stung russian

• заде́тый

  offended, hurt, stung, piqued

  grazed, brushed, knocked (accidentally)

  aroused, stirred, touched (emotionally)

  affected, involved

• уку́шенный

  bitten

  stung, bitten (by an insect)

• жа́ливший

  stung, having stung, that stung

• жа́лимый

  stung, bitten, susceptible to stings, susceptible to bites

• жа́ленный

  stung, bitten

• ку́санный

  bitten, stung

• уязвлённый

  wounded, hurt, offended, stung

• уколо́вший

  pricked, stung, jabbed, having pricked

• ужа́ливший

  stung, having stung (e.g., the bee that stung); bitten, having bitten (e.g., the snake that bit)

• ужа́ленный

  stung, bitten

• у́женный

  stung, bitten

• искуса́вший

  bitten all over, stung all over

• иску́санный

  bitten, stung

• покалываемый

  pricked, stung, tingling

• стегну́вший

  having whipped, having lashed, having stung, who/that whipped/lashed/stung

• исколо́вший

  who has pricked all over, who has pierced all over, who has stung all over

• укалываемый

  being pricked, being stung, being injected

• жёгшийся

  that had burned itself, that got burned (reflexively), that had been stung (reflexively)

• искусываемый

  bitten, being bitten, stung, being stung

• язвлённый

  wounded, stung, offended, hurt

  ulcerated, having an ulcer, covered with ulcers

• пощипа́вший

  having plucked, having picked, having nibbled, having grazed on

  having pinched, having nipped, having stung (of frost)

• кольну́вший

  that pricked, that stung, having pricked, having stung

  that caused a sharp sudden pain, that gave a pang, that pricked (figuratively)

• уко́лотый

  pricked, stung

  injected, given a shot

• уколо́вшийся

  pricked, having pricked oneself, stung

  having injected oneself (with drugs), high (after a shot), who has shot up

• подко́лотый

  pricked, stung

  high (on drugs), stoned

Examples

• Меня ужа́лила пчела́.

  I was stung by a bee.

• Меня укуси́ла пчела́.

  I got stung by a bee.

• Ай! Меня пчела́ укуси́ла!

  Ouch!! I've been stung by a bee!!

• Ой! Меня пчела́ ужа́лила!

  Ouch!! I've been stung by a bee!!

• Тома укуси́ла пчела́.

  Tom got stung by a bee.

• Ой! Меня укуси́ла пчела́.

  Ouch! I was stung by a bee.

• Тома ужа́лила пчела́.

  Tom got stung by a bee.

• Тебя когда-нибудь жа́лил скорпио́н?

  Have you ever been stung by a scorpion?

• Лу́чше ужалиться крапи́вой, чем уколо́ться о ро́зу.

  It is better to be stung by a nettle than pricked by a rose.

• Меня ужа́лил шершень.

  I've been stung by a hornet.

• Но́чью меня в висо́к ужа́лила оса́.

  A wasp stung me in the temple at night.

• Оса ужалила его своим жалом.

  The wasp stung him with its stinger.

• Костёр чадил, и дым застилал глаза.

  The campfire was smoking, and the smoke stung our eyes.

• У неё появилась крапивница после укуса пчелы.

  She developed hives after being stung by a bee.

• Лицо ребёнка запухало после укуса пчелы.

  The child's face swelled up after being stung by a bee.

• После ужаления пчелы рука сильно опухла.

  After being stung by a bee, her hand swelled up badly.

• Врач объяснил, что делать при ужалении осой.

  The doctor explained what to do if you are stung by a wasp.

• Пчела, жалившая ребёнка, улетела в сад.

  The bee that stung the child flew into the garden.

• Оса, жалившая всех подряд, наконец успокоилась.

  The wasp that stung everyone indiscriminately finally calmed down.

• Собака бежала от насекомого, жалившего её нос.

  The dog ran away from the insect that had stung its nose.

• Пчелой жаленный палец сильно опух.

  The finger stung by a bee swelled up badly.

• Он показал жаленную осой руку.

  He showed the hand that had been stung by a wasp.

• Жаленное крапивой место покраснело.

  The spot stung by a nettle turned red.

• Кусанные пчёлами руки сильно опухли.

  The hands stung by bees swelled up badly.

• Ветер, обжигавший лицо, был очень холодным.

  The wind that stung our faces was very cold.

• Вскидываемый ветром песок бил по лицу.

  The sand blown up by the wind stung his face.

• Дым, щипавший глаза, шёл из кухни.

  Smoke that stung our eyes was coming from the kitchen.

• Пчела, ужалившая мальчика, улетела в сад.

  The bee that stung the boy flew away into the garden.

• Оса, ужалившая руку, оставила красное пятно.

  The wasp that stung her hand left a red mark.

• Ужаленный пчелой ребёнок сильно расплакался.

  The child stung by a bee burst into tears.

• Ужаленный осой палец сразу опух.

  The finger stung by a wasp immediately swelled up.

• Врач осмотрел искусанную осами ногу мальчика.

  The doctor examined the boy’s leg, which had been stung by wasps.

• Ссаженные колени сильно щипало от воды.

  The scraped knees stung badly when they got wet.

• Капнутый на рану раствор сильно щипал.

  The solution dripped onto the wound stung badly.

• Лицо, покалываемое мелким снегом, покраснело от холода.

  His face, stung by fine snow, turned red from the cold.

• Снег, вихрившийся над дорогой, слепил глаза.

  The snow swirling above the road stung our eyes.

• Щеки, добриваемые старым лезвием, потом сильно щипало.

  The cheeks, being shaved clean with an old razor, stung badly afterward.

• Снег, взмётываемый ветром, слепил глаза.

  The snow, whipped up by the wind, stung his eyes.