наибо́лее
other word typesomewhat often used word (top 2,000)
the most
More formal-sounding than самый
Usage info
A superlative adverb. The differences compared to самый: наиболее is more common in academic or scientific contexts; it only has an adverbial form, unlike самый which can decline for case; and самый can mean "the very, the exact" while наиболее does not carry this meaning.
Examples
- Газе́та публику́ет наиболее ва́жные фа́кты.The newspaper publishes the most important facts.
- Дикорасту́щая пшени́ца была́ одним из наиболее ра́нних культивированных ви́дов.Einkorn wheat was one of the earliest forms of wheat to be cultivated.
- Э́то мо́жет каза́ться очеви́дным, но те предложе́ния, кото́рые вы пишете самостоятельно, вы́глядят наиболее естественно.It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.
- Фатима - наиболее ста́ршая из всех студе́нтов в нашем кла́ссе.Fatima is the eldest student in our class.
- Персеиды - один из наиболее заме́тных метеорных пото́ков.The Perseids are one of the most visible meteor showers.
- Наиболее изве́стный суперма́ркет также са́мый дорогой.The most famous supermarket is also the most expensive.
- Зано́за под но́гтем — одна из наиболее боле́зненных.One of the most painful places to get a splinter is under the fingernail.
Learn
Contributions
thinkpad20 edited translation, usage info and related words 1 month ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.






















