых шу́ток при моём отце́. Don't tell crude jokes in the presence of my father.
Он всегда был гру́бым мужчи́ной, даже жена́ не смогла́ его измени́ть. He was always a rude man; not even his wife made him change.
Ничто не мо́жет оправда́ть его гру́бого поведе́ния. Nothing can excuse him for such rude behavior.
Ты груб. You're being rude.
Некоторые япо́нцы настолько засте́нчивы, что мо́гут показа́ться гру́быми. Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
Мя́гкая шерсть доро́же гру́бой, но и то, и другое лу́чше синте́тики, производимой из нейло́на. Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
Ты очень груб. You're being very rude.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
гру'б-
nom. nominative	-ый гру́бый	-ая гру́бая	-ое гру́бое	-ые гру́бые
gen. genitive	-ого гру́бого	-ой гру́бой	-ого гру́бого	-ых гру́бых
dat. dative	-ому гру́бому	-ой гру́бой	-ому гру́бому	-ым гру́бым
acc. accusative	-ый -ого гру́бый гру́бого	-ую гру́бую	-ое гру́бое	-ые -ых гру́бые гру́бых
inst. instrumental	-ым гру́бым	-ой -ою гру́бой гру́бою	-ым гру́бым	-ыми гру́быми
prep. prepositional	-ом гру́бом	-ой гру́бой	-ом гру́бом	-ых гру́бых