козырно́й
adjective
- 1.
trumpcard games
Он вы́ложил козырно́й туз.
He put down the trump ace.
Chiefly in козырная карта / козырной туз; also figuratively of a decisive argument.
- 2.
top, first-rate, prime
У них козырно́е ме́сто в самом це́нтре.
They have a prime spot right in the centre.
Colloquial.
- 3.
(rare) top dog, big shotcriminal slang
На его счету́ десятки тру́пов и ти́тул козырно́го.
He has dozens of corpses to his name and the title of top dog.
Used as a noun; criminal slang.
Examples
Это был козырной ход в переговорах.
That was a trump move in the negotiations.
Declension
| козырн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -о́й козырно́й | -а́я козырна́я | -о́е козырно́е | -ы́е козырны́е |
| Gen.Genitive | -о́го козырно́го | -о́й козырно́й | -о́го козырно́го | -ы́х козырны́х |
| Dat.Dative | -о́му козырно́му | -о́й козырно́й | -о́му козырно́му | -ы́м козырны́м |
| Acc.Accusative | -о́й козырно́й | -у́ю козырну́ю | -о́е козырно́е | -ы́е козырны́е |
| Inst.Instrumental | -ы́м козырны́м | -о́й козырно́й | -ы́м козырны́м | -ы́ми козырны́ми |
| Prep.Prepositional | -о́м козырно́м | -о́й козырно́й | -о́м козырно́м | -ы́х козырны́х |
Comparatives
-Short forms
-Word familyко́зырьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Wolf1970 edited comparative forms 2 months ago.
Lisa edited comparative forms 2 years ago.
Sandy edited comparative forms 2 years ago.
