кандидату́ра

Examples

• Возможно, есть кандидату́ры получше Тома.

  Perhaps someone other than Tom would be a better choice.

• Том уже много лет не выставля́л свое́й кандидату́ры.

  Tom hasn't run for office for years.

• Комитет, выдвинувший его кандидатуру, собрался вновь.

  The committee that had nominated him met again.

• Как вы ду́маете, чью кандидату́ру предло́жит Том?

  Who do you think Tom will suggest?

• Комитет, забаллотировавший его кандидатуру, собрался снова.

  The committee that voted down his candidacy reconvened.

• Комитет, выставивший его кандидатуру, был уверен в успехе.

  The committee that had put his candidacy forward was confident of success.

• Доминик Стросс-Кан отказа́лся вы́ставить свою́ кандидату́ру на предстоя́щих президе́нтских вы́борах во Фра́нции.

  Dominique Strauss-Kahn declined to run in the upcoming French presidential election.

• Он вспомнил друга, проталкивавшего его кандидатуру на собрании.

  He remembered the friend who had promoted his candidacy at the meeting.