ковче́г
uncommon #8824
nounmasculineinanimatecountable
- 1.
arkreligion
Ноев ковче́г останови́лся на горе Арара́т.
Noah's ark came to rest on Mount Ararat.
Chiefly in «Ноев ковчег» (Noah's ark).
- 2.
reliquary, shrine, casket (for relics)religion
В хра́ме храни́тся ковче́г с моща́ми святого.
A reliquary with the saint's relics is kept in the church.
- 3.
(rare) old crate, rattletrap
Э́та ста́рая маши́на — настоя́щий ковче́г.
That old car is a real rattletrap.
Jocular.
Examples
Не стоит забыва́ть, что "Титаник" был построен профессиона́лами, а Ноев ковче́г - любителя́ми...
We should never forget that the Titanic was built by professionals, while Noah’s Ark was built by amateurs…
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ковче́г | ковче́ги |
| Gen.Genitive | ковче́га | ковче́гов |
| Dat.Dative | ковче́гу | ковче́гам |
| Acc.Accusative | ковче́г | ковче́ги |
| Inst.Instrumental | ковче́гом | ковче́гами |
| Prep.Prepositional | ковче́ге | ковче́гах |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
