pang russian

• кольну́вший

  that pricked, that stung, having pricked, having stung

  that caused a sharp sudden pain, that gave a pang, that pricked (figuratively)

• защеми́вший

  pinched, jammed, caught

  aching, throbbing, causing a pang

• угрызе́ние

  pangs of conscience, remorse, qualms, twinge of guilt

  gnawing away, nibbling

• пангермани́зм

  Pangermanism

• пангермани́ст

  Pangermanist

Examples

• Ве́рсия Ubuntu за апре́ль 2012 года назва́на "Precise Pangolin".

  The Ubuntu version of April 2012 has been nicknamed "Precise Pangolin".

• У меня болит живо́т от го́лода.

  I have hunger pangs.

• Он испы́тывал угрызе́ния со́вести.

  He felt the pangs of conscience.

• Впервые в жи́зни почу́вствовал я угрызе́ния со́вести, но друго́го вы́хода не бы́ло.

  For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.

• У него не бы́ло никаки́х угрызе́ний со́вести.

  He had no pangs of conscience whatsoever.

• У них нет никаки́х угрызе́ний со́вести.

  They have no pangs of conscience.

• Пангерманизм появился в конце девятнадцатого века.

  Pangermanism emerged at the end of the nineteenth century.

• Идеи пангерманизма влияли на политику страны.

  The ideas of Pangermanism influenced the country’s politics.

• Историки много писали о пангерманизме.

  Historians wrote extensively about Pangermanism.

• Пангерманисты мечтали объединить все немецкие земли.

  Pangermanists dreamed of uniting all German lands.

• Он был известным пангерманистом того времени.

  He was a well-known Pangermanist of his time.

• Пангерманисты выступали за расширение влияния Германии.

  Pangermanists advocated expanding Germany’s influence.