OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

wear russian

  • носи́ть

    to carry

    to wear

    to bear, to have (a name)

  • сойти́

    to go down, to descend, to come down

    to get off, to alight, to get out (of a vehicle)

    to leave (a path), to go off (the road), to stray from

    to come off, to peel off, to wear off

    to pass for, to be taken for

    to do (be good enough), to pass muster

  • исче́знуть

    to disappear, to vanish, to wear off

  • вы́нести

    to carry out, to take out, to bring out, to remove

    to endure, to bear, to stand

    to pass (a verdict), to render, to pronounce

    to submit, to bring forward, to put (to a vote)

    to transfer, to move (elsewhere), to place outside

    to get, to gain, to take away (a lesson)

    to drive somebody crazy, to do somebody's head in, to wear somebody out

  • сходи́ть

    to go down, to come down, to descend

    to get off, to alight

    to come off, to wear off, to disappear

    to pass for, to be taken for

    to go mad, to go crazy

  • переноси́ть

    to carry (across), to move, to carry over

    to endure, to stand, to bear, to tolerate

    to postpone, to reschedule, to put off

    to transfer, to copy over, to carry over

    to transmit, to spread, to carry (a disease)

    to wear out, to wear through

    to carry past term, to go overdue

  • исчеза́ть

    to disappear, to vanish, to wear off

  • затащи́ть

    to wear out, to make dirty, to drag

  • обнови́ть

    to update, to refresh, to bring up to date

    to renew, to renovate, to replace with new

    to wear for the first time, to use for the first time, to christen

  • потяну́ться

    to stretch (oneself), to stretch out

    to reach out (for), to reach (for), to be drawn (to), to strive (for)

    to drag on, to wear on, to pass slowly

    to begin to move (in a stream), to file (one after another), to drift

    to try to keep up with, to try to equal, to imitate

  • сноси́ть

    to demolish, to tear down, to knock down, to raze

    to put up with, to bear, to endure, to tolerate

    to carry away, to carry off, to take away

    to wear out, to wear through

  • разноси́ть

    to deliver, to carry round, to distribute

    to spread, to circulate

    to scatter, to disperse, to blow about

    to enter, to book, to post

    to smash, to destroy, to tear to pieces

    to tear apart (criticize), to give a dressing down, to blow up at

    to break in (shoes), to wear in

  • мори́ть

    to exterminate, to kill off, to poison (pests)

    to starve, to keep hungry

    to torment, to wear out, to exhaust

    to stain (wood), to treat with mordant

    to stew, to braise, to cook slowly

  • заи́грывать

    to flirt, to make advances, to come on to

    to curry favour with, to play up to, to court

    to spoil by playing too often, to wear out (a record), to vulgarize, to debase

  • уго́н

    car theft, vehicle theft, grand theft auto

    hijacking

    deportation, carrying off (of people)

    driving away (of livestock), rustling

    creep (of rails), wear

  • протере́ть

    to wipe, to wipe clean, to rub clean

    to rub through (a sieve), to grate, to purée

    to wear a hole in, to rub a hole in, to wear through

  • потащи́ть

    to drag/to carry, to pull, to lug, to wear

  • точи́ть

    to sharpen, to grind, to whet

    to turn (on a lathe), to make on a lathe, to produce by turning

    to wear away, to wear down, to gnaw, to eat away

    to emit, to exude, to shed (tears)

  • зае́сть

    to eat something after, to chase down (with food), to take with (to kill the taste)

    to jam, to get stuck, to seize up

    to torment, to oppress, to wear out

    to bite to death, to kill (of an animal), to bite all over (of insects)

  • кра́ситься

    to wear makeup, to put on makeup, to make oneself up

    to dye one's hair, to colour one's hair

    to come off (of dye), to rub off, to not be colourfast

    to take dye well, to be dyed, to be painted

  • пили́ть

    to saw, to saw up

    to nag, to pester, to keep on at (someone)

    to file, to rub down, to wear away

  • стри́чься

    to get one's hair cut, to have a haircut, to cut one's hair

    to wear one's hair (short), to keep one's hair (short)

  • изводи́ть

    to use up, to waste, to consume

    to torment, to harass, to pester, to wear out

    to exterminate, to wipe out, to destroy

  • доноси́ть

    to inform on, to tell on, to denounce, to rat on

    to report, to announce

    to carry (to a place), to bring (all the way)

    to carry to term, to bear (to full term)

    to wear out (clothes), to wear until worn out

  • томи́ть

    to torment, to weary, to exhaust, to wear out

    to simmer, to stew, to braise slowly

  • поноси́ть

    to revile, to abuse (verbally), to defame, to denounce

    to carry (for a while), to wear (for a while)

  • заигра́ть

    to begin to play, to strike up (a tune), to start up (music)

    to begin to sparkle, to begin to shimmer, to start to play (of light)

    to play to death, to wear out by playing too often

  • потрепа́ть

    to pat, to give a pat, to tap

    to tousle, to ruffle

    to batter, to damage, to knock about

    to wear out, to fray, to make shabby

    to blow about, to tug at, to set fluttering

    to pull about, to tug, to tear at

    to swingle, to scutch

  • докона́ть

    to finish off, to deal the final blow to, to ruin, to destroy

    to wear out, to drive crazy, to exhaust

  • вы́мотаться

    to be worn out, to be exhausted, to wear oneself out

    to be wound off, to be unwound

  • трепа́ть

    to pull, to tug, to yank, to pull about

    to tousle, to ruffle, to whip about, to make flutter

    to wear out, to wear down

    to blab, to chatter, to prattle

    to pat, to stroke

    to shake, to rack

    to beat up, to thrash

    to swingle, to scutch

  • ободра́ть

    to strip, to peel, to skin, to flay

    to scratch, to scrape, to graze

    to wear out, to tear to shreds

    to fleece, to rook, to rip off

  • заноси́ть

    to bring in, to carry in, to drop off

    to enter, to record, to input, to note down

    to cover over (with snow or sand), to drift over

    to skid, to swerve, to slew round

    to raise, to lift

    to wear out (clothes)

  • загоня́ть

    to drive in, to herd in, to drive (into a pen)

    to drive in, to hammer in

    to bring to bay, to corner, to drive into a corner

    to ride to death, to tire out, to exhaust, to flog (a horse)

    to run off one's feet, to wear out, to drive hard, to urge on

  • протира́ть

    to wipe, to wipe down, to wipe clean, to rub

    to rub through a sieve, to purée, to strain

    to wear through, to wear a hole in, to rub through

  • срабо́таться

    to get on well together (at work), to learn to work as a team, to hit it off as colleagues

    to wear out, to become unusable from long use

  • одёжка

    clothes, clothing, things (to wear), garments

    appearance, outward appearance, looks

  • добива́ть

    to finish off, to kill off, to put out of its misery

    to crush, to destroy, to finish off, to wear down completely

  • прорыва́ться

    to break through, to fight one's way through

    to penetrate, to come through, to filter through

    to burst, to burst open

    to tear, to wear through

    to break through, to come out

  • заеда́ть

    to chase (with food), to eat something after, to wash down (with food)

    to jam, to get stuck, to stick

    to torment, to oppress, to nag, to wear down

    to bite to death, to sting all over, to eat alive (of insects)

  • перетере́ть

    to grind up, to grate, to rub to a pulp

    to wipe up, to wipe dry (one by one)

    to wear through, to fray, to chafe through

    to talk over, to discuss, to sort out (informally)

    to overcome, to conquer

  • проноси́ться

    to rush past, to dash by, to sweep past, to race by

    to fly by, to pass quickly, to slip by

    to spread, to circulate, to go round

    to last (of clothes), to wear well, to hold up

  • проси́живать

    to sit, to spend sitting, to wear out the seat, to wear into holes by sitting

  • растя́гивать

    to stretch, to stretch out

    to wear out, to stretch out of shape

    to sprain, to strain

    to prolong, to drag out, to protract, to spin out

  • изно́с

    wear, wear and tear, abrasion

  • вы́работка

    output, production, productivity

    development, formation, working out

    mine working, gallery, shaft

    wear, wear and tear

  • изма́тывать

    to exhaust, to wear out

  • выбива́ться

    to run out of energy, to become exhausted, to wear oneself out

    to run behind schedule, to fall behind (a plan), to get off track

    to break free, to get out (of a situation), to escape

  • стира́ться

    to be erased, to wear away, to be rubbed off, to become blurred

    to be washed, to wash (well or badly), to wash out (of a stain)

  • зарабо́таться

    to become engrossed in work, to work on without noticing the time, to get carried away with work

    to overwork oneself, to wear oneself out with work

  • извести́

    to use up, to spend, to exhaust (supplies)

    to exterminate, to wipe out, to kill off

    to torment, to wear out, to harass

  • растрепа́ть

    to tousle, to dishevel, to ruffle, to disarrange

    to tatter, to fray, to wear to shreds

    to blab, to blabber, to spread around (news)

  • обдира́ть

    to strip, to peel, to peel off, to strip off

    to skin, to flay

    to graze, to scrape, to scratch

    to fleece, to rip off, to overcharge, to rook

    to wear out, to wear to rags, to tear to shreds

  • умори́ть

    to kill, to starve to death, to do to death

    to exhaust, to tire out, to wear out

    to make die of laughter, to be the death of (with laughter), to crack up

  • зата́скивать

    to drag (into), to haul, to lug, to drag off

    to wear out (clothes), to make shabby, to make dirty (by wearing)

  • истощи́ть

    to exhaust, to wear out, to drain

  • замота́ть

    to wrap up, to wind (around), to wrap (around), to bandage

    to wear out, to tire out, to exhaust, to run ragged

  • замори́ть

    to starve, to starve to death, to famish

    to exterminate, to kill off, to eliminate

    to exhaust, to wear out, to torment

    to stain (wood), to fume (oak)

    to stew, to braise

  • истоща́ть

    to exhaust, to wear out, to drain

  • стира́ние

    erasing, deletion, effacement

    wiping, wiping away, wiping off

    wear, abrasion, attrition

  • располза́ться

    to crawl away in all directions, to crawl apart, to scatter (crawling)

    to spread, to spread out, to seep (of a stain)

    to fall apart, to come unravelled, to wear thin

  • изна́шиваться

    to wear out, to be used up, to be played out

  • обраба́тываться

    to be processed, to be treated, to be handled, to be worked on

    to take final shape, to be given final form, to be polished up

    to run in, to wear in, to settle into the work

  • продира́ться

    to push one's way through, to force one's way through, to struggle through

    to wear through, to get holes, to tear

  • затаска́ть

    to wear out, to make dirty, to drag

  • ма́заться

    to rub oneself (with cream), to apply (ointment) to oneself, to put on (lotion)

    to put on makeup, to wear makeup, to make oneself up

    to soil oneself, to get oneself smeared, to get dirty

  • вы́работаться

    to be developed, to be worked out, to be elaborated, to form

    to be used up, to wear out, to be exhausted, to run out

  • доезжа́ть

    to reach, to get to, to arrive

    to pester, to wear down, to worry to death

  • забода́ть

    to gore, to butt with horns, to gore to death

    to pester, to wear out, to drive someone crazy, to get on someone's nerves

  • истере́ть

    to grate, to grind up, to pulverize

    to wear out (by rubbing), to use up

    to rub sore, to chafe

  • выдыха́ться

    to run out of steam, to become exhausted, to wear out, to be played out

    to go flat, to lose its flavour, to lose its aroma

    to fizzle out, to peter out, to come to nothing, to be used up

    to be exhaled, to be breathed out

  • отката́ть

    to skate (a program), to perform (a program), to complete a routine

    to use up (tires), to wear out, to run (for a period), to put mileage on

  • забе́гаться

    to get exhausted from running around, to wear oneself out running around, to be overwhelmed with errands

  • пота́сканный

    shabby, the worse for wear, worn-out

    seedy, haggard, dissipated-looking

  • износи́ть

    to wear out

  • запа́рить

    to steam, to stew, to scald with boiling water

    to wear out, to bug, to get on someone's nerves

    to heat up, to make steam, to get steaming hot

  • амортиза́ция

    depreciation, amortization

    shock absorption, cushioning, damping

    wear and tear, wearing out

    amortization of debt, debt repayment

  • дона́шивать

    to wear out (old clothes), to finish wearing, to wear until worn out

    to wear (hand-me-downs), to wear out (someone else's old clothes)

    to carry to term, to carry (a baby) to full term

  • зае́здить

    to wear out, to exhaust by overwork, to turn into a drudge

  • сноша́ть

    to demolish, to pull down, to tear down

    to wear down, to wear out, to abrade

  • перетира́ть

    to grind, to pulverize, to rub through (into a paste)

    to fray through, to wear through (by rubbing), to chafe through

    to talk over, to hash out, to discuss

  • истопта́ть

    to trample, to trample down, to tread down

    to wear out (shoes), to tread down (heels)

  • допе́чь

    to pester, to wear out (with nagging), to get to (someone), to drive someone mad

    to finish baking, to bake through

  • уката́ть

    to roll flat, to roll smooth, to level

    to wear out, to tire out, to exhaust

    to pack off, to send away, to put behind bars

    to roll away, to roll off

  • допека́ть

    to pester, to get to (someone), to wear down, to badger

    to finish baking, to bake through, to bake until done

    to bake up (the rest), to use up in baking

  • оби́ть

    to upholster, to cover, to line

    to beat down, to knock down, to shake down

    to fray, to wear ragged

  • обка́тывать

    to run in, to break in

    to roll, to roll smooth, to level by rolling

    to fine-tune, to polish, to iron out

    to smooth, to wear smooth, to round off

    to coat in breadcrumbs

  • зараба́тываться

    to get absorbed in work, to work on late, to lose track of time working

    to overwork oneself, to wear oneself out with work

  • продра́ть

    to hole, to tear holes, to wear out

  • изъе́здить

    to travel all over, to cover (travelling), to go all over

    to rut up, to churn up (a road), to wear out by driving over

  • поддева́ть

    to put on underneath, to wear under

    to hook, to pry up, to spear

    to tease, to needle, to bait

  • разна́шивать

    to wear in

  • дока́нывать

    to exhaust, to wear out, to torment, to pester

  • измоча́лить

    to wear out, to exhaust, to worry to death

    to reduce to shreds, to fray, to shred

  • протопта́ть

    to tread, to beat, to make, to wear out

  • затрапе́зный

    shabby, scruffy, worn-out, tatty

    everyday, workaday, for everyday wear

    table, mealtime, dinner-table

  • стопта́ть

    to wear down at the heels

  • истрепа́ть

    to wear out, to wear to rags, to fray, to tear

    to fray (nerves), to wear down, to frazzle

  • попили́ть

    to saw (for a while), to do some sawing

    to file (for a while), to rub down, to wear away

  • зама́тывать

    to wind, to wrap, to roll up, to twist

    to wear out, to tire out, to exhaust

Examples