Often used word (top 700)
Verb aspects
Translation
disappear, vanish, wear off
Examples
- Пожалуйста, не исчеза́й.Please keep in touch.
- Только не исчеза́й.Just don't disappear.
- Том сказа́л полице́йским, что у Марии никогда не бы́ло привы́чки внезапно исчеза́ть.Tom told the police that Mary's sudden disappearance was out of character for her.
- Пчёлы исчеза́ют.The bees are disappearing.
- Тень исчеза́ет.The shadow is fading.
- Тропи́ческие леса́ исчеза́ют со ско́ростью нескольких деся́тков ты́сяч гекта́ров в день.The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
- Э́то пятно́ не хо́чет исчеза́ть.This stain won't come out.
- Мате́рия, ви́дите ли, исчеза́ет, остается один дух.Matter, you see, disappears, only the spirit remains.
- Я смотре́л, как маши́на медленно исчеза́ла за угло́м.I watched the car disappearing slowly around the corner.
- По ме́ре роста голова́стика, хвост исчеза́ет и начина́ют формироваться ла́пы.As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
- Ты должен исче́знуть.You have to disappear.
- Борода́ исче́зла!The beard's gone!
- Она исче́зла в темноте́.She disappeared in the dark.
- Том, кажется, исче́з.Tom seems to have disappeared.
- Э́то никогда не исче́знет.That will never disappear.
- Он не вы́платил долг и исче́з.He did not pay the debt and disappeared.
- Я хоте́л исче́знуть.I wanted to disappear.
- Куда исче́з весь хлеб?Where did all the bread go?
- Де́вушка исче́зла, как по волшебству́.The girl vanished like magic.
- Со́лнце исче́зло за о́блаком.The sun disappeared behind a cloud.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | исчеза́л | исче́з |
feminine | исчеза́ла | исче́зла, исче́знула |
neuter | исчеза́ло | исче́зло, исче́знуло |
plural | исчеза́ли | исче́зли, исче́знули |
Present
imperfective | |
---|---|
я | исчеза́ю |
ты | исчеза́ешь |
он/она́/оно́ | исчеза́ет |
мы | исчеза́ем |
вы | исчеза́ете |
они́ | исчеза́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду исчеза́ть | исче́зну |
ты | бу́дешь исчеза́ть | исче́знешь |
он/она́/оно́ | бу́дет исчеза́ть | исче́знет |
мы | бу́дем исчеза́ть | исче́знем |
вы | бу́дете исчеза́ть | исче́знете |
они́ | бу́дут исчеза́ть | исче́знут |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | исчеза́й! | исче́зни! |
вы | исчеза́йте! | исче́зните! |
Participles
Active present | vanishing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | исчеза́я | while doing (present) | |
Gerund past | исчеза́в исчезавши | исче́знув исчезнувши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
исчеза́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
исче́знуть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso