колпачо́к

rare #16012

nounmasculineinanimatecountable

1.
cap, cover, protective cap
Не забу́дь наде́ть колпачо́к на ру́чку.
Don't forget to put the cap on the pen.
Diminutive of колпак; the usual word for a pen cap or a small protective cover.
2.
little cap, small cap
На голове́ у ма́льчика был красный колпачо́к.
The boy had a little red cap on his head.
3.
(rare) hoodfalconry
Соколу надели колпачо́к на го́лову.
They put a hood on the falcon's head.
In falconry.

Examples

Отвёртывающийся колпачок удобен для детей.
A screw-off cap is convenient for children.
Отвинченный колпачок лежал на столе.
The unscrewed cap was lying on the table.
Она надела колпачок на ручку.
She put a cap on the pen.
Навёртываемый колпачок легко снимается рукой.
The screw-on cap is easy to remove by hand.
Колпачок от бутылки лежал на столе.
The bottle cap was lying on the table.
Это откручивающийся колпачок от ручки.
This is a screw-off pen cap.
Шпульный колпачок нужно почистить от пыли.
The bobbin case needs to be cleaned of dust.
Тома раздража́ет, когда Маша не закру́чивает колпачо́к зубно́й па́сты.
It irritates Tom when Mary leaves the cap off the toothpaste.

⚠️ Stress change.