карау́л

rare #10151

nounmasculineinanimatecountable

1.
guard, guard detachment, armed guardsmilitary
У вхо́да стоял почётный карау́л.
An honour guard stood at the entrance.
2.
guard duty, sentry duty, watchmilitary
Солда́ты несли́ карау́л у ворот.
The soldiers were on guard duty at the gate.
Often in "нести караул" (be on guard duty) and "на караул!" (present arms!).
3.
help!
Карау́л! Гра́бят!
Help! We're being robbed!
Used as an exclamation calling for help or expressing alarm.

Examples

Разводящий проверил посты перед сменой караула.
The guard commander checked the posts before the changing of the guard.
Караул, сменяющий предыдущий, пришёл ровно в шесть.
The guard replacing the previous one arrived at exactly six.
Караул, сменявшийся каждые два часа, стоял у ворот.
The guard, changing every two hours, stood at the gate.
Он стоит на карау́ле.
He's on sentry duty.
Солдат, заступавший в караул, доложил командиру.
The soldier taking up guard duty reported to the commander.
Он отвечал за несение караула на посту.
He was responsible for guard duty at the post.
Караул у ворот сменяется каждые два часа.
The guards at the gate change every two hours.

карау́лguard; guard duty; help!
nounmasculine
карау́лкаa place/room for guards or security
noun
карау́литьto guard; to lie in wait for; to keep a lookout
verbimperfective
укарау́литьto guard successfully; to catch (by lying in wait); to spot
verbperfective
покарау́литьto watch
verbperfective