ва́жный

Examples

• Не переходи́ в кра́йности. Уме́ренность важна́ во всём.Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
• Ка́чество важне́е коли́чества.Quality, not quantity.
• Он симпати́чный, и, что важне́е, очень бога́т.He is handsome, and what is more very rich.
• Там внизу больно, там внизу. Эрм, как вы их называ́ете? Яи́чки? В любо́м слу́чае ва́жные органы мужчи́ны.Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
• Фру́кты и овощи важны для сбалансированного пита́ния.Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
• Рабо́та — очень ва́жная часть жи́зни в США.Work is a very important part of life in the United States.
• Особенно ва́жной явля́ется приве́рженность к традицио́нным це́нностям.What is especially important is the observation of the traditional values.
• Пра́ктика так же важна́, как и тео́рия, но мы скло́нны цени́ть втору́ю и презира́ть пе́рвую.Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
• О́пыт ва́жен в таки́х ситуа́циях.Experience talks in these cases.
• Он — ва́жный госуда́рственный де́ятель, и, что важне́е, вели́кий учёный.He is a great statesman, and what is more a great scholar.