наибо́лее
other word type
Somewhat often used word (top 2,000)
the most
More formal-sounding than самый
Usage info
A superlative adverb. The differences compared to самый: наиболее is more common in academic or scientific contexts; it only has an adverbial form, unlike самый which can decline for case; and самый can mean "the very, the exact" while наиболее does not carry this meaning.
Examples
- Шприц - наиболее часто используемый инструме́нт для примене́ния инсули́на.The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.
- Ле́то — то вре́мя года, когда же́нщины вы́глядят наиболее краси́выми.Summer is the season when women look most beautiful.
- В её лаборато́рии можно бы́ло найти́ все наиболее смерте́льные я́ды.All the most deadly poisons were in her laboratory.
- Я соста́вил спи́сок из тридцати наиболее распространённых руга́тельств.I compiled a list of 30 of the most common dirty words.
- Э́то мо́жет каза́ться очеви́дным, но те предложе́ния, кото́рые вы пишете самостоятельно, вы́глядят наиболее естественно.It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.
- Германия - одна из наиболее краси́вых стран Евро́пы.Germany is one of Europe's most beautiful countries.
- Ты мо́жешь предположи́ть, како́й кулер наиболее эффекти́вный?Can you guess which cooler is the most efficient?
Learn
Contributions
thinkpad20 edited translation, usage info and related words 1 week ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.






















