protective russian

• защи́тный

  protective

• доспе́х

  armor (protective layer over a body)

• покрови́тельственный

  protective, condescending, patronizing

• кра́га

  gauntlet, cuff (of a glove), protective glove

• гидрокостю́м

  protective waterproof suit, rubber suit

• протекцио́нный

  protective

• о́берег

  amulet, charm, talisman, protective charm

• огради́тельный

  protective, safety, guard, barrier

• охрани́тельный

  protective, preservative, safeguarding, conservative

• солнцезащи́тный

  sun protective

• блиндирующий

  blinding (providing a blindage), screening, protective

• защища́ющийся

  defending, protective, self-defending

• оберега́ющийся

  self-protective, cautious, guarded

• огражда́ющий

  fencing, enclosing, protective, guarding

• патрони́рующий

  patronizing, sponsoring, protective, patronising

• предохраня́ющий

  protective, preventing, prophylactic

• сторожа́щий

  guarding, watching, protective

• экрани́рующий

  shielding, screening, protective

• спецо́вочка

  work overalls

  protective workwear

• защище́нность

  protectiveness

Examples

• Том снял защи́тные очки.

  Tom took off his protective glasses.

• Том предварительно заключён в сле́дственный изоля́тор.

  Tom is being held in protective custody.

• Пуленепробиваемый жиле́т — э́то защи́тная оде́жда, кото́рая защища́ет торс от пуль.

  A bulletproof vest is protective clothing that protects the torso from bullets.

• Защитный кожух двигателя надо снять перед ремонтом.

  The engine's protective casing must be removed before the repair.

• После инструктажа рабочие получили защитные каски.

  After the briefing, the workers received protective helmets.

• Горновые получили новую защитную одежду для работы.

  The furnace workers received new protective clothing for their work.

• Учёные инокулировали растения защитным вирусом.

  The scientists inoculated the plants with a protective virus.

• Колхоз посадил лесозащитные насаждения вокруг полей.

  The collective farm planted protective forest belts around the fields.

• Покровный слой ткани защищает растение от холода.

  The protective tissue layer shields the plant from the cold.

• Учёные изучают полезащитное лесоразведение в степях.

  Scientists are studying protective forest cultivation in the steppes.

• Прозодежда защищает работника от грязи и масла.

  Protective clothing protects workers from dirt and oil.

• Правительство ввело протекционные меры для отрасли.

  The government introduced protective measures for the industry.

• Протекционная политика защищает местных производителей.

  Protective policy shields local producers.

• Многие страны используют протекционные тарифы.

  Many countries use protective tariffs.

• В горах построили противоселевую защитную стену.

  A protective wall against mudflows was built in the mountains.

• Здесь стоит оградительный забор вокруг стройки.

  There is a protective fence around the construction site here.

• Закон принял охранительный характер.

  The law took on a protective character.

• Врач назначил охранительный режим после операции.

  After the operation, the doctor prescribed a protective regimen.

• Берегущая детей мать не спит ночами.

  The mother, protective of her children, stays awake at night.

• Химик, травивший металл кислотой, надел защитные перчатки.

  The chemist who was etching metal with acid put on protective gloves.

• Ограждающий барьер защищает пешеходов от машин.

  The protective barrier keeps pedestrians safe from cars.

• Мастер, шлифующий стекло, надел защитные очки.

  The craftsman grinding the glass put on protective goggles.

• Инженеры установили блиндирующий экран на башне.

  The engineers installed a protective screen on the tower.

• Этот материал служит блиндирующим покрытием.

  This material serves as protective cladding.

• Блиндирующий слой защищает кабину от осколков.

  The protective layer shields the cabin from shrapnel.

• Рабочий, вплавлявший металл в форму, надел защитные перчатки.

  The worker who was fusing the metal into the mold put on protective gloves.

• Рабочий, грунтующий кузов машины, надел защитную маску.

  The worker who was priming the car body put on a protective mask.

• Лакирующий полы человек надел защитную маску.

  The person varnishing the floors put on a protective mask.

• Рабочий, припаивающий контакты, надел защитные очки.

  The worker soldering the contacts put on protective goggles.

• Расплавлявший металл рабочий надел защитную маску.

  The worker melting the metal put on a protective mask.

• Мастер, сваривающий детали, надел защитную маску.

  The craftsman welding the parts put on a protective mask.