ча́сто
- 1.
often, frequently
Как ча́сто ты быва́ешь здесь?
How often are you here?
- 2.
closely together, thickly, densely
Дере́вья посажены сли́шком ча́сто.
The trees are planted too closely together.
Of things placed with little space between them.
Examples
Строи́телям, как и моему́ двою́родному бра́ту, часто прихо́дится таска́ть тя́жести на стройплоща́дку.
Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site.
В после́днее вре́мя мы не очень часто встреча́емся.
We don't meet very often recently.
Я часто полусо́нный.
I'm often half asleep.
Филосо́фию часто воспринима́ют как нечто сло́жное.
Philosophy is often regarded as difficult.
Ты часто путеше́ствуешь за грани́цей?
Do you often travel abroad?
Typical usagePRO
Asking about frequency
Как ча́сто ...?
How often ...?
Наско́лько ча́сто ...?
How frequently ...?
Ча́сто ли ...?
Do you often ...?
Degree and negation
о́чень ча́сто
very often
сли́шком ча́сто
too often
дово́льно ча́сто
quite often
не так ча́сто
not so often
Typical verb frames
ча́сто быва́ть до́ма
to be at home often
ча́сто встреча́ется
is common; occurs often
ча́сто случа́ется, что ...
it often happens that ...
ча́сто звони́ть роди́телям
to call one’s parents often
Word familyча́стыйPRO
- ча́стоoften; closely together
- ча́стыйfrequent; rapid; dense; fine-meshed
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.
anonymous edited translation 8 years ago.
