shrine russian

• ра́ка

  shrine

• ковче́г

  ark, shrine

• святи́лище

  shrine

  sanctuary

Examples

• В послевое́нный пери́од, по 1975 год, импера́тор Сёва моли́лся в хра́ме Ясукини в о́бщей сло́жности восемь раз.In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
• Самое ва́жное синтоистское пра́зднество - Хацумодэ - случа́ется в Но́вом году, когда большо́е коли́чество люде́й посеща́ет хра́мы, чтобы помоли́ться о сча́стье и здоро́вье в наступившем году.The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
• Э́тот алта́рь посвящен Юпи́теру.This shrine is sacred to Jupiter.
• На верши́не горы есть святи́лище.There is a shrine atop the mountain.
• Вы до́лжны побыва́ть в Кио́то, кото́рый знамени́т свои́ми ста́рыми хра́мами и святы́нями.You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
• В до́ме Тома есть та́йная ко́мната, в кото́рой он сде́лал алта́рь, чтобы моли́ться горностаевому ду́ху.Tom's house has a secret room where he built a shrine to pray to the stoat spirit.
• В день Но́вого Года мно́гие лю́ди посеща́ют близлежащие хра́мы.On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.