help russian

• по́мощь

  help, assistance, aid

  relief

• по́мочь

  help, assist, aid

• помо́чь

  help, assist, aid, give sb. a hand

• помога́ть

  help, assist, aid

• устро́ить

  arrange

  make or set up something

  to help enroll someone somewhere

• вы́вести

  take out, lead out, help out, make go out, turn out, withdraw, call off, remove, extirpate, destroy, exterminate, conclude, infer, depict, portray, grow, raise, hatch

• поле́зный

  useful, helpful, healthy, good, wholesome

  benefited

• спосо́бствовать

  to contribute to something

  help (to promote further)

• удержа́ться

  restrain one's self, help it, control one's self

• беспо́мощный

  helpless

• по́рция

  portion, helping

• вы́водить

  take out, lead out, help out, make go out, turn out, withdraw, call off, remove, extirpate, destroy, exterminate, conclude, infer, depict, portray, grow, raise, hatch

• выводи́ть

  take out, lead out, help out, make go out, turn out, withdraw, call off, remove, extirpate, destroy, exterminate, conclude, infer, depict, portray, grow, raise, hatch

• вы́ручить

  help out, rescue

  make (money), gain, net

• приде́рживать

  to hold

  using a little effort to help hold something in place

• выруча́ть

  help out, rescue

  make (money), gain, net

• соде́йствие

  assistance, help, good offices

• услу́жливый

  obliging, helpful, complaisant

• подмо́га

  help, assistance

• беспо́мощность

  helplessness, feebleness

• бескоры́стный

  selfless

  devoid of self-interest who does not require a reward for his help

• домрабо́тница

  servant, help

• помо́щница

  assistant, help, helper

• утерпе́ть

  restrain oneself, keep, help

• ве́шаться

  Be unnecessarily intrusive in courting someone

  to hang yourself

  to determine weight with the help of scales

• подспо́рье

  help

• подсоби́ть

  help, give a hand

• судомо́йка

  kitchen-help, scullery-maid, washer-up, scullery

• доба́вка

  addition, makeweight

  seconds, second helping

• услу́жливо

  helpfully, obligingly

• нежизнеспосо́бность

  lack of vital capacity, lack of vitality, frailty, helplessness

• нежизнеспосо́бный

  lacking vital capacity, lacking vitality, frail, helpless

• посоде́йствовать

  assist, help, further, promote, contribute, make

• самопо́мощь

  self-help, mutual aid

• сса́живать

  scratch, abrade, excoriate, help to alight, put off, make get off

• услу́жливость

  helpfulness, obligingness, complaisance

• эсэсовка

  SS entourage, SS helper

• Помоги́те

  Help!

• помога́вший

  someone who was doing (помога́ть)

  helped, assisted

Examples

• Э́то лекарство помога́ет снять боль в мы́шцах.This medicine helps relieve muscle pain.
• Ты не помо́жешь мне нести́ э́тот чемода́н?Would you mind helping me carry this suitcase?
• Мой брат иногда помога́ет мне с дома́шней рабо́той.My brother sometimes helps me with my homework.
• Мы никогда не до́лжны забыва́ть о тако́й по́мощи друг дру́гу.We shall never forget helping each other like this.
• Ка́ждое у́тро она помога́ет свое́й матери гото́вить за́втрак.Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
• Мэри помога́ет свое́й матери.Mary is helping her mother.
• Э́та спосо́бность к обще́нию очень нам помога́ет.This ability to communicate helps us a lot.
• Тому, кто помога́ет други́м, в отве́т помо́гут они.He who helps others, in turn shall be helped by them.
• Кто помога́ет твое́й матери?Who helps your mother?
• Чай и ко́фе помога́ют нача́ть день.Tea and coffee helps to start the day.
• Он помога́ет ей.He helps her.
• Вино́ спосо́бствует пищеваре́нию.Wine helps digest food.
• Ка́пля уда́чи помога́ет больше, чем бочка му́дрости.A drop of luck helps more than a whole case of wisdom.
• Ка́рта помога́ет нам изуча́ть геогра́фию.A map helps us study geography.
• Э́та спосо́бность к обще́нию помога́ет нам очень.This ability to communicate helps us a lot.
• Мы́ло помога́ет удали́ть грязь.Soap helps remove the dirt.
• «Ты не против помочь мне с мое́й рабо́той?» — «Не возража́ю».Would you mind helping me with my work? "Not at all."
• Он сказа́л, что пода́ст им ру́ку по́мощи.He said he would give a helping hand to them.
• Спасибо, что помогли́ мне. - "Не стоит благода́рности".Thank you for helping me. "Don't mention it."
• Кто помога́ет ей?Who helps her?
• Он часто помога́ет други́м.He often helps others.
• Твои́ сове́ты всегда иду́т мне на по́льзу.Your advice is always helpful to me.
• Я помога́ю тебе.I'm helping you.
• Я помога́ю вам.I'm helping you.
• Том часто помога́ет Мэри.Tom often helps Mary.
• Мы помога́ем вам не для того́, чтобы помочь вам, а для того́, чтобы помочь вам помочь нам.We help you, not to help you, but to help you help us.
• Мой оте́ц всегда говори́л, что небеса́ помога́ют тем, кто сам себе помога́ет.My father always said that heaven helps those who help themselves.
• Я только хоте́л быть поле́зным.I only wanted to be helpful.
• Мы до́лжны будем преодоле́ть чу́вство беспо́мощности.We will have to get over the feeling of helplessness.
• Ты не помога́ешь.You're not helping.
• Вы не помога́ете.You're not helping.
• Почему ты мне совсем не помога́ешь?Why aren't you helping me at all?
• Оте́ц часто помога́ет мне с мои́м дома́шним зада́нием.Father often helps me with my homework.
• Я чу́вствую себя беззащи́тным.I feel helpless.
• Я помога́ю моему́ де́ду.I am helping my grandfather.
• С по́мощью лине́йки можно начерти́ть пряму́ю ли́нию.A ruler helps one to draw a straight line.
• Том помога́ет свое́й жене́.Tom is helping his wife.
• Когда мне нужно де́лать дома́шнюю рабо́ту, брат всегда помога́ет мне.When I have homework to do, my brother always helps me with it.
• Мой оте́ц часто помога́ет мне с уро́ками.My father often helps me with my homework.
• Твои́ коммента́рии всегда мне очень помога́ли.Your comments were always very helpful to me.
• Она ему помога́ет.She is helping him.
• Том помога́ет мне с францу́зским.Tom helps me in French.
• Он помога́ет мне.He's helping me.
• Она помога́ет мне.She's helping me.
• Он ока́зывает мне по́мощь.He's helping me.
• Татоэба — клёвый и поле́зный сайт.Tatoeba is a cool and helpful website.
• Мы помога́ем Тому.We're helping Tom.
• Я помога́л Тому.I was helping Tom.
• Э́то помога́ет?Is it helping?
• Том помога́ет свои́м колле́гам.Tom helps his colleagues.
• Э́то лекарство помога́ет изба́виться от бо́ли в мы́шцах.This medicine helps relieve muscle pain.
• Э́то лекарство помога́ет изба́виться от мы́шечной бо́ли.This medicine helps relieve muscle pain.
• Ты был поле́зен.You've been helpful.
• Почему никто не помога́ет Тому?Why isn't anyone helping Tom?
• Она посвяти́ла свою́ жизнь по́мощи инвали́дам.She devoted her life to helping the handicapped.
• Ча́шка кре́пкого ко́фе помога́ет мне просну́ться.A cup of strong coffee helps me wake up.
• Э́то всегда помога́ет.That always helps.
• Хоти́те ещё по́рцию карто́шки?Would you like another helping of potatoes?
• Кто вам помога́ет по хозя́йству?Who helps you with your housework?
• Краси́вый хвост павли́на помога́ет ему привле́чь са́мок.The peacock's beautiful tail helps it attract females.
• Почему вы не помога́ете?Why aren't you helping?
• Почему ты не помога́ешь?Why aren't you helping?
• Почему ты не ока́зываешь по́мощь?Why aren't you helping?
• Он планирует нам помочь?Is he planning on helping us?
• Я получа́ю настоящее удово́льствие, помогая нетрудоспосо́бным лю́дям.I really enjoy helping disabled people.
• При тёплой пого́де пот помога́ет челове́ку регули́ровать температу́ру тела.During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
• Соль не даёт еде́ испо́ртиться.Salt helps stop food from perishing.
• Спасибо за объясне́ние! Оно помога́ет правильно поня́ть предложе́ние.Thanks for your explanation. It helps to understand the sentence correctly.
• Я не нахожу́ э́то поле́зным.I don't find that helpful.
• Я чу́вствовал грязь на себе после того́, как помо́г ему.I felt dirty after helping him.
• Ты помога́ешь мисс Хэнсон?Are you helping Miss Hansson?
• Спасибо, что помогли́ мне перейти́ у́лицу!Thank you for helping me to cross the road.
• Спасибо, что перевели́ меня через доро́гу!Thank you for helping me to cross the road.
• Спасибо, что помо́г мне перейти́ у́лицу!Thank you for helping me to cross the road.
• Спасибо, что перевёл меня через доро́гу!Thank you for helping me to cross the road.
• Том сказа́л Мэри, что у него нет интере́са помога́ть ей в чём-либо.Tom told Mary he wasn't interested in helping her do anything.
• С чего ты реши́л, что Том заинтересо́ван помочь нам?What makes you think that Tom's interested in helping us?
• Да́йте мне втору́ю по́рцию, пожалуйста.May I have a second helping?
• Том помога́ет жене́.Tom is helping his wife.
• Я помога́ю Тому.I'm helping Tom.
• Том сказа́л, что он просто заинтересо́ван в оказа́нии по́мощи Мэри.Tom said he was just interested in helping Mary.
• По пла́тью встреча́ют, по уму́ провожа́ют.A fine dress helps to impress, intelligence makes steady friends.
• Том лю́бит помога́ть други́м.Tom likes helping others.
• Том чу́вствовал себя беспо́мощным.Tom felt helpless.
• Том часто помога́ет Мэри де́лать её домашние зада́ния.Tom often helps Mary do her homework.
• Его сове́т был очень поле́зным.His advice was very helpful.
• На Бо́га наде́йся, а сам не плоша́й.God helps those who help themselves.
• Обрати́тесь в соотве́тствующую слу́жбу подде́ржки покупа́телей, если устро́йство не функционирует до́лжным о́бразом.Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.
• Ты Тому помога́ешь?Are you helping Tom?
• Вы помога́ете Тому?Are you helping Tom?
• Почему вы нам не помога́ете?Why aren't you helping us?
• Почему ты нам не помога́ешь?Why aren't you helping us?
• Большо́е тебе спасибо за то, что помо́г мне сего́дня.Thanks a lot for helping me today.
• Э́тот журна́л помога́ет мне быть в ку́рсе происходящего в ми́ре.This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
• Я помо́г тебе, когда тебе нужна́ была́ по́мощь.I helped you when you needed help.
• Он помога́ет ка́ждому, кто его про́сит.He helps whoever asks him to help.
• Если бы Том попроси́л меня помочь, я бы помо́г ему.If Tom had asked me for help, I would've helped him.
• Я Вам помо́г, когда Вам нужна́ была́ по́мощь.I helped you when you needed help.
• Я тебе помо́г, когда тебе нужна́ была́ по́мощь.I helped you when you needed help.
• Том помога́ет Мэри, но она ему не помога́ет.Tom helps Mary, but she doesn't help him.