кольну́вший
- 1.
that pricked, that stung, having pricked, having stung
Пчела́, кольну́вшая меня́ в ру́ку, улете́ла.
The bee that stung my hand flew away.
Past active participle of the perfective verb кольнуть; agrees with its noun in gender, number and case.
- 2.
that caused a sharp sudden pain, that gave a pang, that pricked (figuratively)
Боль, кольну́вшая его в бо́ку, была́ резкой, но бы́стро прошла́.
The pain that gave him a pang in his side was sharp but soon passed.
Used of a pain or a feeling that comes suddenly and briefly.
Declension
| кольну́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий кольну́вший | -ая кольну́вшая | -ее кольну́вшее | -ие кольну́вшие |
| Gen.Genitive | -его кольну́вшего | -ей кольну́вшей | -его кольну́вшего | -их кольну́вших |
| Dat.Dative | -ему кольну́вшему | -ей кольну́вшей | -ему кольну́вшему | -им кольну́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий кольну́вшего кольну́вший | -ую кольну́вшую | -ее кольну́вшее | -их -ие кольну́вших кольну́вшие |
| Inst.Instrumental | -им кольну́вшим | -ей -ею кольну́вшей кольну́вшею | -им кольну́вшим | -ими кольну́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем кольну́вшем | -ей кольну́вшей | -ем кольну́вшем | -их кольну́вших |
Short forms
-Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
