ва́жный
- 1.
important, significant, grand, pompous
Examples
Язы́к - одно из са́мых ва́жных изобрете́ний челове́чества.
Language is one of the most important inventions of mankind.
Зерка́льное отображе́ние занима́ет ва́жное ме́сто в лакановской тео́рии Вообража́емого.
Specular image holds an important place in Lakan's theory of the Imaginary.
Ка́чество важне́е коли́чества.
Quality, not quantity.
Ритм и метри́ческая фо́рма явля́ются ва́жными правилами кита́йской поэ́зии.
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
Права ли́чности важны в свобо́дном о́бществе.
The rights of the individual are important in a free society.
Председа́тель вы́двинул на встре́че ва́жный план.
The chairman put forward an important plan at the meeting.
Declension
| ва́жн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый ва́жный | -ая ва́жная | -ое ва́жное | -ые ва́жные |
| gen.genitive | -ого ва́жного | -ой ва́жной | -ого ва́жного | -ых ва́жных |
| dat.dative | -ому ва́жному | -ой ва́жной | -ому ва́жному | -ым ва́жным |
| acc.accusative | -ый -ого ва́жный ва́жного | -ую ва́жную | -ое ва́жное | -ые -ых ва́жные ва́жных |
| inst.instrumental | -ым ва́жным | -ой -ою ва́жной ва́жною | -ым ва́жным | -ыми ва́жными |
| prep.prepositional | -ом ва́жном | -ой ва́жной | -ом ва́жном | -ых ва́жных |
Comparatives
| comparative | важне́е |
|---|---|
| superlative | важне́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | ва́жен |
|---|---|
| f | важна́ |
| n | ва́жно |
| pl | ва́жны, важны́ |
Typical usagePRO
Saying something is important
Э́то ва́жно
This is important
Э́то не ва́жно
It’s not important / It doesn’t matter
ва́жен для кого́/че́го
to be important for/to
ва́жен тем, что ...
is important because ...
Verbal frames: expressing importance
придава́ть ва́жное значе́ние чему́
to attach great importance to
име́ть ва́жное значе́ние для кого́/че́го
to be of great importance for/to
игра́ть ва́жную роль (в чём)
to play an important role (in)
Degree and comparison
са́мый ва́жный
the most important
оди́н из са́мых ва́жных
one of the most important
кра́йне ва́жный
crucial; extremely important
осо́бенно ва́жно
especially important



















