cap russian

• ша́пка

  cap, beanie

  header

  (movie slang) wrap party

• фура́жка

  peaked cap

• ке́пка

  cloth-cap, baseball cap

• пило́тка

  field cap, forage cap

• колпа́к

  cap, hood, hat

  calpack

  night cap

• уша́нка

  ushanka, cap with ear-flaps

  Russian soldier style hat

• ры́жик

  saffron milk cap

  camelina

  person with red hair

• кап

  gnarls (of a tree)

  sealing cap / sealing flap (hatch)

  cape (part of coast)

• карту́з

  beaked cap, powder bag

• колпачо́к

  (small) cap, hood

  (small) covering

• кры́шечка

  lip

  cap

• бере́т

  beret cap

• тюбете́йка

  skull-cap

• подшле́мник

  cap comforter

• мухомо́р

  fly-agaric, death-cap

• ка́псюль

  cap, percussion cap, fulminate cap, primer

• че́пчик

  night cap, bonnet

• подоси́новик

  aspen mushroom, orange-cap boletus

• бескозы́рка

  peakless cap

• япо́нка

  Japanese woman

  cap sleeve

• око́лыш

  cap-band

• писто́н

  percussion cap, piston

• чепе́ц

  cap

• волну́шка

  coral milky cap

• ермо́лка

  skull-cap, kippah

• капите́ль

  capital, cap, small capitals

• капсюль-детона́тор

  detonating cap

• обжи́мка

  cap tool, riveting set

• свину́ха

  flat-cap mushroom

• свину́шка

  flat-cap mushroom

• скуфе́йка

  calotte, skull-cap

• скуфья́

  calotte, skull-cap

• пу́калка

  toy gun, cap gun, popgun

• Фуражечка

  small forage cap, little cap

• нахлобу́чивший

  having clapped on, having pulled down (a hat, cap, etc.)

• букви́ца

  capital letter; initial

  drop cap

• шля́почка

  little hat, small hat

  cap, small top

• бейсбо́лка

  baseball cap

• карту́зик

  small cap, little cap

• капита́н

  captain, master

• возмо́жность

  opportunity, chance, means, resources

  possibility, capability, feature

• команди́р

  commander, commanding officer, captain

• спосо́бный

  capable, competent

• столи́ца

  capital

• захвати́ть

  capture

  seize

• вождь

  leader captain chief

• объём

  volume, capacity, quantity

  scope, size, extent

• спосо́бствовать

  to contribute to something

  help (to promote further)

  to facilitate, makes capable/makes possible

• отка́з

  refusal, rejection, capacity

• оболо́чка

  shell, cover, jacket, envelope, casing, capsule, form, appearance

  membrane

• капита́л

  capital

• столи́чный

  capital

• пле́нный

  captive

  prisoner

• казнь

  execution, capital punishment, torture

• капитали́зм

  capitalism

• мо́щность

  power

  capacity ( khả năng, năng xuất)

• ро́тмистр

  captain

• захва́т

  seizure

  capture

• захва́тывать

  to capture

  seize

• переверну́ться

  turn over, capsize

• плен

  captivity

• пле́нник

  prisoner captive

• капиталисти́ческий

  capitalist, capitalistic

• увле́чь

  to fascinate

  to captivate

• тарака́н

  cockroach, caprice

• зафикси́ровать

  fix

  register

  capture

• поло́н

  captive (state of being captive)

• ёмкость

  container capacity reservoir

• глуха́рь

  cold-case, capercaillie, wood-grouse, deaf person

• трофе́йный

  trophy, captured

• увлека́тельный

  fascinating

  captivating

• капитали́ст

  capitalist

• мыс

  cape, promontory

• капри́зный

  capricious, fickle, fretful, uncertain

  moody

  inconstant

• трофе́й

  trophy, captured material, spoils of war

• завладе́ть

  take possession

  take over

  capture

• нево́ля

  slavery, bondage, captivity, necessity

• запечатле́ть

  capture, imprint, impress, engrave, give a memorable description

• рома́нтик

  1. a romantic person or trait 2. (capitalized) a romantic writer, composer, or artist

• поси́льный

  feasible or possible (Commensurate with strength capabilities)

• при́хоть

  whim, caprice, whimsy, fancy

• чеку́шка

  quarter liter bottle (250 ml)

  250 cc (cubic capacity)

• шпиль

  spire, steeple, capstan

• приди́рчивый

  picky, overparticular, captious, faultfinding, carping, nagging

• капри́з

  whim, caprice

• капита́льный

  capital

• наки́дка

  cloak, cape, tippet, mantlet, lace pillow-cover, increase, extra charge

• зачарова́ть

  bewitch, captivate, enchant

• дворя́нство

  nobility

  The class of secular landowners which constituted the dominant privileged exploitative class in feudal society and partly retained its hereditary privileges under capitalism

• опроки́нуться

  overturn

  capsize

• душево́й

  (relational) shower

  per capita

• райце́нтр

  district town, county seat, county capital

• ка́псула

  capsule

  pod

• работоспосо́бность

  capacity for work, efficiency

• причу́да

  whim, whimsy, freak, caprice, fancy, oddity, vagary, imaginary

• капитуля́ция

  capitulation, surrender

• Софи́я

  Sofia (the capital city of Bulgaria)

  Sofia (a female given name)

• капри́зничать

  be capricious, play up, give trouble

• прихотли́вый

  whimsical, capricious, fastidious, fanciful, intricate

• пои́мка

  catching, capture

Examples

• Вы зна́ете столи́цу Бельгии?

  Do you know the capital of Belgium?

• Ёко — капита́н волейбо́льной кома́нды.

  Yoko is the captain of the volleyball team.

• Пеки́н — столи́ца Китая.

  Beijing is the capital of China.

• В холо́дные моско́вские зимы лу́чше носи́ть на голове́ ша́пку.

  It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.

• Ры́нок капита́ла не тако́й, како́й был не́сколько лет назад.

  The capital market is not what it was a few years ago.

• За́писи, относящиеся к э́той эпо́хе, особенно редки, вероятно, из-за се́рии стихи́йных бе́дствий, обрушившихся на столи́цу.

  Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.

• Мы лови́ли цика́д се́ткой.

  We captured cicadas with a net.

• Бил замени́л Джима в ро́ли капита́на.

  Bill replaced Jim as captain.

• Джордж — капита́н наше́й кома́нды.

  George is the captain of our team.

• Джимми в определённой ме́ре спосо́бен вы́полнить э́ту опера́цию.

  Jimmy is to some extent capable of performing this operation.

• Положе́ние всё ещё можно улу́чшить.

  The situation is still capable of improvement.

• Капита́н был после́дним, кто поки́нул тонущее су́дно.

  The captain was the last person to leave the sinking ship.

• Нэнси — уме́лая медсестра́.

  Nancy is a capable nurse.

• Он созва́л весь офицерский соста́в, начиная с капита́на и выше.

  He called together everyone who was a captain and above.

• Отта́ва — столи́ца Кана́ды.

  Ottawa is the capital of Canada.

• Капита́н несёт отве́тственность за су́дно и его экипа́ж.

  Captains have responsibility for ship and crew.

• Капита́н корабля́ приказа́л ради́сту посла́ть сигна́л о по́мощи.

  The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

• Альфреда сде́лали капита́ном кома́нды.

  Alfred was made captain of the team.

• Капита́л, земля́ и труд — три гла́вных фактора произво́дства.

  Capital, land and labor are the three key factors of production.

• Брюссель — столи́ца Бельгии.

  Brussels is the capital of Belgium.

• Мы вы́брали Джона капита́ном.

  We chose John to be captain.

• Берн - столи́ца Швейца́рии.

  Bern is the capital of Switzerland.

• Майк - капита́н наше́й кома́нды.

  Mike is captain of our team.

• Како́й го́род явля́ется столи́цей Финля́ндии?

  What's the capital city of Finland?

• Барсело́на - столи́ца Каталонии и второй по величине́ го́род в Испа́нии.

  Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.

• Напиши́ своё и́мя большими бу́квами.

  Write your name in capitals.

• О́трасли промы́шленности с большим вложе́нием капита́ла совершенно не обязательно тре́буют вложе́ния зна́ний.

  Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.

• Её пойма́ли при попы́тке кра́жи драгоце́нностей.

  She was captured trying to steal jewelry.

• То́кио - столи́ца Япо́нии.

  Tokyo is the capital of Japan.

• Э́та кни́га досту́пна понима́нию молоды́х чита́телей.

  This book is within the capacity of young readers.

• Столе́тиями Кра́ков был столи́цей По́льши.

  For centuries Cracow was the capital of Poland.

• Предложе́ния начина́ются с прописно́й бу́квы.

  Sentences begin with a capital letter.

• Предложе́ния начина́ются с загла́вной бу́квы.

  Sentences begin with a capital letter.

• То́кио — столи́ца Япо́нии.

  Tokyo is the capital of Japan.

• Я ложу́сь рано, чтобы проснувшись заста́ть восхо́д со́лнца.

  I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.

• Двенадцать зна́ков зодиа́ка: Ове́н, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Де́ва, Весы, Скорпио́н, Стреле́ц, Козеро́г, Водоле́й, Рыбы.

  The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.

• Столи́ца Украи́ны - Ки́ев.

  The capital of Ukraine is Kiev.

• Я - Летающий Макаро́нный Монстр. Да не будет у тебя други́х мо́нстров передо Мною. (Потом - можно, только по́льзуйся предохрани́тельными сре́дствами.) Еди́нственный Монстр, заслуживающий написа́ния с большо́й бу́квы - э́то Я! Про́чие мо́нстры - фальшивые мо́нстры, не заслуживающие большо́й бу́квы.

  I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.

• Э́то был пара́д с большо́й бу́квы.

  It was a parade with a capital P.

• Поня́ть э́ту кни́гу свыше мои́х сил.

  Understanding this book is beyond my capacity.

• Он вложи́л в э́тот би́знес весь свой капита́л.

  He invested all his capital in that business.

• Как рассчита́ть ёмкость конденса́тора?

  How does one calculate the capacitance of a capacitor?

• Э́тот лифт рассчитан на 10 челове́к.

  This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.

• Бангко́к - столи́ца Таила́нда.

  Bangkok is the capital of Thailand.

• Нау́ка до сих пор не спосо́бна реши́ть все жи́зненные пробле́мы.

  Science is still not capable of solving all of life's problems.

• Если че́стно, мы пришли́ тебя пойма́ть.

  To be honest, we came to capture you.

• Если че́стно, мы пришли́ вас пойма́ть.

  To be honest, we came to capture you.

• Производственная мо́щность э́того заво́да составля́ет 250 автомоби́лей в неде́лю.

  This factory's productive capacity is 250 cars a week.

• Все зна́ют, что в э́той ста́рой столи́це есть что-то новое.

  Everyone knows that there is something new in this old capital.

• Заво́д рабо́тает на по́лной мо́щности.

  The factory is running at full capacity.

• Буэнос-Айрес — столи́ца Аргентины.

  Buenos Aires is the capital of Argentina.

• Э́та ке́пка маловата. Покажи́те мне другу́ю, пожалуйста.

  This cap is too small. Please show me another.

• Сколько стоит э́та ке́пка?

  What is the price of this cap?

• Э́та ке́пка принадлежи́т вам?

  Does this cap belong to you?

• Я заплати́л десять до́лларов за э́ту шля́пу.

  I paid ten dollars for this cap.

• Капита́н был так зол, что запрети́л кома́нде покида́ть борт.

  The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.

• Мой дя́дя живёт в Мадриде, столи́це Испа́нии.

  My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.

• Они вы́брали Таро капита́ном их кома́нды.

  They elected Taro captain of their team.

• Же́нщина спосо́бна не заме́тить сто дел, кото́рые вы устро́или думая о ней, обращаясь лишь к тому еди́нственному, о кото́ром вы забы́ли.

  A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.

• Челове́к спосо́бен лгать.

  The man is quite capable of telling lies.

• Жабры рыб вы́глядят ярко кра́сными из-за большо́го скопле́ния капилля́ров, подо́бного тому, что есть в лёгких.

  Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.

• Он капита́н кома́нды.

  He is the captain of the team.

• Столи́ца Ме́ксики - крупне́йший го́род Лати́нской Америки.

  The capital of Mexico is the largest city in Latin America.

• Кинша́са — столи́ца Демократи́ческой Респу́блики Ко́нго.

  Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo.

• В конце́ а́вгуста си́лы сою́зников захвати́ли Пари́ж.

  In late August, the Allied forces captured Paris.

• Ло́ндон - столи́ца Великобрита́нии.

  London is the capital of the United Kingdom.

• Мне пришло́сь дове́рить свою́ жизнь капита́ну.

  I had to trust the captain with my life.

• Столи́ца Япо́нии — То́кио.

  The capital of Japan is Tokyo.

• Столи́ца По́льши - Варшава.

  The capital of Poland is Warsaw.

• Мы вы́брали её капита́ном наше́й кома́нды.

  We elected her captain of our team.

• Ло́ндон - столи́ца А́нглии.

  London is the capital of England.

• Они вы́брали Джона капита́ном свое́й кома́нды.

  They elected John captain of their team.

• Ки́ев — столи́ца Украи́ны.

  Kyiv is the capital of Ukraine.

• Предложе́ние должно начина́ться с загла́вной бу́квы.

  You must begin a sentence with a capital letter.

• Финикс - столи́ца Аризоны.

  Phoenix is the capital of Arizona.

• Кака́я шля́па твоя́?

  Which cap is yours?

• Том очень спосо́бный.

  Tom is very capable.

• Сними́ ша́пку.

  Take off your cap.

• Он наде́л шля́пу на го́лову.

  He put a cap on his head.

• Улан-Батор явля́ется столи́цей Монго́лии.

  Ulaanbaatar is the capital of Mongolia.

• Я пыта́лся убеди́ть его, что я прекра́сно могу́ э́то сде́лать.

  I tried to convince him that I was perfectly capable of it.

• Вы мо́жете добавля́ть предложе́ния, перево́д кото́рых не зна́ете. Возможно кто-то друго́й зна́ет! Пожалуйста, не забыва́йте про загла́вные бу́квы и пунктуа́цию! Спасибо.

  You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

• Меня взя́ли в плен.

  I was captured.

• Мой го́род располо́жен в пятидесяти киломе́трах от столи́цы.

  My city is fifty kilometres from the capital.

• Том - капита́н э́той бейсбольной кома́нды.

  Tom is the captain of this baseball team.

• Капита́н уве́рил нас, что э́то безопасно.

  The captain assured us that there would be no danger.

• Между нами говоря, мне не нра́вится но́вый капита́н наше́й кома́нды.

  Between you and me, I don't like our new team captain.

• Кио́то - бы́вшая столи́ца Япо́нии.

  Kyoto is Japan's former capital.

• На орби́те э́той плане́ты скоплены со́тни захваченных лун.

  This planet's orbit is congested with hundreds of captured moons.

• Они сожгли́ захваченные запа́сы.

  They burned the captured supplies.

• Том явля́ется капита́ном футбольной кома́нды.

  Tom is the captain of the football team.

• Капита́н выше сержа́нта.

  A captain is above a sergeant.

• Наши заво́ды рабо́тают на по́лную мо́щность.

  Our factories are working at full capacity.

• В эконо́мике ры́ночного капитали́зма де́ньги явля́ются для всех пробле́мой.

  Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy.

• Никогда не ду́мал, что он спосо́бен сде́лать что-то настолько жесто́кое.

  I never thought he was capable of doing something so cruel.

• Та́ллин - столи́ца Эсто́нии.

  Tallinn is the capital of Estonia.

• Капита́н управля́ет свои́м кораблем и кома́ндой.

  A captain controls his ship and its crew.

• Маленькая де́вочка не мо́жет е́здить на велосипе́де.

  The little girl is not capable of riding a bicycle.

• Столи́цей Сербии явля́ется Белгра́д.

  The capital city of Serbia is Belgrade.

• Хе́льсинки - столи́ца Финля́ндии.

  Helsinki is the capital of Finland.

• Ма́льчик снял свою́ ке́пку.

  The boy took off his cap.

• Тома раздража́ет, когда Маша не закру́чивает колпачо́к зубно́й па́сты.

  It irritates Tom when Mary leaves the cap off the toothpaste.

• Где твоя́ ша́пка?

  Where is your cap?

• Во вре́мя путеше́ствия на по́езде я вы́сунул го́лову из окна и моя́ ша́пка улете́ла.

  While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off.

• На То́ме бы́ли зерка́льные солнцезащитные очки и чёрная бейсбольная ке́пка.

  Tom was wearing mirrored sunglasses and a black baseball cap.

• Том снял ша́пку.

  Tom took off his cap.

• Ма́льчик попра́вил ке́пку.

  The boy adjusted his cap.

• Сними́те ке́пку.

  Take off your cap.

• Сними́ ке́пку.

  Take off your cap.

• Я нашел твою́ ке́пку.

  I found your cap.

• Э́то был не стоиеновик, а буты́лочная кры́шка.

  It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.

• Наде́нь ша́пку.

  Put on your cap.

• Где моя́ счастли́вая голуба́я ке́пка?

  Where's my lucky blue cap?

• Я потеря́л ке́пку.

  I have lost my cap.

• Том обычно но́сит ковбо́йскую шля́пу, но сего́дня на нём бейсболка.

  Tom usually wears a cowboy hat, but today he's wearing a baseball cap.

• Я подари́л Тому на день рожде́ния бейсболку.

  I gave Tom a baseball cap for his birthday.

• Ма́льчик снял ша́пку.

  The boy took off his cap.

• Где Ваша ша́пка?

  Where is your cap?

• Ша́пка мне мала́.

  The cap is too small for me.

• Осторо́жно, не снима́йте кры́шечку: э́то мышья́к!

  Be careful, don't remove the cap. It's arsenic!

• Том был в бейсболке.

  Tom was wearing a baseball cap.

• Не забу́дь закрути́ть кры́шку на буты́лке газиро́вки, чтобы она не вы́дохлась.

  Don't forget to put the cap back on the soda bottle so it doesn't go flat.

• Том в мое́й ша́пке.

  Tom is wearing my cap.

• Сними́те ша́пку.

  Take off your cap.

• Э́та ша́пка принадлежи́т Тому.

  This cap belongs to Tom.