Dictionary
Learn
Media
колдова́ть
verb, imperfective
Very rarely used word (top 20,000)
- 1.
conjure, concoct, exorcize
- 2.
practise witchcraft
Я не колдую, я просто знаю правильные заклинания и где нажать.
I don’t do magic, I just know the right spells and where to click.
- 3.
над чем-то: to fuss over somthing intensely, to try try complicated manipulations, to tinker in hope of a good result
The phrase is from Lesson 1 of the Book Окно в Россию
Теперь папаша колдует над поваренной книгой.
Now daddy is bent over the cookbook, trying to make something edibl
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | колду́ю | бу́ду колдова́ть |
| ты | колду́ешь | бу́дешь колдова́ть |
| он/она́/оно́ | колду́ет | бу́дет колдова́ть |
| мы | колду́ем | бу́дем колдова́ть |
| вы | колду́ете | бу́дете колдова́ть |
| они́ | колду́ют | бу́дут колдова́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | колду́й |
| вы | колду́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | колдова́л |
| feminine | колдова́ла |
| neuter | колдова́ло |
| plural | колдова́ли |
Participles
| Active present | bewitching, sorcerous, spell-casting, doing magic | |
|---|---|---|
| Active past | who bewitched, who practiced witchcraft, who cast spells | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | колду́я | while doing (present) |
| Gerund past | колдовавши | while doing (past) |
Contributions
Athanassios edited translation 2 weeks ago.
Lisa edited verb basics 6 years ago.
kinan edited translation 9 years ago.
