исключе́ние

Examples

• Мо́жешь ли ты сде́лать исключе́ние?Can you make an exception?
• Компа́ния, хотя и с некоторыми исключе́ниями, очень хорошо утилизи́рует ресу́рсы.The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
• У меня нет пробле́м с вы́пивкой, за исключе́нием тех слу́чаев, когда я не могу́ ее доста́ть.No, I don't have a drinking problem except when I can't get a drink.
• Все носи́ли га́лстук, за исключе́нием Тома.Everyone except Tom was wearing a tie.
• Нет ничего, что кто-либо из нас мо́жет сде́лать для Тома теперь, за исключе́нием того́, чтобы дать ему умере́ть с досто́инством.There's nothing any of us can do for Tom now except let him die with dignity.
• Мо́жешь сде́лать исключе́ние?Can you make an exception?
• Э́то отли́чный стол, за исключе́нием пустяка́ - он не помести́тся в мою ко́мнату.This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
• Мо́жете ли вы сде́лать исключе́ние?Can you make an exception?
• У ка́ждого правила есть свои́ исключе́ния.Every rule has its exceptions.
• Том - исключе́ние.Tom is an exception.