trump russian

перекры́ть
to block off, to close off, to bar
to turn off, to shut off, to cut off
to exceed, to surpass, to beat (a record)
to re-cover (a roof), to re-roof
to overlap, to cover over
to trump, to overtrump
перекрыва́ть
to shut off, to turn off, to cut off
to block, to close off, to bar, to stop up
to re-cover, to re-roof, to put a new roof on
to exceed, to surpass, to beat
to trump, to overtrump, to top (a card)
to overlap, to cover over
козырну́ть
to show off with, to flaunt, to play as a trump card
to play a trump
to salute
ко́зырь
trump, trump card
standing collar, stand-up collar
overhang, canopy
dashing fellow, fine figure of a man
крыть
to cover (a roof), to roof, to thatch, to tile
to coat, to cover (with paint), to varnish
to trump, to beat (a card), to cover (a card)
to scold, to rail at, to curse, to swear at
коро́нка
crown (for a tooth), dental crown
winning card, trump card
козырно́й
trump
top, first-rate, prime
top dog, big shot
козыря́ть
to flaunt (something), to show off (with something), to boast
to play a trump, to lead a trump
to salute
откозыря́ть
to salute
to trump, to play a trump
козы́рный
Trump
козырну́вший
having boasted, having shown off, having flaunted
having played a trump card
having saluted
труба́
pipe, tube, duct
chimney, funnel (of a ship), smoke-stack
trumpet, horn
прокрича́ть
to shout, to give a shout, to trumpet
труба́ч
trumpeter, trumpet-player
труби́ть
to blow, to sound, to blare, to trumpet
тру́бный
trumpet
бура́
borax, sodium borate
three trumps, hand of three trumps
мишура́
tinsel, trumpery
разглаша́ть
to divulge, to disclose, to give away, to trumpet
протруби́ть
to blow, to sound, to blare, to trumpet
фанфа́ра
fanfare, trumpet, bugle
затрубить
to begin to trumpet, to sound a trumpet
оттруби́ть
to serve out (a term), to do (one's) time, to put in (one's years)
to slog away, to toil, to graft
to finish trumpeting, to stop blowing (a horn), to sound the last notes
раззва́нивать
to trumpet, to proclaim from the house-tops
раструби́ть
to trumpet
сфабрико́ванный
trumped-up, faked-up
раззвони́ть
to trumpet, to proclaim from the house-tops
ле́бедь-трубач
trumpeter swan
трубя́щий
trumpeting, blowing (a horn/trumpet)
труби́вший
trumpeting, blowing (a horn)
трубимый
being trumpeted, being blown (on a horn/trumpet)
козыря́ющий
boasting, showing off, swaggering, trumping (in cards)
протруби́вший
having trumpeted, who has trumpeted, proclaimed
затруби́вший
having blown, having sounded (a trumpet/bugle), that has blown, that has sounded
затру́бленный
trumpeted, proclaimed (by trumpet), heralded
раструби́вший
having trumpeted, having blared out, having proclaimed, having spread (news)
растру́бленный
trumpeted, widely announced, spread (as a rumour)
фабрико́ванный
fabricated, concocted, faked, trumped-up

Examples

Труба́ — э́то музыка́льный инструме́нт.
The trumpet is a musical instrument.
Итак, когда твори́шь ми́лостыню, не труби́ пе́ред собою, как де́лают лицеме́ры в синаго́гах и на у́лицах, чтобы прославля́ли их лю́ди. Истинно говорю́ вам: они уже получа́ют награ́ду свою́.
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.
Я игра́ю на трубе́ в шко́льной гру́ппе.
I play trumpet in the school band.
Я игра́ю на трубе́ в шко́льном анса́мбле.
I play trumpet in the school band.
Звук трубы возвести́т о конце́ све́та.
The sound of trumpet will bode the end of the world.
Он труба́ч.
He's a trumpeter.
Я игра́л на трубе́ в нашем шко́льном орке́стре.
I played trumpet in our high school band.
Теду нра́вится игра́ть на трубе́.
Ted likes playing the trumpet.
Том игра́л на трубе́.
Tom was playing the trumpet.
Том хо́чет научи́ться игра́ть на трубе́.
Tom wants to learn how to play the trumpet.
Слон труби́т.
The elephant is trumpeting.
Том не мо́жет сыгра́ть высо́кую но́ту соль на свое́й трубе́, но мо́жет сыгра́ть фа.
Tom can't play a high G on his trumpet, but he can play an F.
Том пыта́ется зарабо́тать доста́точно де́нег, чтобы купи́ть но́вую трубу́.
Tom is trying to earn enough money to buy a new trumpet.
Будет ли Дональд Трамп сле́дующим президе́нтом США?
Will Donald Trump be the next president of the United States?
Слоны́ трубя́т, когда они боя́тся или зля́тся.
Elephants trumpet when they are scared and when they are angry.
Я игра́ю и на трубе́, и на пиани́но.
I play both the trumpet and the piano.
Дональд Трамп и́збран президе́нтом США.
Donald Trump is elected president of the United States.
Привы́кшему жить в а́ду нестерпимо в раю. Именно поэтому и голосова́ла русская диа́спора в США за Дональда Трампа.
For them who are used to live in hell, it is unbearable in paradise. For this reason, the Russian diaspora in the United States have voted for Donald Trump.
Он уме́ет игра́ть на трубе́.
He knows how to play trumpet.
Том — труба́ч.
Tom is a trumpet player.
Том забы́л свою́ трубу́ в шко́ле.
Tom forgot his trumpet at school.
Не ду́маю, что Том уме́ет игра́ть на трубе́.
I don't think Tom can play the trumpet.
Я игра́ю на трубе́.
I play the trumpet.
Ты хоть знал, что Том уме́ет игра́ть на трубе́?
Did you even know Tom could play the trumpet?
При подгото́вке к встре́че с прокуро́ром Блаттер реши́л между де́лом вы́играть выборы президе́нта ФИФА, чтобы име́ть не́сколько фальшивых тузо́в во вре́мя да́чи показа́ний.
While preparing for the meeting with the prosecutor, Blatter decided, among other things, to win the FIFA presidential election so that he would have a few fake trump cards while giving testimony.
С тем, у кого только ко́зыри на рука́х, не сыгра́ешь в ка́рты.
You can't play cards with someone who has nothing but trumps in their hand.
Трубач играл красивую мелодию на площади
The trumpeter played a beautiful melody in the square.
Не крой мою карту козырем!
Don't trump my card!
Трубный звук разнёсся по всей долине.
The sound of a trumpet spread throughout the valley.
Трубный голос слона напугал детей.
The elephant’s trumpeting frightened the children.
У меня на руках козырной валет.
I have the jack of trumps in my hand.
Это был козырной ход в переговорах.
That was a trump move in the negotiations.
Он выложил на стол козырную карту.
He laid a trump card on the table.
Труба возвещала о приближении праздника.
The trumpet heralded the approach of the festival.
Молодой оркестрант играл на трубе очень хорошо.
The young orchestra musician played the trumpet very well.
Трубач протрубил сигнал к началу боя.
The trumpeter sounded the signal to begin the battle.
Трубач вдруг затрубил перед строем солдат.
The trumpeter suddenly sounded his trumpet in front of the ranks of soldiers.
Слон затрубил громко в зоопарке.
The elephant trumpeted loudly at the zoo.
Козырь в этой игре — бубны.
Diamonds are trump in this game.
На площади стоял герольд с трубой.
A herald with a trumpet was standing in the square.
Раздался призывный сигнал трубы.
The trumpet sounded a summons.
Он раструбил новость всему городу.
He trumpeted the news throughout the whole city.
Молодой сигналист учился играть на трубе.
The young bugler was learning to play the trumpet.
Музыкант снял сурдинку с трубы после соло.
The musician removed the mute from the trumpet after the solo.
У него на руках оказалась козырная карта.
He turned out to have a trump card in his hands.
Лебедь-кликун издаёт громкий трубный крик.
The whooper swan makes a loud, trumpet-like call.
Лебедь-трубач плавал по озеру.
The trumpeter swan was swimming on the lake.
Мы увидели лебедя-трубача возле реки.
We saw a trumpeter swan near the river.
Лебедь-трубач издал громкий крик.
The trumpeter swan let out a loud cry.
Трубящий слон разбудил всю деревню.
The trumpeting elephant woke up the whole village.
На картине изображён ангел, трубящий в трубу.
The painting depicts an angel blowing a trumpet.
Мальчик, трубивший в трубу, привлёк всеобщее внимание.
The boy who was blowing a trumpet attracted everyone’s attention.
Мальчик, дудевший в трубу, наконец замолчал.
The boy who had been blowing a trumpet finally fell silent.
Задувавший в трубу ветер издавал странный звук.
The wind blowing into the trumpet produced a strange sound.
Композитор, инструментовавший марш, добавил трубы.
The composer who orchestrated the march added trumpets.
Журналист, раструбивший эту новость, оказался неправ.
The journalist who had trumpeted the news turned out to be wrong.
Газета, раструбившая сенсацию, быстро потеряла доверие читателей.
The newspaper that had trumpeted the sensational story quickly lost its readers' trust.
Эта история, раструбленная по всему городу, оказалась выдумкой.
This story, trumpeted throughout the city, turned out to be made up.
Новость была раструблена во всех местных газетах.
The news was trumpeted in all the local newspapers.
Мелодия, выдувавшаяся из трубы, разносилась по залу.
The melody being played on the trumpet spread throughout the hall.
По городу разошлась раззвонённая всеми газетами новость.
The news, trumpeted by all the newspapers, spread throughout the city.
Раззвонённое повсюду событие собрало толпу зевак.
The event, trumpeted everywhere, attracted a crowd of onlookers.