ва́жный
- 1.
important, significant, grand, pompous
Examples
- В нау́ке пра́ктика важне́е тео́рии.When it comes to science, practice is more important than theory.
- Пра́ктика так же важна́, как и тео́рия, но мы скло́нны цени́ть втору́ю и презира́ть пе́рвую.Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
- Рабо́та — очень ва́жная часть жи́зни в США.Work is a very important part of life in the United States.
- Алжир явля́ется ва́жным партнером Европе́йского Сою́за.Algeria is a very important partner country for the European Union.
- Газ — ва́жный приро́дный ресу́рс.Gas is an important natural resource.
- Телеви́дение мо́жет быть ва́жным исто́чником культу́ры, и его образова́тельные переда́чи це́нятся во мно́гих шко́лах.Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
- Зерка́льное отображе́ние занима́ет ва́жное ме́сто в лакановской тео́рии Вообража́емого.Specular image holds an important place in Lakan's theory of the Imaginary.
- Вопро́сы и отве́ты чрезвычайно важны для взаимоде́йствия.Questions and answers play an enormous role in interaction.
Declension
| ва́жн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый ва́жный | -ая ва́жная | -ое ва́жное | -ые ва́жные |
| gen.genitive | -ого ва́жного | -ой ва́жной | -ого ва́жного | -ых ва́жных |
| dat.dative | -ому ва́жному | -ой ва́жной | -ому ва́жному | -ым ва́жным |
| acc.accusative | -ый -ого ва́жный ва́жного | -ую ва́жную | -ое ва́жное | -ые -ых ва́жные ва́жных |
| inst.instrumental | -ым ва́жным | -ой -ою ва́жной ва́жною | -ым ва́жным | -ыми ва́жными |
| prep.prepositional | -ом ва́жном | -ой ва́жной | -ом ва́жном | -ых ва́жных |
Comparatives
| comparative | важне́е |
|---|---|
| superlative | важне́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | ва́жен |
|---|---|
| f | важна́ |
| n | ва́жно |
| pl | ва́жны, важны́ |
Typical usagePRO
Saying something is important
Э́то ва́жно
This is important
Э́то не ва́жно
It’s not important / It doesn’t matter
ва́жен для кого́/че́го
to be important for/to
ва́жен тем, что ...
is important because ...
Verbal frames: expressing importance
придава́ть ва́жное значе́ние чему́
to attach great importance to
име́ть ва́жное значе́ние для кого́/че́го
to be of great importance for/to
игра́ть ва́жную роль (в чём)
to play an important role (in)
Degree and comparison
са́мый ва́жный
the most important
оди́н из са́мых ва́жных
one of the most important
кра́йне ва́жный
crucial; extremely important
осо́бенно ва́жно
especially important
